diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0bba1fb9d..bdde13aed 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,27 @@
 # Pachli changelog
 
+## v2.5.2
+
+### New features and other improvements
+
+- Check Hometown/Glitch server instanceinfo for translation support (#[718](https://github.com/pachli/pachli-android/pull/718), [Nik Clayton](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=nik@ngo.org.uk))
+
+### Significant bug fixes
+
+- Prevent crash on "hidden domains" page (#[703](https://github.com/pachli/pachli-android/pull/703), [Miles Krell](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=16272279+mileskrell@users.noreply.github.com))
+- Generate useful error messages for all errors (#[719](https://github.com/pachli/pachli-android/pull/719), [Nik Clayton](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=nik@ngo.org.uk))
+- Only include transitionKind in intents for Pachli activities (#[716](https://github.com/pachli/pachli-android/pull/716), [Nik Clayton](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=nik@ngo.org.uk))
+- Only suggest upgrading to a version F-Droid has built (#[717](https://github.com/pachli/pachli-android/pull/717), [Nik Clayton](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=nik@ngo.org.uk))
+- Re-enable accessiblity actions in all timelines (#[715](https://github.com/pachli/pachli-android/pull/715), [Nik Clayton](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=nik@ngo.org.uk))
+- Prompt user to save/discard changes after editing bio (#[678](https://github.com/pachli/pachli-android/pull/678), [Nik Clayton](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=nik@ngo.org.uk))
+- Show edit history for status' with polls (#[672](https://github.com/pachli/pachli-android/pull/672), [Nik Clayton](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=nik@ngo.org.uk))
+
+### Translations
+
+- Update Spanish translations ([Miles Krell](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=noreply@mileskrell.com))
+- Update French translations ([Black_Eyes](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=valentin@girod.fr))
+- Update Finnish translations ([Kalle Kniivilä](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=kalle.kniivila@gmail.com))
+
 ## v2.5.1
 
 ### Significant bug fixes
diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index ed31721b5..004759c4c 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -32,8 +32,8 @@ android {
 
     defaultConfig {
         applicationId = "app.pachli"
-        versionCode = 15
-        versionName = "2.5.1"
+        versionCode = 16
+        versionName = "2.5.2"
 
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         testInstrumentationRunnerArguments["disableAnalytics"] = "true"
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/16.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/16.txt
new file mode 100644
index 000000000..6605ca744
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/16.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Pachli 2.5.2
+
+New features:
+
+- Support translation on Hometown/Glitch servers
+
+Fixes:
+
+- Prevent crash on "hidden domains" page 
+- Show useful error messages for all errors 
+- Only include transitionKind in intents for Pachli activities 
+- Only suggest upgrading to versions F-Droid has built 
+- Re-enable accessiblity actions in all timelines 
+- Prompt user to save/discard changes after editing bio 
+- Show edit history for polls 
+- Update Finnish, French, and Spanish translations
\ No newline at end of file