diff --git a/core/data/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/data/src/main/res/values-es/strings.xml
index 263997308..4741ac8bb 100644
--- a/core/data/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/data/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="server_repository_error_get_well_known_node_info">fallo al obtener /.well-known/nodeinfo: %1$s</string>
     <string name="server_repository_error_unsupported_schema">/.well-known/nodeinfo no contiene esquemas comprensibles</string>
@@ -6,4 +6,5 @@
     <string name="server_repository_error_validate_node_info">fallo al validar nodeinfo %1$s: %2$s</string>
     <string name="server_repository_error_get_instance_info">fallo al obtener /api/v1/instance: %1$s</string>
     <string name="server_repository_error_capabilities">fallo al analizar las capacidades del servidor: %1$s</string>
-</resources>
+    <string name="error_filter_server_does_not_filter">El servidor no es compatible con filtros</string>
+</resources>
\ No newline at end of file