diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3bd9e38ae..c96229a4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -479,7 +479,7 @@
Tu nota privada acerca de esta cuenta
No hay anuncios.
Anuncios
- % recién publicado
+ %s recién publicado
No puedes cargar más de %1$d archivos adjuntos multimedia.
Esconder las estadísticas cuantitativas de los perfiles
Esconder las estadísticas cuantitativas de las publicaciones
@@ -488,13 +488,13 @@
Notificaciones cuando alguien al que estoy suscrito publicó un nuevo toot
Nuevos toots
alguien al que estoy suscrito publicó un nuevo toot
- Alguna información que podría afectar tu bienestar mental va a ser oculta. Esto incluye:
-\n
-\n- Favoritos/impulsar/Notificaciones de Follow
-\n- Favoritos/Conteo de Impulsos en toots
-\n- Seguidor/Publicar estadísticas en perfiles
-\n
-\nLas notificaciones Push no serán afectadas, pero puedes revisar manualmente tus referencias de notificaciones.
+ Algunas informaciones que podríam afectar tu bienestar van a ser ocultas. Esto incluye:
+\n
+\n- Notificaciones de favoritos, impulsos e seguidores
+\n- Conteo de favoritos e impulsos en toots
+\n- Estadísticas de seguidores e toots en perfiles
+\n
+\nLas notificaciones Push no serán afectadas, pero puedes revisar manualmente tus preferencias.
El toot al que redactaste una respuesta ha sido eliminado
Borrador eliminado
Error al cargar la información de respuesta
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d36363808..cd0c219a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
%dh
%dm
%ds
- Te segue
+ te segue
Sempre mostrar mídia sensível
Mídia
Respondendo @%s
@@ -472,4 +472,37 @@
Silencie notificações de %s
Dessilencie notificações de %s
Ocultar o título da barra superior de tarefas
+ Notificar sobre toots de quem me interessa
+ quem me interessa tootar
+ Erro ao carregar toot para responder
+ Erro ao enviar o toot!
+ O toot em que se rascunhou uma resposta foi excluído
+ Rascunho excluído
+ A função de rascunhos no Tusky foi totalmente redesenhada para ser mais rápida, mais fácil e com menos erros.
+\nÉ possível acessar rascunhos antigos através de um botão na tela de novos rascunhos, mas serão removidos numa futura atualização!
+ Rascunhos antigos
+ Deseja excluir esta lista\?
+ Não é possível anexar mais de %1$d arquivos de mídia.
+ Ocultar status dos perfis
+ Ocultar status dos toots
+ Limitar notificações da linha do tempo
+ Revisar notificações
+ Algumas informações que podem afetar seu bem-estar serão ocultadas. Isso inclui:
+\n
+\n- Notificações de favoritos, boosts e seguidores
+\n- Número de favoritos e boosts nos toots
+\n- Status de toots e seguidores nos perfis
+\n
+\nNotificações push não serão afetadas, mas é possível revisar sua preferência manualmente.
+ Salvo!
+ Nota pessoal sobre esta conta aqui
+ Bem-estar
+ Sem comunicados.
+ Indefinido
+ Duração
+ Anexos
+ Áudio
+ Novos toots
+ %s recém tootou
+ Comunicados
\ No newline at end of file