diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/1.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/1.txt
new file mode 100644
index 000000000..b3b1c12af
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/1.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Nuevas características:
+
+- "Cargar más" no más, las publicaciones se cargan mientras desplaces
+- Enlaces y publicaciones de tendencias
+- Más de 5 pestañas
+- Elegir entre varios fuentes accesibles
+- Nuevo reproductor de medios
+- Filtros en notificaciones
+- Marcar listas como "exclusivas"
+- Añadir "marcadores" a pestañas
+
+Correcciones:
+
+- Las imágenes ya no se "pegan" cuando amplíes o deslices entre ellas
+
+Cambios en la interfaz de usuario:
+
+- Una actualización visual y nueva combinación de colores
+- Elige el tema predeterminado en función de las ajustes de Android
+- "Borrar notificaciones" es una opción del menú
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/10.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/10.txt
new file mode 100644
index 000000000..0a65ca16d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/10.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Pachli 2.1.1
+
+Correcciones:
+
+- No fallar si haya una pestaña de tendencia
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/13.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/13.txt
new file mode 100644
index 000000000..75a24e691
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/13.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Pachli 2.4.0
+
+Nuevas características:
+
+- Informar el usuario de las relaciones rotas
+- Permitir que el usuario vea los resultados de encuesta antes de votar y configure la política de respuestas de las listas
+- Mostrar "Notificaciones", "Etiquetas seguidas" y opción de listas en el panel de navegación izquierdo
+- Ocultar automáticamente la barra de herramientas del Visor de Imágenes
+
+Correcciones:
+
+- Mejorar extracción de URLs al componer
+- Actualizar pestañas cuando se renombren o se borren listas
+- Asegurar que funciona cerrar sesión
+- Asegurar que los archivos se descargan por completo antes de compartirlos
+- Actualizar traducciones al finlandés, cabilio y español
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/3.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/3.txt
new file mode 100644
index 000000000..66d8d1737
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/3.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Pachli 1.2
+
+Nuevas características:
+
+- Mostrar barras de desplazamiento verticales sobre listas desplazables
+
+Correcciones:
+
+- Siempre recuperar la posición de lectura del usuario
+- Habilitar/deshabilitar el botón de votación según si el usuario puede votar
+- Usar el color apropiado para la barra de estado
+- Asegurar que el texto de las opciones de encuestas sea visible contra el fondo
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4.txt
new file mode 100644
index 000000000..2d7bd2fd3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Pachli 1.2.1
+
+Nuevas características:
+
+- Enlazar a la política de privacidad desde "Acerca de"
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/5.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/5.txt
new file mode 100644
index 000000000..be310f59a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/5.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Pachli 1.2.2
+
+Nuevas características:
+
+- Incrustar la política de privacidad en la app
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/6.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/6.txt
new file mode 100644
index 000000000..68b383158
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/6.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+Pachli 1.3.0
+
+Nuevas características:
+
+- Añadir preferencia para ocultar los "auto-impulsos"
+- Mostrar nombre de visualización y nombre de usuario completo en la vista de perfil
+- Mejorar visualización de enlaces "escondidos"
+- Ajustar reproducción de videos
+
+Correcciones:
+
+- Asegurar que sea visible el mensaje sobre cronología vacío
+- Usar colores de Pachli (azul y anaranjado) para los íconos de notificación
+- Mostrar medios al resumir ViewMediaFragment
+- Mostrar indicadores de hilo y otros divisores con colores de Material
+
+Traducciones:
+
+- Actualizar las traducciones al polaco y japonés
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/7.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/7.txt
new file mode 100644
index 000000000..299adbcd0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/7.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Pachli 1.4.0
+
+Nuevas características:
+
+- Periódicamente buscar actualizaciones y avisar al usuario
+
+Correcciones:
+
+- Mostrar cambios de preferencia de inmediato
+- Respetar la preferencia de FAB_HIDE en las cronologías
+- Asegurar que los mandos del sistema sean visibles en dispositivos viejos
+- Quitar la barra de progreso de las cronologías
+- Recuperar relación de aspecto cuando termine la arrastre
+- Evitar fallo cuando los filtros se cargan despacio
+- Actualizar las traducciones al italiano
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/8.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/8.txt
new file mode 100644
index 000000000..c037c4134
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/8.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Pachli 2.0.0
+
+Nuevas características:
+
+- Traducir los estados de cronologías en caché
+- Mostrar el botón de componer al ver etiquetas y favoritos
+- Aumentar la cantidad de información en la vista previa de enlace
+- Advertir al usuario sobre un error de animación de Android
+
+Correcciones:
+
+- Evitar un ClassCastException al manejar errores de cronología
+- Actualizar los colores del tema
+- Asegurar que se almacenan las clases de data relacionadas con las actualizaciones
+- Actualizar las traducciones al alemán, italiano, y japonés
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/9.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/9.txt
new file mode 100644
index 000000000..0eb62a175
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/9.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Pachli 2.1.0
+
+Nuevas características:
+
+- Mostrar papeles en perfiles
+- Mostrar el botón de componer al ver listas
+- Mostrar el botón de componer al ver la lista de marcadores
+
+Correcciones:
+
+- Mostrar contenido traducido en hilos
+- Calcular largo de publicaciones y encuestas con emojis correctamente
+- Prevenir fallo
+  - Si una tarjeta de vista previa no tenga autor
+  - Si un error ocurra en una cronología sin FAB
+  - En el perfil si la cuenta tenga null para el valor del campo `createdAt`
+- Actualizar las traducciones