diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/11.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/11.txt
new file mode 100644
index 000000000..cef1cfc9c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/11.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Pachli 2.2.0
+
+Nuevo:
+
+- Deshabilitar filtros si el servidor no los soporta.
+
+Correcciones:
+
+- Asegurarse de que las acciones se efectúen al estado correcto.
+- No develar MainActivity en DrawerImageLoader.
+- Mostrar los valores correctos de las tendencias.
+- Traducción al sueco actualizada.
+- Traducción al indonesio actualizada.
+- Traducción al holandés actualizada.
+- Traducción al portugués actualizada.
+- Traducción al finés actualizada.
+- Traducción al árabe actualizada.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/12.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/12.txt
new file mode 100644
index 000000000..b346ba923
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/12.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Pachli 2.3.0
+
+Nuevo:
+
+- Mostrar medios sin recortar en la sección multimedia.
+- Habilitar comprobaciones de actualizaciones manuales.
+- Mostrar previsualizaciones para audios.
+- Mostrar información sobre la obtención de notificaciones.
+
+Correcciones:
+
+- Mantener pantalla encendida al reproducir medios.
+- Mejorar la legibilidad de las etiquetas de estadísticas.
+- Mostrar la cuenta o línea de tiempo correcta al componer desde notificaciones.
+- Traducciones actualizadas: árabe, español, finés, francés, holandés, indonesio y sueco.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/2.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/2.txt
new file mode 100644
index 000000000..d3e10897b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/2.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Pachli 1.1
+
+Correcciones:
+
+- Usar color de contraste correcto en las etiquetas.
+- Escalar el ícono monocromático para que entre.
+- Restaurar la posición en la línea de tiempo local.
+- Asegurarse de que al recargar no se genere un espacio en la línea de tiempo.
+- Mostrar el FAB de acuerdo a las preferencias.
+- Arreglar el parpadeo de la barra al deslizar en listas.
+- Arreglar colapso al entrar en Actividad Principal desde dispositivos Pixel C.