diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index cbc8be475..2d28728d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="action_show_reblogs">Näytä jaetut julkaisut</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s ja %4$d muuta</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
-        <item quantity="one">Kuvaa sisältö näkövammaisille (enintään %d merkkiä)</item>
+        <item quantity="one">Kuvaa sisältö näkövammaisille (enintään %d merkki)</item>
         <item quantity="other">Kuvaa sisältö näkövammaisille (enintään %d merkkiä)</item>
     </plurals>
     <string name="edit_hashtag_hint">Aihetunniste ilman #-merkkiä</string>
@@ -565,7 +565,7 @@
     <string name="reblog_private">Tehosta alkuperäiselle yleisölle</string>
     <string name="compose_preview_image_description">Toiminnot kuvalle %s</string>
     <string name="caption_twemoji">Mastodonin oletusemojit</string>
-    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 ääntä • 1 tunti jäljellä --> %1$s• %2$s</string>
+    <string name="poll_info_format"> \u0020<!-- 15 ääntä • 1 tunti jäljellä --> %1$s• %2$s</string>
     <string name="action_compose_shortcut">Kirjoita</string>
     <string name="unreblog_private">Peru tehostus</string>
     <string name="description_post_reblogged">Tehostettu</string>
@@ -674,4 +674,7 @@
     <string name="server_repository_error">Palvelintietoja ei voitu hakea osoitteelle %1$s:%2$s</string>
     <string name="server_repository_error_get_well_known_node_info">haku /.well-known/nodeinfo epäonnistui: %1$s</string>
     <string name="server_repository_error_validate_node_info">solmun %1$s tietojen validointi epäonnistui: %2$s</string>
+    <string name="pref_title_update_check_now">Etsi päivitystä nyt</string>
+    <string name="pref_update_next_scheduled_check">Seuraava ajoitettu tarkistus: %1$s</string>
+    <string name="pref_update_check_no_updates">Ei päivityksiä tarjolla</string>
 </resources>
\ No newline at end of file