Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 94.6% (408 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nl/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 94.6% (408 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nl/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.9% (422 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 95.8% (413 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eu/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 58.9% (254 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ta/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.8% (426 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cs/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (360 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ca/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 88.1% (380 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hi/

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 94.8% (409 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/oc/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.9% (422 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.5% (416 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pl/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.9% (422 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 98.8% (426 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/bn_IN/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.7% (404 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/

Translated using Weblate (Berber)

Currently translated at 6.0% (26 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ber/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (360 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 58.9% (254 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ta/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.5% (416 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pl/

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 94.8% (409 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/oc/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 88.1% (380 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hi/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.5% (416 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pl/

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 96.0% (414 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.8% (426 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (360 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ca/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 88.1% (380 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hi/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified, Singapore))

Currently translated at 79.8% (344 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans_SG/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (360 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 96.0% (414 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eu/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.7% (404 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.9% (422 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.8% (426 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 90.7% (391 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ko/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (360 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 90.7% (391 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ko/

Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 91.8% (396 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sl/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.9% (422 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 63.5% (274 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cy/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ca/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cs/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cs/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 84.2% (363 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hant/

Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 63.3% (273 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cy/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.8% (426 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ca/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (360 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 94.6% (408 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eo/

Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 62.8% (271 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cy/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.0% (427 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cs/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 88.1% (380 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hi/

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 94.8% (409 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/oc/

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 58.9% (254 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ta/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.9% (422 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 90.7% (391 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ko/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (360 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.7% (404 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (360 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.9% (422 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cs/

Translated using Weblate (Gaelic)

Currently translated at 6.0% (26 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/gd/

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 95.3% (411 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/bn_IN/

Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 91.8% (396 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sl/

Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 78.1% (337 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hant_HK/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.8% (426 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (360 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.7% (404 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.9% (422 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cs/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ca/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 88.1% (380 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hi/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ca/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.7% (404 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ca/

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 95.3% (411 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/bn_IN/

app/src/main/res/values-ber/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="action_view_favourites">ⵉⵙⵎⴻⵏⵢⵉⴼⴻⵏ</string>
     <string name="action_view_profile">ⴰⵎⴻⵖⵏⵓ</string>
     <string name="action_close">ⵎⴷⴻⵍ</string>
-    <string name="error_generic">ⵝⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⵝⵓⵛⴹⴰ.</string>
+    <string name="error_generic">ⵝⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⵝⵓⵛⴹⴰ</string>
     <string name="title_lists">ⵝⴰⴲⴸⴰⵔⵉⵏ</string>
     <string name="action_lists">ⵝⵉⴲⴸⴰⵔⵉⵏ</string>
     <string name="about_title_activity">ⵖⴻⴼ</string>

app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="status_content_show_more">বিস্তৃত</string>
     <string name="status_content_show_less">বন্ধ</string>
     <string name="message_empty">এখানে কিছুই নেই।</string>
-    <string name="footer_empty">এখানে কিছু নেই। রিফ্রেশ করতে নিচে টানুন!</string>
+    <string name="footer_empty">এখানে কিছু নেই. রিফ্রেশ করতে নিচে টানুন!</string>
     <string name="notification_reblog_format">%s সমর্থন দিয়েছে</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s আপনার টুট পছন্দ করেছে</string>
     <string name="notification_follow_format">%s আপনাকে অনুসরণ করেছেন</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="hint_content_warning">সতর্কবার্তা</string>
     <string name="hint_display_name">প্রদর্শন নাম</string>
     <string name="hint_note">জীবনী</string>
-    <string name="hint_search">অনুসন্ধান…</string>
+    <string name="hint_search">অনুসন্ধান</string>
     <string name="search_no_results">কোন ফলাফল নেই</string>
     <string name="label_quick_reply">উত্তর…</string>
     <string name="label_avatar">অবতার</string>
@@ -434,4 +434,5 @@
     <string name="action_mute_notifications_desc">%s থেকে বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করো</string>
     <string name="action_unmute_notifications_desc">%s থেকে বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করো</string>
     <string name="action_unmute_desc">আনমিউট %s</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">অনুরোধ অনুসরণ করুন</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="action_reblog">Retooteja</string>
     <string name="action_favourite">Preferit</string>
     <string name="action_more">Més</string>
-    <string name="action_compose">Redacta</string>
+    <string name="action_compose">Escriure</string>
     <string name="action_login">Inicia sessió amb Mastodon</string>
     <string name="action_logout">Tanca la sessió</string>
     <string name="action_follow">Segueix</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="confirmation_unmuted">Usuari sense silenciar</string>
     <string name="hint_domain">Quina instància?</string>
     <string name="hint_compose">Què està passant?</string>
-    <string name="hint_content_warning">Avís de contingut</string>
+    <string name="hint_content_warning">Contingut sensible</string>
     <string name="hint_display_name">Nom visible</string>
     <string name="hint_note">Biografia</string>
     <string name="hint_search">Cerca…</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="visibility_unlisted">Sense llistar: no és visible a les cronologies públiques</string>
     <string name="visibility_private">Només seguidors: només és visible per al teus seguidors</string>
     <string name="visibility_direct">Directa: només és visible per als usuaris mencionats</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Edita les notificacions</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Notificacions</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Notificacions</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Alertes</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Notifica amb un so</string>
@@ -201,12 +201,12 @@
     <string name="action_edit_own_profile">Edita</string>
     <string name="title_direct_messages">Missatges directes</string>
     <string name="message_empty">No hi ha res aquí.</string>
-    <string name="action_unreblog">Elimineu els preferits</string>
+    <string name="action_unreblog">Elimina l\'impuls</string>
     <string name="error_network">S\'ha produït un error de connexió! Comprova la connexió i torna-ho a provar!</string>
     <string name="error_video_upload_size">Els fitxers de vídeo han de pesar menys de 40 MB.</string>
     <string name="status_media_hidden_title">Multimèdia amagada</string>
     <string name="status_content_show_less">Amaga</string>
-    <string name="action_logout_confirm">Estàs segur de tancar la sessió de %1$s\?</string>
+    <string name="action_logout_confirm">Estas segur de tancar la sessió de %1$s\?</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Amaga els impulsos</string>
     <string name="action_show_reblogs">Mostra els impulsos</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Elimina i reecririu</string>
@@ -223,15 +223,15 @@
     <string name="title_links_dialog">Enllaç</string>
     <string name="action_share_as">Compartir com …</string>
     <string name="download_media">Descargar el multimedia</string>
-    <string name="send_media_to">Comparteix la imatge a …</string>
+    <string name="send_media_to">Compartir la imatge a …</string>
     <string name="status_sent">Enviat!</string>
     <string name="state_follow_requested">Petició de seguiment enviada</string>
     <string name="title_statuses_with_replies">Amb respostes</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">Teclat d\'emojis</string>
     <string name="action_open_media_n">Obrir el media #%d</string>
-    <string name="action_open_as">Obrir com %s</string>
+    <string name="action_open_as">Obre com a %s</string>
     <string name="downloading_media">Descarregant media</string>
-    <string name="status_sent_long">Resposta enviada correctament</string>
+    <string name="status_sent_long">Resposta enviada correctament.</string>
     <string name="label_quick_reply">Resposta …</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Revocar la petició de seguiment\?</string>
     <string name="dialog_delete_toot_warning">Vols eliminar aquest toot\?</string>
@@ -374,16 +374,16 @@
         <item quantity="other">%d dies</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one">%d hora</item>
+        <item quantity="other">%d hores</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
         <item quantity="one">%d minut</item>
         <item quantity="other">%d minuts</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one">%d segon</item>
+        <item quantity="other">%d segons</item>
     </plurals>
     <string name="description_status_cw">Advertència: %s</string>
     <string name="title_statuses_pinned">Toot fixat</string>
@@ -451,8 +451,8 @@
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Mostra les previsualitzacions dels enllaços en els fils</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Habilita el gest de desplaçament per despleçar-te entre pestanyes</string>
     <plurals name="poll_info_people">
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one">%s persona</item>
+        <item quantity="other">%s persones</item>
     </plurals>
     <string name="hashtags">Hashtags</string>
     <string name="add_hashtag_title">Afegir hashtag</string>
@@ -470,6 +470,6 @@
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Amagar notificacions</string>
     <string name="action_unmute_domain">Deixar de silenciar %s</string>
     <string name="action_mute_notifications_desc">Desactivar les notificacions per %s</string>
-    <string name="action_unmute_notifications_desc">Desactivar les notificacions per %s</string>
-    <string name="action_unmute_desc">Notificar %s</string>
+    <string name="action_unmute_notifications_desc">Activar les notificacions per %s</string>
+    <string name="action_unmute_desc">Deixar de silenciar %s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="error_network">Vyskytla se chyba sítě! Prosím zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu!</string>
     <string name="error_empty">Tohle nemůže být prázdné.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Neplatná doména zadána</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Autentikace s tímto serverem neuspělo.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Autentizace s tímto serverem neuspěla.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Nelze najít webový prohlížeč k použití.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Vyskytla se neidentifikovaná chyba autorizace.</string>
     <string name="error_authorization_denied">Autorizace byla zamítnuta.</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="title_favourites">Oblíbené</string>
     <string name="title_mutes">Skrytí uživatelé</string>
     <string name="title_blocks">Blokovaní uživatelé</string>
-    <string name="title_follow_requests">Požadavky o sledování</string>
+    <string name="title_follow_requests">Žádosti o sledování</string>
     <string name="title_edit_profile">Upravit váš profil</string>
     <string name="title_saved_toot">Koncepty</string>
     <string name="title_licenses">Licence</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="action_block">Blokovat</string>
     <string name="action_unblock">Odblokovat</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Skrýt boosty</string>
-    <string name="action_show_reblogs">Zobrazit boosty</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Zobrazi boosty</string>
     <string name="action_report">Nahlásit</string>
     <string name="action_delete">Smazat</string>
     <string name="action_send">TOOTNOUT</string>
@@ -78,12 +78,12 @@
     <string name="action_retry">Zkusit znovu</string>
     <string name="action_close">Zavřít</string>
     <string name="action_view_profile">Profil</string>
-    <string name="action_view_preferences">Nastavení</string>
+    <string name="action_view_preferences">Předvolby</string>
     <string name="action_view_account_preferences">Nastavení účtu</string>
-    <string name="action_view_favourites">Oblíbené</string>
+    <string name="action_view_favourites">Oblíbení</string>
     <string name="action_view_mutes">Skrytí uživatelé</string>
     <string name="action_view_blocks">Blokovaní uživatelé</string>
-    <string name="action_view_follow_requests">Požadavky o sledování</string>
+    <string name="action_view_follow_requests">Žádosti o sledování</string>
     <string name="action_view_media">Média</string>
     <string name="action_open_in_web">Otevřít v prohlížeči</string>
     <string name="action_add_media">Přidat média</string>
@@ -330,9 +330,9 @@
     <string name="unpin_action">Odepnout</string>
     <string name="pin_action">Připnout</string>
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; oblíbení</item>
-        <item quantity="few">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; oblíbení</item>
-        <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; oblíbení</item>
+        <item quantity="one"><b>%1$s</b> oblíbení</item>
+        <item quantity="few"><b>%1$s</b> oblíbení</item>
+        <item quantity="other"><b>%1$s</b> oblíbení</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
         <item quantity="one"><b>%s</b> boost</item>
@@ -356,8 +356,8 @@
     <string name="description_status_favourited">        Oblíbený
     </string>
     <string name="description_visiblity_public">Veřejný</string>
-    <string name="description_visiblity_unlisted">Neuvedené</string>
-    <string name="description_visiblity_private">Sledující</string>
+    <string name="description_visiblity_unlisted">Neuvedený</string>
+    <string name="description_visiblity_private">Pro sledující</string>
     <string name="description_visiblity_direct">        Přímý
     </string>
     <string name="hint_list_name">Název seznamu</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
         <item quantity="few">%s hlasy</item>
         <item quantity="other">%s hlasů</item>
     </plurals>
-    <string name="poll_info_time_relative">zbývá %s</string>
+    <string name="poll_info_time_relative">Zbývá %s</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">končí v %s</string>
     <string name="poll_info_closed">uzavřena</string>
     <string name="poll_vote">Hlasovat</string>
@@ -424,7 +424,7 @@
     <string name="report_remote_instance">Přeposlat na %s</string>
     <string name="failed_report">Nahlášení selhalo</string>
     <string name="failed_fetch_statuses">Stahování tootů neuspělo</string>
-    <string name="report_description_1">Nahlášení bude zasláno moderátorům vašeho serveru. Níže můžete uvést, proč tento účet nahlašujete:</string>
+    <string name="report_description_1">Nahlášení bude zasláno moderátorovi vašeho serveru. Níže můžete uvést, proč tento účet nahlašujete:</string>
     <string name="report_description_remote_instance">Tento účet je z jiného serveru. Chcete na něj také poslat anonymizovanou kopii\?</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Zobrazit filtr oznámení</string>
     <string name="create_poll_title">Anketa</string>
@@ -466,7 +466,7 @@
     <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon neumožňuje pracovat s intervalem menším než 5 minut.</string>
     <string name="no_scheduled_status">Zatím zde nemáte žádné naplánované statusy.</string>
     <string name="no_saved_status">Zatím zde nejsou žádné koncepty.</string>
-    <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Možnost přetahování prstem pro přechod mezi kartami</string>
+    <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Možnost přetahování prstem pro přechod mezi kartam</string>
     <string name="list">Seznam</string>
     <string name="add_hashtag_title">Přidat hashtag</string>
     <string name="description_status_bookmarked">Uloženo do Záložek</string>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -292,4 +292,12 @@
     <string name="action_open_reblogged_by">Dangos hybiadau</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Dilyn ceisiadau</string>
     <string name="action_bookmark">Nod tudalen</string>
+    <string name="action_edit">Golygu</string>
+    <string name="edit_poll">Golygu</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Creu</string>
+    <string name="description_visiblity_private">Dilynwyr</string>
+    <string name="description_visiblity_unlisted">Heb ei restru</string>
+    <string name="conversation_2_recipients">%1$s a %2$s</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">Dileu</string>
+    <string name="description_visiblity_public">Cyhoeddus</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="pref_publishing">Beiträge</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Fehler beim Synchronisieren</string>
     <string name="post_privacy_public">Öffentlich</string>
-    <string name="post_privacy_unlisted">Ungelistet</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Nicht gelistet</string>
     <string name="post_privacy_followers_only">Nur Folgende</string>
     <string name="pref_status_text_size">Schriftgröße</string>
     <string name="status_text_size_smallest">Kleiner</string>
@@ -263,12 +263,12 @@
     <string name="error_failed_set_caption">Fehler beim Speichern der Beschreibung</string>
     <string name="hint_describe_for_visually_impaired">Für Menschen mit Sehbehinderung beschreiben\n(%d Zeichen)</string>
     <string name="action_set_caption">Beschreibung eingeben</string>
-    <string name="action_remove">Entfernen</string>
+    <string name="action_remove">entfernen</string>
     <string name="lock_account_label">Gesperrtes Profil</string>
     <string name="lock_account_label_description">Wer dir folgen möchte, muss um deine Erlaubnis bitten</string>
     <string name="compose_save_draft">Entwurf speichern?</string>
     <string name="send_toot_notification_title">Beitrag senden…</string>
-    <string name="send_toot_notification_error_title">Fehler beim Senden</string>
+    <string name="send_toot_notification_error_title">Fehler beim senden</string>
     <string name="send_toot_notification_channel_name">Beiträge senden</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">Senden abgebrochen</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">Eine Kopie des Beitrags wurde in deinen Entwürfen gespeichert</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="copy_to_clipboard_success">In die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="emoji_style">Emoji-Stil</string>
     <string name="system_default">System-Standard</string>
-    <string name="download_fonts">Du musst diese Emoji-Sets zunächst herunterladen</string>
+    <string name="download_fonts">Du musst diese Emoji-Sets zunächst herunterladen.</string>
     <string name="performing_lookup_title">Nachschlagen…</string>
     <string name="expand_collapse_all_statuses">Alle Beiträge aus-/einklappen</string>
     <string name="action_open_toot">Beitrag öffnen</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="description_status_media_no_description_placeholder">        Keine Beschreibung    </string>
     <string name="description_status_favourited">Favorisiert    </string>
     <string name="description_visiblity_public">Öffentlich    </string>
-    <string name="description_visiblity_private">Folgende</string>
+    <string name="description_visiblity_private">Follower</string>
     <string name="description_visiblity_direct">Direkt    </string>
     <string name="hint_list_name">Name auflisten</string>
     <string name="download_media">Medien herunterladen</string>
@@ -446,8 +446,8 @@
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Linkvorschauen in Timelines anzeigen</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Wischgeste zum Wechseln zwischen Tabs</string>
     <plurals name="poll_info_people">
-        <item quantity="one">%s Person</item>
-        <item quantity="other">%s Personen</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="pref_title_gradient_for_media">Farbverlauf für versteckte Medien anzeigen</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%d Sek.</string>
@@ -462,10 +462,10 @@
     <string name="abbreviated_in_hours">in %d St.</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Unten</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">Oben</string>
-    <string name="action_unmute_domain">%s nicht mehr verstecken</string>
+    <string name="action_unmute_domain">Ton einschalten %s</string>
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one"><b>%s</b> Boost</item>
-        <item quantity="other"><b>%s</b> Boosts</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="pref_main_nav_position">Hauptnavigations-Position</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Benachrichtigungen ausblenden</string>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -434,7 +434,7 @@
     <string name="add_poll_choice">Aldoni epekton</string>
     <string name="poll_allow_multiple_choices">Multaj elektoj</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Elekton %d</string>
-    <string name="edit_poll">Redaktigi</string>
+    <string name="edit_poll">Redakti</string>
     <string name="title_bookmarks">Legosignoj</string>
     <string name="title_scheduled_toot">Planitaj mesaĝoj</string>
     <string name="action_bookmark">Aldoni al la legosignoj</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="error_generic">Ha ocurrido un error.</string>
     <string name="error_network">¡Se ha producido un error de red! ¡Por favor, comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo!</string>
     <string name="error_empty">Este campo no puede estar vacío.</string>
-    <string name="error_invalid_domain">Nombre de dominio no válido</string>
+    <string name="error_invalid_domain">Nombre de dominio incorrecto</string>
     <string name="error_failed_app_registration">Fallo de autenticación con esta instancia.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">No se ha encontrado ningún navegador web.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Ocurrió un error de autorización no identificado.</string>
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="error_media_upload_opening">No pudo abrirse el fichero.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Se requiere permiso para acceder al almacenamiento.</string>
     <string name="error_media_download_permission">Se requiere permiso para descargar al almacenamiento.</string>
-    <string name="error_media_upload_image_or_video">No se pueden adjuntar imágenes y vídeos en el mismo estado</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">No se pueden adjuntar imágenes y vídeos en el mismo estado.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">La subida falló.</string>
     <string name="error_sender_account_gone">Error al enviar estado.</string>
     <string name="title_home">Inicio</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="action_block">Bloquear</string>
     <string name="action_unblock">Desbloquear</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Ocultar impulsos</string>
-    <string name="action_show_reblogs">Mostrar impulsos</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Mostrar compartidos</string>
     <string name="action_report">Reportar</string>
     <string name="action_delete">Borrar</string>
     <string name="action_send">Enviar</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="visibility_private">Privado: Sólo visible para seguidores</string>
     <string name="visibility_direct">Directo: Sólo visible para cuentas mencionadas</string>
     <string name="pref_title_edit_notification_settings">Editar notificaciones</string>
-    <string name="pref_title_notifications_enabled">Notificaciones</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">Editar notificaciones</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Alertas</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Notificar con sonido</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Notificar con vibración</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="notifications_clear">Limpiar</string>
     <string name="notifications_apply_filter">Filtro</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">Componer toot</string>
-    <string name="compose_shortcut_short_label">Componer</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Redactar</string>
     <string name="notification_clear_text">¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente todas tus notificaciones\?</string>
     <string name="compose_preview_image_description">Acciones para la imagen %s</string>
     <string name="poll_info_time_relative">%s restante</string>
@@ -393,7 +393,7 @@
     <string name="poll_ended_voted">Una encuesta en la que has votado ha terminado</string>
     <string name="poll_ended_created">Una encuesta que has creado ha terminado</string>
     <string name="action_open_reblogger">Abrir autor del impulso</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">Mostrar impulsos</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Mostrar compartidos</string>
     <string name="title_domain_mutes">Dominios ocultos</string>
     <string name="action_view_domain_mutes">Dominios ocultos</string>
     <string name="action_mute_domain">Silenciar %s</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="visibility_unlisted">Ezkutukoa: Ez erakutsi istorio publikoetan</string>
     <string name="visibility_private">Pribatua: Jarraitzaileentzat soilik ikusgai</string>
     <string name="visibility_direct">Zuzena: Aipatutako kontuentzat bakarrik ikusgai</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Editatu jakinarazpenak</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Jakinarazpenak</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Jakinarazpenak</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Alertak</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Soinuarekin jakinarazi</string>
@@ -148,12 +148,12 @@
     <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">Bultzatzen naute</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">Nire argitarapenak gustokoak izan dira</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Interfazea</string>
-    <string name="pref_title_app_theme">Aplikazioaren gaia</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">Gaia</string>
     <string name="pref_title_timelines">Denbora-lerroak</string>
     <string name="app_them_dark">Iluna</string>
     <string name="app_theme_light">Argia</string>
     <string name="app_theme_black">Beltza</string>
-    <string name="app_theme_auto">Automatikoa iluntzean</string>
+    <string name="app_theme_auto">Automatikoa</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Nabigatzailea</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">Chromeko fitxa pertsonalizatuak erabili</string>
     <string name="pref_title_hide_follow_button">Ezkutatu idazteko botoia mugitzean</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="pref_publishing">Argitaratzeak (zerbitzariarekin sinkronizatua)</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Aukerak sinkronizatzean akatsa</string>
     <string name="post_privacy_public">Publikoa</string>
-    <string name="post_privacy_unlisted">Zerrendatu gabea</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Zerrendagabetuta</string>
     <string name="post_privacy_followers_only">Jarraitzaileak soilik</string>
     <string name="pref_status_text_size">Status testuaren tamaina</string>
     <string name="status_text_size_smallest">Oso txikia</string>
@@ -396,8 +396,8 @@
         <item quantity="other">%d egun</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
-        <item quantity="one">Ordu %d</item>
-        <item quantity="other">%d ordu</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
         <item quantity="one">Minutu %d</item>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="action_view_media">رسانه</string>
     <string name="action_open_in_web">گشودن در مرورگر</string>
     <string name="action_add_media">افزودن رسانه</string>
-    <string name="action_photo_take">گرفتن عکس</string>
+    <string name="action_photo_take">عکس بگیر</string>
     <string name="action_share">هم‌رسانی</string>
     <string name="action_mute">خموش</string>
     <string name="action_unmute">گویا</string>
@@ -336,7 +336,7 @@
     <string name="hint_search_people_list">جست‌وجو برای دنبال‌شوندگانتان</string>
     <string name="action_add_to_list">افزودن حساب به فهرست</string>
     <string name="action_remove_from_list">حذف حساب از فهرست</string>
-    <string name="caption_notoemoji">مجموعه شکلک‌های جاری گوگل</string>
+    <string name="caption_notoemoji">مجموعهٔ اموجی کنونی گوگل</string>
     <string name="license_cc_by_4">نگارش ۴ CC-BY</string>
     <string name="license_cc_by_sa_4">نگارش ۴ CC-BY-SA</string>
     <plurals name="favs">
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="description_status_favourited">پسندیده</string>
     <string name="description_visiblity_public">عمومی</string>
     <string name="description_visiblity_unlisted">فهرست‌نشده</string>
-    <string name="description_visiblity_private">پی‌گیران</string>
+    <string name="description_visiblity_private">پیروان</string>
     <string name="description_visiblity_direct">مستقیم</string>
     <string name="description_poll">نظرسنجی با انتخاب‌ها: %1$s، %2$s، %3$s، %4$s؛ %5$s</string>
     <string name="hint_list_name">نام فهرست</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="button_back">بازگشت</string>
     <string name="button_done">اتمام</string>
     <string name="report_sent_success">\@%s با موفّقیت گزارش شد</string>
-    <string name="hint_additional_info">نظرات اضافی</string>
+    <string name="hint_additional_info">نظرات بیشتر</string>
     <string name="report_remote_instance">هدایت به %s</string>
     <string name="failed_report">شکست در گزارش</string>
     <string name="failed_fetch_statuses">شکست در واکشی وضعیت‌ها</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -249,11 +249,11 @@
     <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
     <string name="abbreviated_in_years">en %d a</string>
     <string name="abbreviated_in_days">en %d j</string>
-    <string name="abbreviated_in_hours">en %dh</string>
+    <string name="abbreviated_in_hours">en %d h</string>
     <string name="abbreviated_in_minutes">en %dm</string>
     <string name="abbreviated_in_seconds">en %ds</string>
     <string name="abbreviated_years_ago">%da</string>
-    <string name="abbreviated_days_ago">%dj</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%d j</string>
     <string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>

app/src/main/res/values-gd/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="title_lists">Liostaichean</string>
     <string name="action_lists">Liostaichean</string>
-    <string name="about_title_activity">Mu dheidhinn</string>
+    <string name="about_title_activity">Mu Dheidhinn</string>
     <string name="action_reset_schedule">Ath-shuidhich</string>
     <string name="action_search">Lorg</string>
     <string name="action_view_account_preferences">Roighainnean cunntais</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="action_login">मास्टोडन के साथ लॉगिन करें।</string>
+    <string name="action_login">हिंदी</string>
     <string name="title_favourites">पसंदीदा</string>
     <string name="title_saved_toot">ड्राफ्ट</string>
     <string name="action_logout">लॉग आउट</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="title_followers">Követő</string>
     <string name="title_favourites">Kedvencek</string>
     <string name="title_mutes">Némított felhasználók</string>
-    <string name="title_blocks">Blokkolt felhasználók</string>
+    <string name="title_blocks">Letiltott felhasználók</string>
     <string name="title_follow_requests">Követési kérelmek</string>
     <string name="title_edit_profile">Profilod szerkesztése</string>
     <string name="title_saved_toot">Piszkozatok</string>
@@ -448,7 +448,7 @@
     <string name="warning_scheduling_interval">A Mastodonban a legrövidebb ütemezhető időintervallum 5 perc.</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Követési kérelmek</string>
     <string name="pref_title_confirm_reblogs">Jóváhagyó ablak mutatása megtolás előtt</string>
-    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Link előnézet mutatása idővonalakon</string>
+    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Hivatkozás előnézetének mutatása idővonalakon</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Tabok közötti váltás engedélyezése csúsztatással</string>
     <plurals name="poll_info_people">
         <item quantity="one"/>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -244,9 +244,9 @@
     <string name="abbreviated_in_days">in %d g</string>
     <string name="abbreviated_in_hours">in %do</string>
     <string name="abbreviated_in_minutes">in %d min</string>
-    <string name="abbreviated_in_seconds">in %d s</string>
-    <string name="abbreviated_years_ago">%da</string>
-    <string name="abbreviated_days_ago">%dg</string>
+    <string name="abbreviated_in_seconds">in %ds</string>
+    <string name="abbreviated_years_ago">%d a</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%d g</string>
     <string name="abbreviated_hours_ago">%do</string>
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
@@ -351,8 +351,7 @@
     </string>
     <string name="description_visiblity_unlisted">        Non elencato
     </string>
-    <string name="description_visiblity_private">        Seguaci
-    </string>
+    <string name="description_visiblity_private">Ti seguono</string>
     <string name="description_visiblity_direct">        Diretti
     </string>
     <string name="hint_list_name">Nome della lista</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="label_header">헤더</string>
     <string name="link_whats_an_instance">인스턴스가 무엇인가요\?</string>
     <string name="login_connection">연결 중...</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">인스턴스의 도메인 주소나 IP주소를 입력하실 수 있습니다. pawoo.net, twingyeo.kr, qdon.space 등이 있으며, 그 외에도 &lt;a href=“https://instances.social”&gt;더 많은 인스턴스&lt;/a&gt;가 당신을 기다리고 있습니다! 
+    <string name="dialog_whats_an_instance">인스턴스의 도메인 주소나 IP주소를 입력하실 수 있습니다. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de 등이 있으며, 그 외에도 <a href="https://instances.social">더 많은 인스턴스</a>가 당신을 기다리고 있습니다! 
 \n 
 \n 
 \n만약 계정이 없으시다면, 인스턴스 주소를 입력하신 후에 계정을 만드실 수 있습니다. 
@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="notifications_apply_filter">필터</string>
     <string name="filter_apply">적용</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">툿 작성하기</string>
-    <string name="compose_shortcut_short_label">작성</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">글쓰기</string>
     <string name="notification_clear_text">모든 알림을 영구적으로 삭제하시겠습니까\?</string>
     <string name="compose_preview_image_description">이미지 %s에 대한 작업</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 명 참여 • 1 시간 남음 --> %1$s • %2$s</string>

app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml

@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
     <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
     <string name="profile_metadata_label">Profilmetadata</string>
-    <string name="profile_metadata_add">legg til profilmetadata</string>
+    <string name="profile_metadata_add">legg til data</string>
     <string name="profile_metadata_label_label">Ledetekst</string>
     <string name="profile_metadata_content_label">Innhold</string>
     <string name="pref_title_absolute_time">Bruk absolutt tid</string>

app/src/main/res/values-oc/strings.xml

@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="send_toot_notification_channel_name">Mandadís dels tuts</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">Mandadís anullat</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">Una còpia del tut es estat salvat dins los borrolhons</string>
-    <string name="action_compose_shortcut">Escriure</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">Redactar</string>
     <string name="error_no_custom_emojis">L’instància %s es pas compatibla amb los emoji personalizats</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">Copiat al quichapapièr</string>
     <string name="emoji_style">Estil dels Emoji</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Discutidas</string>
     <string name="filter_addition_dialog_title">Ajustar un filtre</string>
     <string name="filter_edit_dialog_title">Modificar un filtre</string>
-    <string name="filter_dialog_remove_button">Levar</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">Suprimir</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">Actualizar</string>
     <string name="filter_add_description">Frasa de filtrar</string>
     <string name="error_create_list">Creacion impossibla de la lista</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="action_block">Zablokuj</string>
     <string name="action_unblock">Odblokuj</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Ukryj podbicia</string>
-    <string name="action_show_reblogs">Pokazuj podbicia</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Pokaż podbicia</string>
     <string name="action_report">Zgłoś</string>
     <string name="action_delete">Usuń</string>
     <string name="action_send">Wyślij</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">wspomniano o mnie</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">zaczęto mnie śledzić</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">moje wpisy zostaną podbite</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">moje wpisy zostaną polubione</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">moje posty zostaną dodane do ulubionych</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Wygląd</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Motyw</string>
     <string name="app_them_dark">Ciemny</string>
@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="notifications_apply_filter">Filtr</string>
     <string name="filter_apply">Zastosuj</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">Stwórz wpis</string>
-    <string name="compose_shortcut_short_label">Nowy wpis</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Napisz</string>
     <string name="notification_clear_text">Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wyczyścić wszystkie swoje powiadomienia\?</string>
     <string name="compose_preview_image_description">Opcje dla obrazu %s</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 głosów • pozostała 1 godzina --> %1$s • %2$s</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="visibility_unlisted">Não-listado: Não postar em linhas públicas</string>
     <string name="visibility_private">Privado: Postar só para seguidores</string>
     <string name="visibility_direct">Direto: Postar só para mencionados</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Notificações</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Editar notificações</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Notificações</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Alertas</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Notificar com som</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="action_open_drawer">Нарисовать</string>
     <string name="action_save">Сохранить</string>
     <string name="action_edit_profile">Редактировать профиль</string>
-    <string name="action_edit_own_profile">Изменить</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">Редактировать</string>
     <string name="action_undo">Отменить</string>
     <string name="action_accept">Принять</string>
     <string name="action_reject">Отклонить</string>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="title_follows">பின்பற்றுகிறீர்</string>
     <string name="title_followers">தொடர்பவர்கள்</string>
     <string name="title_favourites">பிடித்தவைகள்</string>
-    <string name="title_mutes">ஒதுக்கப்பட்ட பயனர்கள்</string>
+    <string name="title_mutes">ஒலி நீக்கபட்ட பயனர்கள்</string>
     <string name="title_blocks">தடைசெய்யபட்ட பயனர்கள்</string>
     <string name="title_follow_requests">பின்பற்ற கோரிக்கை</string>
     <string name="title_edit_profile">சுயவிவரத்தை திருத்த</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="action_block">தடை</string>
     <string name="action_unblock">தடை நீக்கு</string>
     <string name="action_hide_reblogs">மேலேற்றத்தை மறை</string>
-    <string name="action_show_reblogs">மேலேற்றத்தை காட்டு</string>
+    <string name="action_show_reblogs">மேலேற்றத்தை காண்பி</string>
     <string name="action_report">புகார்</string>
     <string name="action_delete">நீக்கு</string>
     <string name="action_retry">மீண்டும் முயற்சி</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="unpin_action">விடுவி</string>
     <string name="pin_action">பொருத்து</string>
     <string name="action_view_account_preferences">கணக்கரின் முன்னுரிமைகள்</string>
-    <string name="error_network">பிணைய பிழை ஏற்பட்டது! உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்!</string>
+    <string name="error_network">"பிணைய பிழை ஏற்பட்டது!  உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்!"</string>
     <string name="error_video_upload_size">காணொளி 40MB க்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும்.</string>
     <string name="error_sender_account_gone">டூத் அனுப்ப இயலவில்லை</string>
     <string name="title_direct_messages">நேரடி தகவல்</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -2,22 +2,22 @@
 <resources>
     <string name="error_generic">Bir hata oluştu.</string>
     <string name="error_network">Bir ağ hatası oluştu! Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin!</string>
-    <string name="error_empty">Bu alan boş bırakılmaz.</string>
-    <string name="error_invalid_domain">Girilen alan alanı geçersiz.</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Kimlik doğrulama başarısız oldu.</string>
-    <string name="error_no_web_browser_found">Kullanılabilir bir web tarayıcı bulunmadı.</string>
-    <string name="error_authorization_unknown">Açıklanmayan kimlik doğrulama hata oluştu.</string>
+    <string name="error_empty">Bu alan boş bırakılamaz.</string>
+    <string name="error_invalid_domain">Girilen alan alanı geçersiz</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Bu sunucuyla kimlik doğrulanamadı.</string>
+    <string name="error_no_web_browser_found">Kullanılabilir web tarayıcısı bulunamadı.</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">Tanımlanamayan bir yetkilendirme hatası oluştu.</string>
     <string name="error_authorization_denied">Kimlik doğrulama reddedildi.</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">Giriş tokenı alınamadı.</string>
-    <string name="error_compose_character_limit">İleti fazlasıyla uzun!</string>
-    <string name="error_image_upload_size">Dosya 8MB\'den küçük olmalı.</string>
-    <string name="error_video_upload_size">Video dosyaları 40 MB’den küçük olmalıdır.</string>
-    <string name="error_media_upload_type">O biçim dosya yüklenmez.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Giriş belirteci alınırken hata oluştu.</string>
+    <string name="error_compose_character_limit">Durum çok uzun!</string>
+    <string name="error_image_upload_size">Dosya 8 MB\'dan küçük olmalıdır.</string>
+    <string name="error_video_upload_size">Video dosyaları 40 MB’dan küçük olmalıdır.</string>
+    <string name="error_media_upload_type">Bu biçimdeki dosyalar yüklenmez.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Dosya açılamadı.</string>
-    <string name="error_media_upload_permission">Medya erişim izni gerekiyor.</string>
-    <string name="error_media_download_permission">Medya kaydetmek için izin gerekiyor.</string>
-    <string name="error_media_upload_image_or_video">Aynı iletiye hem video hem resim eklenemez.</string>
-    <string name="error_media_upload_sending">Yükleme başarsız.</string>
+    <string name="error_media_upload_permission">Medyayı okumak için izin gerekiyor.</string>
+    <string name="error_media_download_permission">Medyayı kaydetmek için izin gerekiyor.</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">Aynı duruma hem video hem resim eklenemez.</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">Yükleme başarısız oldu.</string>
     <string name="error_sender_account_gone">Toot gönderilirken hata oluştu.</string>
     <string name="title_home">Ana sayfa</string>
     <string name="title_notifications">Bildirimler</string>
@@ -26,13 +26,13 @@
     <string name="title_direct_messages">Direkt Mesajlar</string>
     <string name="title_tab_preferences">Sekmeler</string>
     <string name="title_view_thread">Dizi</string>
-    <string name="title_statuses">İletiler</string>
-    <string name="title_statuses_with_replies">Yanıtlar</string>
-    <string name="title_statuses_pinned">Tutturulmuş</string>
+    <string name="title_statuses">Gönderiler</string>
+    <string name="title_statuses_with_replies">Yanıtlar ile</string>
+    <string name="title_statuses_pinned">Sabitlenmiş</string>
     <string name="title_follows">Takip edilenler</string>
     <string name="title_followers">Takipçiler</string>
     <string name="title_favourites">Favoriler</string>
-    <string name="title_mutes">Sesize alınmış kullanıcılar</string>
+    <string name="title_mutes">Sessize alınmış kullanıcılar</string>
     <string name="title_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string>
     <string name="title_follow_requests">Takip Etme İstekleri</string>
     <string name="title_edit_profile">Profili düzeltme</string>
@@ -40,35 +40,35 @@
     <string name="title_licenses">Lisanslar</string>
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
     <string name="status_boosted_format">%s yükseltti</string>
-    <string name="status_sensitive_media_title">Hasas Medya</string>
-    <string name="status_media_hidden_title">Gizlenmiş medya</string>
+    <string name="status_sensitive_media_title">Hassas içerik</string>
+    <string name="status_media_hidden_title">Medya gizlendi</string>
     <string name="status_sensitive_media_directions">Görmek için taklayın</string>
     <string name="status_content_warning_show_more">Daha Fazla Göster</string>
     <string name="status_content_warning_show_less">Daha az</string>
     <string name="status_content_show_more">Genişlet</string>
     <string name="status_content_show_less">Daralt</string>
     <string name="message_empty">Burada hiçbir şey yok.</string>
-    <string name="footer_empty">Henüz hiç ileti yoktur. Yenilemek için aşağıya çek!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s iletini yineledi</string>
-    <string name="notification_favourite_format">%s ileti favorilerine ekledi</string>
+    <string name="footer_empty">Burada henüz yok. Yenilemek için aşağıya çekin!</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s durumunu boost etti</string>
+    <string name="notification_favourite_format">%s durumunu favorilerine ekledi</string>
     <string name="notification_follow_format">%s seni takip etti</string>
     <string name="report_username_format">\@%s bildir</string>
     <string name="report_comment_hint">Daha fazla yorum?</string>
-    <string name="action_quick_reply">Hızlı Cevapla</string>
+    <string name="action_quick_reply">Hızlı Yanıt</string>
     <string name="action_reply">Yanıtla</string>
     <string name="action_reblog">Yükselt</string>
     <string name="action_favourite">Favorile</string>
     <string name="action_more">Daha fazla</string>
     <string name="action_compose">Oluştur</string>
     <string name="action_login">Mastodon ile giriş yap</string>
-    <string name="action_logout">Çıkış Yap</string>
+    <string name="action_logout">Çıkış yap</string>
     <string name="action_logout_confirm">%1$s hesabından çıkmak istediğine emin misin\?</string>
     <string name="action_follow">Takip et</string>
     <string name="action_unfollow">Takibi bırak</string>
     <string name="action_block">Engelle</string>
     <string name="action_unblock">Engeli kaldır</string>
-    <string name="action_hide_reblogs">Yinelemeleri gizle</string>
-    <string name="action_show_reblogs">Yinelemeleri aç</string>
+    <string name="action_hide_reblogs">Boostları gizle</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Boostları göster</string>
     <string name="action_report">Bildir</string>
     <string name="action_delete">Sil</string>
     <string name="action_send">İLET</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="action_view_preferences">Ayarlar</string>
     <string name="action_view_account_preferences">Hesap Tercihleri</string>
     <string name="action_view_favourites">Favoriler</string>
-    <string name="action_view_mutes">Sesize alınmış kullanıcılar</string>
+    <string name="action_view_mutes">Sessize alınmış kullanıcılar</string>
     <string name="action_view_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string>
     <string name="action_view_follow_requests">Takip İstekleri</string>
     <string name="action_view_media">Medya</string>
@@ -87,13 +87,13 @@
     <string name="action_add_media">Medya ekle</string>
     <string name="action_photo_take">Fotoğraf çek</string>
     <string name="action_share">Paylaş</string>
-    <string name="action_mute">Sesize al</string>
-    <string name="action_unmute">Sesizden kaldır</string>
+    <string name="action_mute">Sessize al</string>
+    <string name="action_unmute">Sesini aç</string>
     <string name="action_mention">Bahset</string>
     <string name="action_hide_media">Medyayı gizle</string>
     <string name="action_open_drawer">Çekmece aç</string>
     <string name="action_save">Kaydet</string>
-    <string name="action_edit_profile">Profili düzelt</string>
+    <string name="action_edit_profile">Profili düzenle</string>
     <string name="action_edit_own_profile">Düzenle</string>
     <string name="action_undo">Geri al</string>
     <string name="action_accept">Kabul et</string>
@@ -102,31 +102,31 @@
     <string name="action_access_saved_toot">Taslaklar</string>
     <string name="action_toggle_visibility">Toot görünürlüğü</string>
     <string name="action_content_warning">İçerik uyarı</string>
-    <string name="action_emoji_keyboard">Emoji klavyesi</string>
+    <string name="action_emoji_keyboard">İfade klavyesi</string>
     <string name="action_add_tab">Sekme Ekle</string>
     <string name="download_image">%1$s indiriliyor</string>
     <string name="action_copy_link">Bağlantıyı kopyala</string>
     <string name="action_open_as">Farklı aç %s</string>
     <string name="action_share_as">Olarak paylaş …</string>
-    <string name="send_status_link_to">İletinin adresini paylaş…</string>
-    <string name="send_status_content_to">İletiyi paylaş…</string>
+    <string name="send_status_link_to">Durumun adresini paylaş…</string>
+    <string name="send_status_content_to">Durumu paylaş…</string>
     <string name="send_media_to">Medyayı paylaş…</string>
-    <string name="confirmation_reported">İletildi!</string>
+    <string name="confirmation_reported">Gönderildi!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">Kullanıcının engeli kaldırıldı</string>
     <string name="confirmation_unmuted">Kullanıcının sesi açıldı</string>
-    <string name="status_sent">İletildi!</string>
+    <string name="status_sent">Gönderildi!</string>
     <string name="status_sent_long">Yanıt başarıyla gönderildi.</string>
     <string name="hint_domain">Hangi sunucu?</string>
     <string name="hint_compose">Neler oluyor?</string>
     <string name="hint_content_warning">İçerik uyarısı</string>
-    <string name="hint_display_name">Görüntülenecek isim</string>
-    <string name="hint_note">Biyo</string>
+    <string name="hint_display_name">Görünen ad</string>
+    <string name="hint_note">Hakkında</string>
     <string name="hint_search">Ara…</string>
     <string name="search_no_results">Sonuç bulunamadı</string>
     <string name="label_quick_reply">Yanıt…</string>
-    <string name="label_avatar">Simge</string>
+    <string name="label_avatar">Avatar</string>
     <string name="label_header">Başlık</string>
-    <string name="link_whats_an_instance">Sunucu nedir?</string>
+    <string name="link_whats_an_instance">Sunucunuz nedir\?</string>
     <string name="login_connection">Bağlantı kuruluyor…</string>
     <string name="dialog_whats_an_instance">Burada her hangi bir Mastodon sunucusunun adresi (mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, ve <a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/docs/Using-Mastodon/List-of-Mastodon-instances.md">daha fazlasını</a>) girebilirsin!
 \n 
@@ -135,12 +135,12 @@
 \nHer bir sunucu kendi hesap kayıtlarını tutar ancak diğer sunucularda bulunan insanlarla aynı sitedeymişçesine iletişime geçip takip edebilirsin.
 \n 
 \nDaha fazla bilgi için <a href="https://mastodon.social/about">mastodon.social</a>. </string>
-    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Medya Yükleme Tamamlanıyor</string>
+    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Medya yüklemesi tamamlanıyor</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Yükleniyor…</string>
     <string name="dialog_download_image">İndir</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Takip isteğini iptal et\?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Takibi bırakmak istiyor musun\?</string>
-    <string name="dialog_delete_toot_warning">Bu iletiyi silmek istiyor musunuz\?</string>
+    <string name="dialog_delete_toot_warning">Bu durumu silmek istiyor musunuz\?</string>
     <string name="visibility_public">Genel: Herkese açık zaman çizelgesinde göster</string>
     <string name="visibility_unlisted">Liste dışı: Herkese açık zaman çizelgelerinde gösterme</string>
     <string name="visibility_private">Takipçiler: Sadece takipçilere göster</string>
@@ -151,11 +151,11 @@
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Sesli uyarı</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Titreşimle bildir</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_light">Bildirim ışığıyla bildir</string>
-    <string name="pref_title_notification_filters">Beni bildir</string>
+    <string name="pref_title_notification_filters">Bana bildir</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">bahsedilince</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">Takip edilince</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">iletilerim yüksetilince</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">iletilerim favorilenince</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">gönderilerim boost edilirse</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">gönderilerim favorilere eklenirse</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Görünüş</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Uygulama teması</string>
     <string name="pref_title_timelines">Zaman çizelgeleri</string>
@@ -164,20 +164,20 @@
     <string name="app_theme_black">Siyah</string>
     <string name="app_theme_auto">Gün batımında otomatik</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Tarayıcı</string>
-    <string name="pref_title_custom_tabs">Tarayıcı Özel Sekmelerini Kullan</string>
-    <string name="pref_title_hide_follow_button">Kaydırırken yeni ileti düğmesi gizlensin</string>
+    <string name="pref_title_custom_tabs">Chrome özel sekmelerini kullan</string>
+    <string name="pref_title_hide_follow_button">Kaydırırken durum oluştur düğmesi gizlensin</string>
     <string name="pref_title_status_filter">Zaman çizelgesi filtreleme</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">Sekmeler</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">Yükseltilenleri göster</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Boostları göster</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Yanıtları göster</string>
-    <string name="pref_title_show_media_preview">Medya önizlemelerini göster</string>
+    <string name="pref_title_show_media_preview">Medya önizlemelerini indir</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP Proxy</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP ağ vekilini etkinleştir</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP vekil sunucusunu etkinleştir</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP ağ vekili sunucusu</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP proxy portu</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Varsayılan ileti gizliliği</string>
-    <string name="pref_default_media_sensitivity">Medyaları her zaman hassas olarak işaretle</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Varsayılan gönderi gizliliği</string>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity">Medyayı her zaman hassas olarak işaretle</string>
     <string name="pref_publishing">Yayınlama (sunucuyla eşitlenir)</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Ayarları eşitleme başarısız</string>
     <string name="post_privacy_public">Herkese açık</string>
@@ -189,12 +189,12 @@
     <string name="status_text_size_medium">Orta</string>
     <string name="status_text_size_large">Büyük</string>
     <string name="status_text_size_largest">En büyük</string>
-    <string name="notification_mention_name">Senden bahsedildi</string>
-    <string name="notification_mention_descriptions">Yeni bahsedilenler hakkında bildirim</string>
+    <string name="notification_mention_name">Yeni Bahsetmeler</string>
+    <string name="notification_mention_descriptions">Yeni bahsetmeler hakkında bildirim</string>
     <string name="notification_follow_name">Yeni Takipçiler</string>
     <string name="notification_follow_description">Yeni takipçiler hakkında bildirim</string>
     <string name="notification_boost_name">Yükseltilenler</string>
-    <string name="notification_boost_description">İletilerin yinelendiğinde</string>
+    <string name="notification_boost_description">Durumunuz boost edildiğinde bildirim</string>
     <string name="notification_favourite_name">Favoriler</string>
     <string name="notification_favourite_description">Tootların favori olarak işaretlendiğinde</string>
     <string name="notification_mention_format">%s senden bahsetti</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="description_account_locked">Kitli Hesap</string>
     <string name="about_title_activity">Hakkında</string>
     <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
-    <string name="about_tusky_license">Tusky özgür ve açık kaynak bir yazılımdır. GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 altında lisanslanmıştır. Lisansı buradan görüntüleyebilirsiniz: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
+    <string name="about_tusky_license">Tusky ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılımdır. GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 altında lisanslanmıştır. Lisansı buradan görebilirsiniz: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
     <!-- note to translators:
          * you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
            We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
@@ -217,8 +217,8 @@
     <string name="about_bug_feature_request_site">Hata raporları &amp; özellik istekleri:
 \n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">Tusky\'in Profili</string>
-    <string name="status_share_content">İletinin içeriğini paylaş</string>
-    <string name="status_share_link">İletinin adresini paylaş</string>
+    <string name="status_share_content">Durum içeriğini paylaş</string>
+    <string name="status_share_link">Durumun adresini paylaş</string>
     <string name="status_media_images">Görseller</string>
     <string name="status_media_video">Video</string>
     <string name="state_follow_requested">Takip istekleri</string>
@@ -247,43 +247,43 @@
 \n(%d karakter limiti)</string>
     <string name="action_set_caption">Başlık belirle</string>
     <string name="action_remove">Kaldır</string>
-    <string name="lock_account_label">Hesabı Kilitle</string>
-    <string name="lock_account_label_description">Aktif edilirse takipçileri elle onaylamanız gerekir</string>
+    <string name="lock_account_label">Hesabı kilitle</string>
+    <string name="lock_account_label_description">Takipçileri elle onaylamanızı gerektirir</string>
     <string name="compose_save_draft">Taslaklara kaydedilsin mi\?</string>
-    <string name="send_toot_notification_title">İleti gönderiliyor…</string>
-    <string name="send_toot_notification_error_title">İleti gönderilirken hata oluştu</string>
+    <string name="send_toot_notification_title">Durum gönderiliyor…</string>
+    <string name="send_toot_notification_error_title">Durum gönderilirken hata oluştu</string>
     <string name="send_toot_notification_channel_name">Toot gönderiliyor</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">Gönderme iptal edildi</string>
-    <string name="send_toot_notification_saved_content">İletinin bir kopyası taslaklara kaydedildi</string>
+    <string name="send_toot_notification_saved_content">Tootun bir kopyası taslaklara kaydedildi</string>
     <string name="action_compose_shortcut">Oluştur</string>
-    <string name="error_no_custom_emojis">%s sunucunuzun özel emoji seti yok</string>
+    <string name="error_no_custom_emojis">%s sunucunuzun herhangi bir özel ifadeye sahip değil</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">Panoya kopyalandı</string>
-    <string name="emoji_style">Emoji tipi</string>
+    <string name="emoji_style">İfade stili</string>
     <string name="system_default">Sistem varsayılanı</string>
-    <string name="download_fonts">Emoji setini kullanabilmek için indirmeniz gerekli</string>
+    <string name="download_fonts">Önce bu ifade paketini indirmeniz gerekecek</string>
     <string name="performing_lookup_title">Araştırılıyor…</string>
     <string name="expand_collapse_all_statuses">Tüm durumları Genişlet/Küçült</string>
-    <string name="action_open_toot">İleti aç</string>
+    <string name="action_open_toot">Durumu aç</string>
     <string name="restart_required">Uygulamayı yeniden başlatmanız lazım</string>
-    <string name="restart_emoji">Değişikliklerin uygulanabilmesi için uygulama yeniden başlatılmalı</string>
+    <string name="restart_emoji">Bu değişiklikleri uygulamak için Tusky\'yi yeniden başlatmanız gerekecek</string>
     <string name="later">Sonra</string>
     <string name="restart">Yeniden başlat</string>
-    <string name="caption_systememoji">Cihazınızın varsayılan emoji seti</string>
-    <string name="caption_blobmoji">Android 4.4 — 7.1\'den bilinen baloncuk emojisi</string>
-    <string name="caption_twemoji">Mastodon\'un standart emoji seti</string>
+    <string name="caption_systememoji">Cihazınızın varsayılan ifade paketi</string>
+    <string name="caption_blobmoji">Android 4.4–7.1\'den bilinen Blob ifadeleri</string>
+    <string name="caption_twemoji">Mastodon\'un standart ifade paketi</string>
     <string name="download_failed">İndirme başarısız</string>
     <string name="account_moved_description">%1$s buraya taşındı:</string>
-    <string name="unreblog_private">Yinelemeyi geri al</string>
-    <string name="license_description">Tusky aşağıdakı açık kaynaklı projelerden kod ve materyal içeriyor:</string>
-    <string name="license_apache_2">Apache Lisansı altında lisanslanmıştır (kopya aşağıda)</string>
+    <string name="unreblog_private">Boostu geri al</string>
+    <string name="license_description">Tusky, aşağıdaki açık kaynaklı projelerden kod ve varlıklar içerir:</string>
+    <string name="license_apache_2">Apache Lisansı altında lisanslanmıştır (aşağıdaki kopyası)</string>
     <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
     <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
-    <string name="profile_metadata_label">Profil Meta verisi</string>
+    <string name="profile_metadata_label">Profil meta verileri</string>
     <string name="profile_metadata_add">veri ekle</string>
     <string name="profile_metadata_label_label">Etiket</string>
     <string name="profile_metadata_content_label">İçerik</string>
     <string name="pref_title_absolute_time">Kesin zaman kullan</string>
-    <string name="label_remote_account">Aşağıdaki bilgiler, kullanıcının profilini tam olarak yansıtmayabilir. Tarayıcıda tam profili görüntülemek için dokunun.</string>
+    <string name="label_remote_account">Aşağıdaki bilgiler kullanıcının profilini tam olarak yansıtmayabilir. Tam profili tarayıcıda açmak için dokunun.</string>
     <string name="unpin_action">Sabitlemeyi kaldır</string>
     <string name="pin_action">Sabitle</string>
     <plurals name="favs">
@@ -301,14 +301,14 @@
     <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s ve %3$d daha fazlası</string>
     <string name="max_tab_number_reached">%1$d maksimum sekme sayısına ulaşıldı</string>
     <string name="title_domain_mutes">Gizli alanadları</string>
-    <string name="action_unreblog">Yinelemeyi kaldır</string>
+    <string name="action_unreblog">Boostu kaldır</string>
     <string name="action_unfavourite">Favoriyi kaldır</string>
     <string name="action_view_domain_mutes">Gizli alanadları</string>
     <string name="action_mute_domain">%s alan adını sessize al</string>
     <string name="action_links">Bağlantılar</string>
     <string name="action_hashtags">Hashtag\'ler</string>
     <string name="action_open_faved_by">Favorileri göster</string>
-    <string name="title_hashtags_dialog">Hashtag\'ler</string>
+    <string name="title_hashtags_dialog">Hashtags\'ler</string>
     <string name="title_links_dialog">Bağlantılar</string>
     <string name="download_media">Medya indir</string>
     <string name="downloading_media">Medya indiriliyor</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="pref_title_timeline_filters">Filtreler</string>
     <string name="app_theme_system">Sistem tasarımını kullan</string>
     <string name="pref_title_language">Dil</string>
-    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Hareketli GIF avatarları oynat</string>
+    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">GIF avatarlarını oynat</string>
     <string name="notification_poll_name">Anketler</string>
     <string name="notification_poll_description">Sona eren anketlerle ilgili bildirimler</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Genel zaman çizelgesi</string>
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="filter_dialog_remove_button">Kaldır</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">Güncelle</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word">Tüm kelime</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Anahtar kelime veya kelime öbeği yalnızca alfasayısal olduğunda, yalnızca tüm sözcükle eşleşirse uygulanır</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Anahtar kelime veya kelime öbeği yalnızca alfanümerik olduğunda, yalnızca tüm kelimeyle eşleşirse uygulanır.</string>
     <string name="filter_add_description">Filtrelenecek ifade</string>
     <string name="error_create_list">Liste oluşturulamadı</string>
     <string name="error_rename_list">Liste yeniden adlandırılamadı</string>
@@ -336,10 +336,10 @@
     <string name="action_rename_list">Listeyi yeniden adlandır</string>
     <string name="action_delete_list">Listeyi sil</string>
     <string name="action_edit_list">Listeyi düzenle</string>
-    <string name="hint_search_people_list">Takip ettiğim kişileri ara</string>
+    <string name="hint_search_people_list">Takip ettiğim kişilerde ara</string>
     <string name="action_add_to_list">Listeye hesap ekle</string>
-    <string name="action_remove_from_list">Hesabı listeden kaldır</string>
-    <string name="caption_notoemoji">Google\'ın mevcut emoji seti</string>
+    <string name="action_remove_from_list">Listeden hesabı kaldır</string>
+    <string name="caption_notoemoji">Google\'ın mevcut ifade paketi</string>
     <string name="description_status_media">Medya: %s</string>
     <string name="description_status_cw">İçerik uyarısı: %s</string>
     <string name="description_status_media_no_description_placeholder">Açıklama yok</string>
@@ -353,11 +353,11 @@
     <string name="hint_list_name">Liste adı</string>
     <string name="edit_hashtag_hint"># olmadan hashtag</string>
     <string name="notifications_clear">Temizle</string>
-    <string name="notifications_apply_filter">Filtre</string>
+    <string name="notifications_apply_filter">Filtrele</string>
     <string name="filter_apply">Uygula</string>
-    <string name="compose_shortcut_long_label">İleti Oluştur</string>
+    <string name="compose_shortcut_long_label">Toot Oluştur</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">Oluştur</string>
-    <string name="notification_clear_text">Tüm bildirimleri kalıcı olarak silmek istediğinden emin misin\?</string>
+    <string name="notification_clear_text">Tüm bildirimleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
     <string name="compose_preview_image_description">%s görüntüsü için eylemler</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 oy • 1 saat kaldı --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
@@ -378,8 +378,8 @@
         <item quantity="other">%d saat</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">%d dakika</item>
+        <item quantity="other">%d dakika</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
         <item quantity="one">%d saniye</item>
@@ -391,27 +391,27 @@
     <string name="report_sent_success">\@%s başarıyla bildirildi</string>
     <string name="hint_additional_info">Ek Yorumlar</string>
     <string name="report_remote_instance">%s adresine ilet</string>
-    <string name="failed_fetch_statuses">İletiler getirilemedi</string>
-    <string name="report_description_1">"Bildirim sunucu yöneticinize gönderilecektir.  Bu hesabı neden bildirdiğinizle ilgili açıklama yapabilirsiniz:"</string>
+    <string name="failed_fetch_statuses">Durumlar getirilemedi</string>
+    <string name="report_description_1">"Rapor, sunucu moderatörünüze gönderilecektir.  Aşağıdan bu hesabı neden bildirdiğinizle ilgili bir açıklama sağlayabilirsiniz:"</string>
     <string name="report_description_remote_instance">Hesap başka bir sunucudan. Raporun anonim bir kopyasını da oraya gönderilsin mi\?</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Bildirim filtresini göster</string>
     <string name="action_mentions">Bahsedenler</string>
     <string name="action_open_reblogger">Yineleyen yayıncıyı aç</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">Yinelemeleri aç</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Boostları göster</string>
     <string name="title_mentions_dialog">Bahsedenler</string>
     <string name="action_open_media_n">#%d medyayı aç</string>
     <string name="title_bookmarks">Yer imleri</string>
-    <string name="title_scheduled_toot">Zamanlanmış iletiler</string>
+    <string name="title_scheduled_toot">Zamanlanmış tootlar</string>
     <string name="action_bookmark">Yerimi</string>
     <string name="action_edit">Düzenle</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Sil ve düzenle</string>
     <string name="action_view_bookmarks">Yer imleri</string>
     <string name="action_add_poll">Anket ekle</string>
-    <string name="action_access_scheduled_toot">Zamanlanmış iletiler</string>
-    <string name="action_schedule_toot">İleti zamanla</string>
+    <string name="action_access_scheduled_toot">Zamanlanmış tootlar</string>
+    <string name="action_schedule_toot">Tootu zamanla</string>
     <string name="action_reset_schedule">Sıfırla</string>
-    <string name="dialog_redraft_toot_warning">Bu iletiyi silip yeniden düzenlemek istiyor musun\?</string>
-    <string name="pref_title_bot_overlay">Botlar için gösterge göster</string>
+    <string name="dialog_redraft_toot_warning">Bu durumu silip yeniden düzenlemek istiyor musunuz\?</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">Botlar için işaret göster</string>
     <string name="about_powered_by_tusky">Tusky tarafından desteklenmektedir</string>
     <string name="description_status_bookmarked">Yerimine eklendi</string>
     <string name="select_list_title">Liste seç</string>
@@ -430,19 +430,19 @@
     <string name="poll_allow_multiple_choices">Çoklu seçim</string>
     <string name="edit_poll">Düzenle</string>
     <string name="replying_to">Yanıtlanıyor: %s</string>
-    <string name="profile_badge_bot_text">Alt Metin</string>
-    <string name="confirmation_domain_unmuted">%s gizleme</string>
+    <string name="profile_badge_bot_text">Bot</string>
+    <string name="confirmation_domain_unmuted">%s alan adını gizleme</string>
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Alan adından her şeyi gizle</string>
     <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Hassas içerikleri göster</string>
-    <string name="poll_info_time_absolute">bitiş %s</string>
+    <string name="poll_info_time_absolute">%s sona eriyor</string>
     <string name="failed_report">Bildirilemedi</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Seçenek %d</string>
-    <string name="post_lookup_error_format">%s ileti aranırken hata oluştu</string>
+    <string name="post_lookup_error_format">%s gönderisi aranırken hata oluştu</string>
     <string name="no_saved_status">Hiç taslağınız yok.</string>
-    <string name="no_scheduled_status">Planlanmış durumunuz yok.</string>
+    <string name="no_scheduled_status">Zamanlanmış durumunuz yok.</string>
     <string name="reblog_private">Kendi kitlenize yükseltin</string>
     <string name="hashtags">Hashtag\'ler</string>
-    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Yinelemeden önce onay iletişim kutusunu göster</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Boost etmeden önce onay iletişim kutusunu göster</string>
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Bağlantı önizlemelerini zaman çizelgesinde göster</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Sekmeler arasında geçiş yapmak için kaydırma hareketini etkinleştir</string>
     <plurals name="poll_info_people">
@@ -462,5 +462,12 @@
     <string name="action_unmute_notifications_desc">%s kullanıcısından gelen bildirimleri yoksay</string>
     <string name="action_unmute_desc">%s sesini aç</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s seni takip etmek istiyor</string>
-    <string name="error_audio_upload_size">Ses dosyaları 40 MB\'tan büyük olamaz.</string>
+    <string name="error_audio_upload_size">Ses dosyaları 40 MB\'dan büyük olamaz.</string>
+    <string name="action_unmute_conversation">Sohbetin sesini aç</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">takip istendi</string>
+    <string name="action_mute_conversation">Sohbeti sessize al</string>
+    <string name="pref_main_nav_position">Ana gezinti konumu</string>
+    <string name="pref_title_gradient_for_media">Gizli medya için renkli gradyanlar göster</string>
+    <string name="error_failed_set_caption">Başlık ayarlama başarısız oldu</string>
+    <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon\'un minimum 5 dakikalık zamanlama aralığı vardır.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -4,19 +4,19 @@
     <string name="error_network">网络请求出错，请检查互联网连接并重试!</string>
     <string name="error_empty">内容不能为空。</string>
     <string name="error_invalid_domain">该域名无效</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">无法连接此服务器</string>
-    <string name="error_no_web_browser_found">没有可用的浏览器</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">无法连接此服务器。</string>
+    <string name="error_no_web_browser_found">没有可用的浏览器。</string>
     <string name="error_authorization_unknown">认证过程出现未知错误。</string>
     <string name="error_authorization_denied">授权被拒绝。</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">无法获取登录信息</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">无法获取登录令牌。</string>
     <string name="error_compose_character_limit">嘟文太长了！</string>
-    <string name="error_image_upload_size">文件大小限制 8MB</string>
-    <string name="error_video_upload_size">视频文件大小限制 40MB</string>
-    <string name="error_media_upload_type">无法上传此类型的文件</string>
-    <string name="error_media_upload_opening">此文件无法打开</string>
-    <string name="error_media_upload_permission">需要授予 Tusky 读取媒体文件的权限</string>
+    <string name="error_image_upload_size">文件大小限制 8MB。</string>
+    <string name="error_video_upload_size">视频文件大小限制 40MB。</string>
+    <string name="error_media_upload_type">无法上传此类型的文件。</string>
+    <string name="error_media_upload_opening">此文件无法打开。</string>
+    <string name="error_media_upload_permission">需要授予 Tusky 读取媒体文件的权限。</string>
     <string name="error_media_download_permission">需要授予 Tusky 写入存储空间的权限。</string>
-    <string name="error_media_upload_image_or_video">无法在嘟文中同时插入视频和图片</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">无法在嘟文中同时插入视频和图片。</string>
     <string name="error_media_upload_sending">媒体文件上传失败。</string>
     <string name="error_sender_account_gone">嘟文发送时出错。</string>
     <string name="title_home">主页</string>
@@ -48,12 +48,12 @@
     <string name="status_content_show_more">展开</string>
     <string name="status_content_show_less">折叠</string>
     <string name="message_empty">还没有内容。</string>
-    <string name="footer_empty">还没有内容，向下拉动即可刷新</string>
+    <string name="footer_empty">还没有内容，向下拉动即可刷新！</string>
     <string name="notification_reblog_format">%s 转嘟了你的嘟文</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s 收藏了你的嘟文</string>
     <string name="notification_follow_format">%s 关注了你</string>
     <string name="report_username_format">报告用户 @%s 的滥用行为</string>
-    <string name="report_comment_hint">报告更多信息</string>
+    <string name="report_comment_hint">是否有更多信息需报告？</string>
     <string name="action_quick_reply">快速回复</string>
     <string name="action_reply">回复</string>
     <string name="action_reblog">转嘟</string>
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="profile_metadata_label_label">标签</string>
     <string name="profile_metadata_content_label">内容</string>
     <string name="pref_title_absolute_time">嘟文显示精确时间</string>
-    <string name="label_remote_account">以下信息可能并不完整，要查看完整资料请使用浏览器打开</string>
+    <string name="label_remote_account">以下信息可能并不完整，要查看完整资料请使用浏览器打开。</string>
     <string name="unpin_action">取消置顶</string>
     <string name="pin_action">置顶</string>
     <plurals name="favs">
@@ -430,7 +430,7 @@
     <string name="button_continue">继续</string>
     <string name="button_back">返回</string>
     <string name="button_done">完成</string>
-    <string name="report_sent_success">"成功回报  @%s"</string>
+    <string name="report_sent_success">成功报告 @%s</string>
     <string name="hint_additional_info">附加留言</string>
     <string name="report_remote_instance">转发到 %s</string>
     <string name="failed_report">回报失败</string>
@@ -455,7 +455,33 @@
     <string name="post_lookup_error_format">查找帖子时出错 %s</string>
     <string name="no_saved_status">您没有草稿。</string>
     <string name="no_scheduled_status">您没有任何预定状态。</string>
-    <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon的最小调度间隔为5分钟。</string>
+    <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon的最小预定时间为5分钟。</string>
     <string name="notification_follow_request_name">关注请求</string>
     <string name="hashtags">话题</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">在转嘟前显示确认对话框</string>
+    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">在时间轴上显示链接预览</string>
+    <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">启用划动手势以切换标签页</string>
+    <plurals name="poll_info_people">
+        <item quantity="one">%s 个人</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="compose_preview_image_description">处理图片 %s</string>
+    <string name="add_hashtag_title">添加话题名</string>
+    <string name="notification_follow_request_description">关注请求的通知</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">底部</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_top">顶部</string>
+    <string name="pref_title_gradient_for_media">为隐藏的媒体文件显示彩色模糊预览</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">有关注申请</string>
+    <string name="dialog_mute_hide_notifications">隐藏通知</string>
+    <string name="dialog_mute_warning">确定隐藏 @%s？</string>
+    <string name="dialog_block_warning">确定屏蔽 @%s？</string>
+    <string name="mute_domain_warning">确定要完全屏蔽 %s 吗？您将不能在公共时间轴和通知内看见来自此域名的内容。您在此域名上的关注者将会被移除。</string>
+    <string name="action_unmute_conversation">取消隐藏本会话的通知</string>
+    <string name="action_mute_conversation">隐藏本会话的通知</string>
+    <string name="action_unmute_domain">取消隐藏 %s</string>
+    <string name="action_mute_domain">隐藏 %s</string>
+    <string name="action_mute_notifications_desc">隐藏来自 %s 的通知</string>
+    <string name="action_unmute_notifications_desc">取消隐藏来自 %s 的通知</string>
+    <string name="action_unmute_desc">取消隐藏 %s</string>
+    <string name="notification_follow_request_format">%s 请求关注你</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="title_statuses_with_replies">嘟文和回覆</string>
     <string name="title_statuses_pinned">已置頂</string>
     <string name="title_follows">正在關注</string>
-    <string name="title_followers">關注者</string>
+    <string name="title_followers">僅關注者</string>
     <string name="title_favourites">我的收藏</string>
     <string name="title_mutes">被靜音的使用者</string>
     <string name="title_blocks">被封鎖的使用者</string>

app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml

@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="visibility_unlisted">不公开：所有人可见，但不会出现在公共时间轴上</string>
     <string name="visibility_private">仅关注者：只有经过你确认后关注你的用户可见</string>
     <string name="visibility_direct">私信：只有被提及的用户可见</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">通知设置</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">通知</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">通知</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">提醒</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">通知铃声</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -424,4 +424,5 @@
     <string name="report_description_remote_instance">該帳戶來自其他伺服器。向那裡發送一份匿名的報告副本？</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">顯示通知過濾器</string>
     <string name="hashtags">話題</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">關注請求</string>
 </resources>