From 500271d4b380b276d40ba113ec4035363a730b85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Wed, 26 Jul 2023 21:17:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (609 of 609 strings)

Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/uk/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 16 +++++++++++++---
 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 744dc67b8..5621c6ad6 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="error_compose_character_limit">Допис задовгий!</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Не вдалося знайти браузер, який можна використати.</string>
     <string name="error_empty">Не може бути порожнім.</string>
-    <string name="error_network">Сталася помилка мережі! Перевірте інтернет-з\'єднання та спробуйте знову!</string>
+    <string name="error_network">Сталася помилка мережі. Перевірте інтернет-з\'єднання та спробуйте знову.</string>
     <string name="title_lists">Списки</string>
     <string name="action_lists">Списки</string>
     <string name="about_title_activity">Про застосунок</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="action_block">Заблокувати</string>
     <string name="action_unfollow">Відписатися</string>
     <string name="action_follow">Підписатися</string>
-    <string name="action_logout_confirm">Ви впевнені, що хочете вийти з облікового запису %1$s\?</string>
+    <string name="action_logout_confirm">Ви впевнені, що хочете вийти %1$s\? Це призведе до видалення всіх локальних даних облікового запису, включно з чернетками та вподобаннями.</string>
     <string name="action_compose">Написати</string>
     <string name="action_unfavourite">Не подобається</string>
     <string name="action_bookmark">Додати в закладки</string>
@@ -681,4 +681,14 @@
     <string name="error_list_load">Помилка завантаження списків</string>
     <string name="select_list_empty">У вас ще немає списків</string>
     <string name="select_list_manage">Керувати списками</string>
-</resources>
+    <string name="pref_ui_text_size">Розмір шрифту інтерфейсу</string>
+    <string name="notification_listenable_worker_name">Фонова діяльність</string>
+    <string name="notification_listenable_worker_description">Сповіщення, коли Tusky працює у фоновому режимі</string>
+    <string name="notification_notification_worker">Отримання сповіщень…</string>
+    <string name="notification_prune_cache">Обслуговування кешу…</string>
+    <string name="load_newest_notifications">Завантажити найновіші сповіщення</string>
+    <string name="compose_delete_draft">Видалити чернетку\?</string>
+    <string name="error_missing_edits">Ваш сервер знає, що цей допис було змінено, але не має копії редагувань, тому вони не можуть бути вам показані.
+\n
+\nЦе <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">помилка #25398 у Mastodon</a>.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file