From 4ed65ac4a007787e77fa43a19569553f4216e57c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <42475313+nailyk-weblate@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 3 Apr 2019 18:09:59 +0200
Subject: [PATCH] Update from Weblate (#1170)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (327 of 327 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: http://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cs/

* Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål)

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 57.8% (189 of 327 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: http://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (327 of 327 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: http://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (327 of 327 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: http://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sv/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     |  14 +-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |   3 +
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 439 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     |   3 +
 4 files changed, 453 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0eaf502f8..e8be5de06 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="error_generic">Vyskytla se chyba.</string>
@@ -356,11 +356,10 @@
         <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; oblíbení</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; boost</item>
-        <item quantity="few">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; boost</item>
-        <item quantity="many">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; boostu</item>
-        <item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; boostu</item>
-    </plurals>
+	<item quantity="one"><b>%s</b> boost</item>
+	<item quantity="few"><b>%s</b> boost</item>
+	<item quantity="other"><b>%s</b> boostů</item>
+</plurals>
     <string name="title_reblogged_by">Boostnuto uživatelem</string>
     <string name="title_favourited_by">Oblíbeno uživatelem</string>
     <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
@@ -392,4 +391,7 @@
     <string name="edit_hashtag_title">Upravit hashtag</string>
     <string name="edit_hashtag_hint">Hashtag bez #</string>
     <string name="hashtag">Hashtag</string>
+<string name="compose_shortcut_long_label">Napsat toot</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Napsat</string>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 11307a192..3f2960f9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -387,4 +387,7 @@
     <string name="hashtag">Hashtag</string>
 
 
+<string name="compose_shortcut_long_label">Componi Toot</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Componi</string>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..1a62ae96c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -0,0 +1,439 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+
+    <string name="error_generic">En feil har oppstått.</string>
+    <string name="error_network">En nettverksfeil har oppstått! Sjekk tilkoblingen, og prøv igjen!</string>
+    <string name="error_empty">Denne kan ikke være tom.</string>
+    <string name="error_invalid_domain">Ugyldig domene</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Autentisering feilet.</string>
+    <string name="error_no_web_browser_found">Fant ingen nettleser som kunne brukes.</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">En ukjent autoriseringsfeil oppsto.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">Autorisasjon ble nektet.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Henting av logintoken feilet.</string>
+    <string name="error_compose_character_limit">Statusen er for lang!</string>
+    <string name="error_image_upload_size">Filen må være mindre enn 8MB.</string>
+    <string name="error_video_upload_size">Videofiler må være mindre enn 40MB.</string>
+    <string name="error_media_upload_type">Den filtypen kan ikke lastes opp.</string>
+    <string name="error_media_upload_opening">Den filen kunne ikke åpnes.</string>
+    <string name="error_media_upload_permission">Trenger tillatelse for å lese media.</string>
+    <string name="error_media_download_permission">Trenger tillatelse for å lagre media.</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">Bilder og videoer kan ikke kobles til samme status.</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">Opplastingen feilet.</string>
+    <string name="error_report_too_few_statuses">Minst en status må rapporteres.</string>
+    <string name="error_invalid_regex">Ugyldig regulært utrykk</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">En feil oppsto under sending av tootet.</string>
+
+    <string name="title_home">Hjem</string>
+    <string name="title_advanced">Avansert</string>
+    <string name="title_notifications">Varsler</string>
+    <string name="title_public_local">Lokal</string>
+    <string name="title_public_federated">Forent</string>
+    <string name="title_direct_messages">Direktemeldinger</string>
+    <string name="title_tab_preferences">Faner</string>
+    <string name="title_view_thread">Toot</string>
+    <string name="title_tag">#%s</string>
+    <string name="title_statuses">Innlegg</string>
+    <string name="title_statuses_with_replies">Med svar</string>
+    <string name="title_statuses_pinned">Festet</string>
+    <string name="title_follows">Følger</string>
+    <string name="title_followers">Følgere</string>
+    <string name="title_favourites">Favoritter</string>
+    <string name="title_mutes">Dempede brukere</string>
+    <string name="title_blocks">Blokkerte brukere</string>
+    <string name="title_follow_requests">Forespørsler om følging</string>
+    <string name="title_edit_profile">Endre profilen din</string>
+    <string name="title_saved_toot">Kladder</string>
+    <string name="title_licenses">Lisenser</string>
+
+    <string name="status_username_format">\@%s</string>
+    <string name="status_boosted_format">%s boosted</string>
+    <string name="status_sensitive_media_title">Sensitivt innhold</string>
+    <string name="status_media_hidden_title">Media skjult</string>
+    <string name="status_sensitive_media_directions">Klikk for å vise</string>
+    <string name="status_content_warning_show_more">Vis mer</string>
+    <string name="status_content_warning_show_less">Vis mindre</string>
+    <string name="status_content_show_more">Utvid</string>
+    <string name="status_content_show_less">Kollaps</string>
+
+    <string name="message_empty">Her er det ingenting.</string>
+    <string name="footer_empty">Her er det ingenting. Dra ned for å oppdatere!</string>
+
+    <string name="notification_reblog_format">%s boosted tootet ditt</string>
+    <string name="notification_favourite_format">%s favoriserte tootet ditt</string>
+    <string name="notification_follow_format">%s fulgte deg</string>
+
+    <string name="report_username_format">Rapporter @%s</string>
+    <string name="report_comment_hint">Ytterligere kommentarer\?</string>
+
+    <string name="action_quick_reply">Hurtigsvar</string>
+    <string name="action_reply">Svar</string>
+    <string name="action_reblog">Boost</string>
+    <string name="action_unreblog">Fjern boost</string>
+    <string name="action_favourite">Legg til i favoritter</string>
+    <string name="action_unfavourite">Fjern favoritt</string>
+    <string name="action_more">Mer</string>
+    <string name="action_compose">Skriv</string>
+    <string name="action_login">Logg inn med Mastodon</string>
+    <string name="action_logout">Logg ut</string>
+    <string name="action_logout_confirm">Er du sikker på at du vil logge ut fra kontoen %1$s\?</string>
+    <string name="action_follow">Følg</string>
+    <string name="action_unfollow">Slutt å følge</string>
+    <string name="action_block">Blokker</string>
+    <string name="action_unblock">Fjern blokkering</string>
+    <string name="action_hide_reblogs">Skjul boosts</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Vis boosts</string>
+    <string name="action_report">Rapporter</string>
+    <string name="action_delete">Slett</string>
+    <string name="action_send">TOOT</string>
+    <string name="action_send_public">TOOT!</string>
+    <string name="action_retry">Prøv igjen</string>
+    <string name="action_close">Steng</string>
+    <string name="action_view_profile">Profil</string>
+    <string name="action_view_preferences">Innstillinger</string>
+    <string name="action_view_account_preferences">Kontoinnstillinger</string>
+    <string name="action_view_favourites">Favoritter</string>
+    <string name="action_view_mutes">Dempede brukere</string>
+    <string name="action_view_blocks">Blokkerte brukere</string>
+    <string name="action_view_follow_requests">Forespørsler om følging</string>
+    <string name="action_view_media">Media</string>
+    <string name="action_open_in_web">Åpne i nettleser</string>
+    <string name="action_add_media">Legg til media</string>
+    <string name="action_photo_take">Ta bilde</string>
+    <string name="action_share">Del</string>
+    <string name="action_mute">Demp</string>
+    <string name="action_unmute">Fjern demping</string>
+    <string name="action_mention">Nevn</string>
+    <string name="action_hide_media">Skjul media</string>
+    <string name="action_open_drawer">Åpne skuff</string>
+    <string name="action_save">Lagre</string>
+    <string name="action_edit_profile">Endre profil</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">Endre</string>
+    <string name="action_undo">Angre</string>
+    <string name="action_accept">Aksepter</string>
+    <string name="action_reject">Avvis</string>
+    <string name="action_search">Søk</string>
+    <string name="action_access_saved_toot">Kladder</string>
+    <string name="action_toggle_visibility">Toot-synlighet</string>
+    <string name="action_content_warning">Innholdsadvarsel</string>
+    <string name="action_emoji_keyboard">Emoji-tastatur</string>
+    <string name="action_add_tab">Legg til fane</string>
+    <string name="action_links">Linker</string>
+    <string name="action_mentions">Nevner</string>
+    <string name="action_hashtags">Stikkord</string>
+    <string name="action_open_reblogger">Åpne toot-forfatter</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Vis boosts</string>
+    <string name="action_open_faved_by">Vis favoritter</string>
+
+    <string name="title_hashtags_dialog">Stikkord</string>
+    <string name="title_mentions_dialog">Nevner</string>
+    <string name="title_links_dialog">Linker</string>
+    <string name="action_open_media_n">Åpne media #%d</string>
+
+    <string name="download_image">Laster ned %1$s</string>
+
+    <string name="action_copy_link">Kopier link</string>
+    <string name="action_open_as">Åpne som %s</string>
+    <string name="action_share_as">Del som …</string>
+    <string name="download_media">Last ned media</string>
+    <string name="downloading_media">Laster ned media</string>
+
+    <string name="send_status_link_to">Del toot-URL til…</string>
+    <string name="send_status_content_to">Del toot til…</string>
+    <string name="send_media_to">Del media til…</string>
+
+    <string name="confirmation_reported">Sendt!</string>
+    <string name="confirmation_unblocked">Fjernet blokkering av bruker</string>
+    <string name="confirmation_unmuted">Fjernet demping av bruker</string>
+
+    <string name="status_sent">Sendt!</string>
+    <string name="status_sent_long">Svaret ble sendt.</string>
+
+    <string name="hint_domain">Hvilken instanse\?</string>
+    <string name="hint_compose">Hva skjer\?</string>
+    <string name="hint_content_warning">Innholdsadvarsel</string>
+    <string name="hint_display_name">Visningsnavn</string>
+    <string name="hint_note">Biografi</string>
+    <string name="hint_search">Søk…</string>
+
+    <string name="search_no_results">Ingen resultater</string>
+
+    <string name="label_quick_reply">Svar…</string>
+    <string name="label_avatar">Avatar</string>
+    <string name="label_header">Overskrift</string>
+
+    <string name="link_whats_an_instance">Hva er en instans\?</string>
+
+    <string name="login_connection">Kobler til…</string>
+
+    <string name="dialog_whats_an_instance">Adressen eller domenet til en instans kan skrives inn her, for eksempel mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, og <a href="https://instances.social">flere!</a>!
+\n
+\nHvis du ikke har en konto, kan du skrive inn navnet på instansen du ønsker å opprette en konto på her.
+\n
+\nEn instans er en sted hvor kontoen din er registrert, men du kan enkelt kommunisere med og følge brukere på andre instanser som om dere er på den samme instansen.
+\n
+\nMer informasjon finner du på <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
+    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Mediaopplasting er ferdig</string>
+    <string name="dialog_message_uploading_media">Laster opp…</string>
+    <string name="dialog_download_image">Last ned</string>
+    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Trekk tilbake følgeforespørselen\?</string>
+    <string name="dialog_unfollow_warning">Slutte å følge denne kontoen\?</string>
+    <string name="dialog_delete_toot_warning">Slette dette tootet\?</string>
+
+    <string name="visibility_public">Offentlig: Vis i offentlig tidslinjer</string>
+    <string name="visibility_unlisted">Ikke oppført: Ikke vis i offentlige tidslinjer</string>
+    <string name="visibility_private">Bare følgere: Vis bare til følgere</string>
+    <string name="visibility_direct">Direkte: Vis bare til nevnte brukere</string>
+
+    <string name="pref_title_notification_settings">Varsler</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Varsler</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">Varsler</string>
+    <string name="pref_summary_notifications">for konto %1$s</string>
+    <string name="pref_title_notification_alerts">Varsling</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_sound">Varsle med lyd</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Varsle med vibrasjon</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_light">Varsle med lys</string>
+    <string name="pref_title_notification_filters">Varsle meg når</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">nevnt</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follows">fulgt</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">tootene mine blir boostet</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">tootene mine blir favorisert</string>
+    <string name="pref_title_appearance_settings">Utseende</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">Apptema</string>
+    <string name="pref_title_timelines">Tidslinjer</string>
+    <string name="pref_title_timeline_filters">Filtere</string>
+
+    <string-array name="app_theme_names">
+        <item>Dark</item>
+        <item>Light</item>
+        <item>Black</item>
+        <item>Automatic at sunset</item>
+        <item>Use System Design</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="pref_title_browser_settings">Nettleser</string>
+    <string name="pref_title_custom_tabs">Bruke Chrome tilpassede faner</string>
+    <string name="pref_title_hide_follow_button">Skjul skriv-knappen under scrolling</string>
+    <string name="pref_title_language">Språk</string>
+    <string name="pref_title_status_filter">Tidslinjefiltrering</string>
+    <string name="pref_title_status_tabs">Faner</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Vis boosts</string>
+    <string name="pref_title_show_replies">Vis svar</string>
+    <string name="pref_title_show_media_preview">Last ned forhåndsvisning av media</string>
+    <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP-proxy</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_enable">Skru på HTTP-proxy</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP-proxyserver</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP-proxyport</string>
+
+    <string name="pref_default_post_privacy"/>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity"/>
+    <string name="pref_publishing"/>
+    <string name="pref_failed_to_sync"/>
+
+    <string-array name="post_privacy_names">
+        <item>Public</item>
+        <item>Unlisted</item>
+        <item>Followers-only</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="pref_status_text_size"/>
+
+    <string-array name="status_text_size_names">
+        <item>Smallest</item>
+        <item>Small</item>
+        <item>Medium</item>
+        <item>Large</item>
+        <item>Largest</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="pref_media_display"/>
+
+    <string-array name="media_display_names">
+        <item>Hide media marked as sensitive</item>
+        <item>Always show media marked as sensitive</item>
+        <item>Always hide all media</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="notification_channel_mention_name"/>
+    <string name="notification_channel_mention_descriptions"/>
+    <string name="notification_channel_follow_name"/>
+    <string name="notification_channel_follow_description"/>
+    <string name="notification_channel_boost_name"/>
+    <string name="notification_channel_boost_description"/>
+    <string name="notification_channel_favourite_name"/>
+    <string name="notification_channel_favourite_description"/>
+
+
+    <string name="notification_mention_format"/>
+    <string name="notification_summary_large"/>
+    <string name="notification_summary_medium"/>
+    <string name="notification_summary_small"/>
+    <string name="notification_title_summary"/>
+
+    <string name="description_account_locked"/>
+
+    <string name="about_title_activity"/>
+    <string name="about_tusky_version"/>
+    <string name="about_tusky_license"/>
+    <!-- note to translators:
+         * you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
+           We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
+           to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
+         * the url can be changed to link to the localized version of the license.
+    -->
+    <string name="about_project_site"/>
+    <string name="about_bug_feature_request_site"/>
+    <string name="about_tusky_account"/>
+
+    <string name="status_share_content"/>
+    <string name="status_share_link"/>
+    <string name="status_media_images"/>
+    <string name="status_media_video"/>
+
+    <string name="state_follow_requested"/>
+
+    <string name="no_content"/>
+
+    <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
+    <string name="abbreviated_in_years"/>
+    <string name="abbreviated_in_days"/>
+    <string name="abbreviated_in_hours"/>
+    <string name="abbreviated_in_minutes"/>
+    <string name="abbreviated_in_seconds"/>
+    <string name="abbreviated_years_ago"/>
+    <string name="abbreviated_days_ago"/>
+    <string name="abbreviated_hours_ago"/>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago"/>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago"/>
+
+    <string name="follows_you"/>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media"/>
+    <string name="title_media"/>
+    <string name="replying_to"/>
+    <string name="load_more_placeholder_text"/>
+
+    <string name="pref_title_public_filter_keywords"/>
+    <string name="pref_title_thread_filter_keywords"/>
+    <string name="filter_addition_dialog_title"/>
+    <string name="filter_edit_dialog_title"/>
+    <string name="filter_dialog_remove_button"/>
+    <string name="filter_dialog_update_button"/>
+    <string name="filter_add_description"/>
+
+    <string name="add_account_name"/>
+    <string name="add_account_description"/>
+
+    <string name="action_lists"/>
+    <string name="title_lists"/>
+    <string name="title_list_timeline"/>
+    <string name="error_create_list"/>
+    <string name="error_rename_list"/>
+    <string name="error_delete_list"/>
+    <string name="action_create_list"/>
+    <string name="action_rename_list"/>
+    <string name="action_delete_list"/>
+    <string name="action_edit_list"/>
+    <string name="hint_search_people_list"/>
+    <string name="action_add_to_list"/>
+    <string name="action_remove_from_list"/>
+
+    <string name="compose_active_account_description"/>
+
+    <string name="error_failed_set_caption"/>
+    <string name="hint_describe_for_visually_impaired"/>
+    <string name="action_set_caption"/>
+    <string name="action_remove_media"/>
+    <string name="lock_account_label"/>
+    <string name="lock_account_label_description"/>
+    <string name="compose_save_draft"/>
+    <string name="send_toot_notification_title"/>
+    <string name="send_toot_notification_error_title"/>
+    <string name="send_toot_notification_channel_name"/>
+    <string name="send_toot_notification_cancel_title"/>
+    <string name="send_toot_notification_saved_content"/>
+    <string name="action_compose_shortcut"/>
+
+    <string name="error_no_custom_emojis"/>
+    <string name="copy_to_clipboard_success"/>
+    <string name="emoji_style"/>
+    <string name="system_default"/>
+    <string name="download_fonts"/>
+    <string name="performing_lookup_title"/>
+    <string name="expand_collapse_all_statuses"/>
+    <string name="action_open_toot"/>
+    <string name="restart_required"/>
+    <string name="restart_emoji"/>
+    <string name="later"/>
+    <string name="restart"/>
+    <string name="caption_systememoji"/>
+    <string name="caption_blobmoji"/>
+    <string name="caption_twemoji"/>
+    <string name="emoji_shortcode_format" translatable="false">:%s:</string>
+
+    <string name="download_failed"/>
+
+    <string name="profile_badge_bot_text"/>
+    <string name="account_moved_description"/>
+
+    <string name="reblog_private"/>
+    <string name="unreblog_private"/>
+
+    <string name="license_description"/>
+    <string name="license_apache_2"/>
+    <string name="license_cc_by_4"/>
+    <string name="license_cc_by_sa_4"/>
+
+    <string name="profile_metadata_label"/>
+    <string name="profile_metadata_add"/>
+    <string name="profile_metadata_label_label"/>
+    <string name="profile_metadata_content_label"/>
+
+    <string name="pref_title_absolute_time"/>
+
+    <string name="label_remote_account"/>
+
+    <string name="unpin_action"/>
+    <string name="pin_action"/>
+
+    <plurals name="favs">
+	<item quantity="one"/>
+	<item quantity="other"/>
+</plurals>
+
+    <plurals name="reblogs">
+	<item quantity="one"/>
+	<item quantity="other"/>
+</plurals>
+
+    <string name="title_reblogged_by"/>
+    <string name="title_favourited_by"/>
+
+    <string name="conversation_1_recipients"/>
+    <string name="conversation_2_recipients"/>
+    <string name="conversation_more_recipients"/>
+    <string name="max_tab_number_reached"/>
+
+
+    <string name="description_status_media"/>
+    <string name="description_status_cw"/>
+    <string name="description_status_media_no_description_placeholder"/>
+    <string name="description_status_reblogged"/>
+    <string name="description_status_favourited"/>
+    <string name="description_visiblity_public"/>
+    <string name="description_visiblity_unlisted"/>
+    <string name="description_visiblity_private"/>
+    <string name="description_visiblity_direct"/>
+    <string name="description_status"><!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
+        %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
+    </string>
+
+    <string name="hint_list_name"/>
+
+    <string name="edit_hashtag_title"/>
+    <string name="edit_hashtag_hint"/>
+    <string name="hashtag"/>
+
+    <string name="compose_shortcut_long_label"/>
+    <string name="compose_shortcut_short_label"/>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index beb68b98f..cab681078 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -389,4 +389,7 @@
     <string name="hashtag">Hashtag</string>
 
 
+<string name="compose_shortcut_long_label">Skriv toot</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Skriv</string>
+
 </resources>