From 43fb5f6d1230de2d6fe7c2b6cb224fc4d2bfb678 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m?= <correoxm@disroot.org>
Date: Fri, 23 Aug 2024 05:43:11 +0000
Subject: [PATCH] fix(l10n): Update Galician translations

Currently translated at 78.6% (563 of 716 strings)

Translation: Pachli/App : Main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pachli/app-main/gl/
---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 34 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 31 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 35a1fc52d..6985efdbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="title_home">Inicio</string>
     <string name="error_sender_account_gone">Erro ao enviar a publicación.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">Fallou a subida.</string>
-    <string name="error_media_upload_image_or_video">As imaxes e vídeo non poden engadirse simultáneamente á mesma publicación.</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">imaxes e vídeo non poden engadirse simultáneamente á mesma publicación.</string>
     <string name="error_media_download_permission">Requírese o permiso de almacenaxe do multimedia.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Requírese o permiso de lectura do multimedia.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Non se puido abrir o ficheiro.</string>
@@ -545,7 +545,7 @@
     <string name="ui_success_accepted_follow_request">Aceptado o seguimento</string>
     <string name="ui_success_rejected_follow_request">Bloqueada a solicitude de seguimento</string>
     <string name="status_filtered_show_anyway">Mostrar igualmente</string>
-    <string name="status_filter_placeholder_label_format">Filtrado: &lt;b>%1$s&lt;/b></string>
+    <string name="status_filter_placeholder_label_format">Filtrado: &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
     <string name="pref_title_account_filter_keywords">Perfís</string>
     <string name="label_filter_title">Título</string>
     <string name="filter_action_warn">Aviso</string>
@@ -577,4 +577,32 @@
     <string name="error_media_upload_sending_fmt">Fallou a subida: %s</string>
     <string name="dialog_delete_filter_positive_action">Eliminar</string>
     <string name="dialog_delete_filter_text">Eliminar o filtro \'%1$s\'\?</string>
-</resources>
+    <string name="pref_title_show_self_boosts">Mostrar autopromocións</string>
+    <string name="pref_title_show_self_boosts_description">Alguén que promove as súas publicacións</string>
+    <string name="confirmation_hashtag_muted">#%s agochado</string>
+    <string name="confirmation_hashtag_unmuted">#%s visible</string>
+    <string name="pref_title_font_family">Tipografía</string>
+    <string name="notification_severed_relationships_description">Notificación sobre relacións perdidas</string>
+    <string name="action_suggestions">Contas suxeridas</string>
+    <string name="title_public_trending">En voga</string>
+    <string name="title_public_trending_links">Ligazóns populares</string>
+    <string name="notification_severed_relationships_format">Cortouse a relación con <b>%1$s</b></string>
+    <string name="notification_severed_relationships_domain_block_body">A moderación suspendeu o dominio</string>
+    <string name="notification_severed_relationships_unknown_body">Razón descoñecida</string>
+    <string name="action_translate">Traducir</string>
+    <string name="action_translate_undo">Non traducir</string>
+    <string name="poll_show_votes">Ver votos</string>
+    <string name="action_filter_search">Filtrar a busca</string>
+    <string name="notification_severed_relationships_name">Relacións perdidas</string>
+    <string name="compose_schedule_date_time_fmt">%1$s %2$s</string>
+    <string name="notification_severed_relationships_user_domain_block_body">Bloqueaches o dominio</string>
+    <string name="notification_severed_relationships_account_suspension_body">A moderación suspendeu a conta</string>
+    <string name="title_public_trending_statuses">Publicacións populares</string>
+    <string name="title_tab_public_trending_hashtags">Cancelos</string>
+    <string name="title_tab_public_trending_links">Ligazóns</string>
+    <string name="title_tab_public_trending_statuses">Publicacións</string>
+    <string name="title_lists_loading">Listas - cargando…</string>
+    <string name="title_lists_failed">Listas - fallou a carga</string>
+    <string name="manage_lists">Xestionar listas</string>
+    <string name="announcement_date_updated">(Actualizada: %1$s)</string>
+</resources>
\ No newline at end of file