fix(l10n): Update Spanish translations

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: Pachli/Fastlane Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pachli/fastlane-metadata/es/

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/14.txt

@@ -3,14 +3,14 @@ Pachli 2.5.0
 Nuevas características:
 
 - Transiciones más suaves en la interfaz de usuario
-- Pachli incluye los certificados de Let's Encrypt
+- Incluir los certificados de Let's Encrypt
-- Solicita más publicaciones, enlaces, y etiquetas de tendencia
+- Solicitar más publicaciones, enlaces y etiquetas de tendencia
 - Ahora es más fácil añadir y quitar las cronologías en las pestañas
-- Actualizaciones a las traducciones al finlandés, al cabilio y al español
+- Actualizar las traducciones al finlandés, cabilio y español
 
 Correcciones:
 
-- Habilita acciones de Talkback en las notificaciones y conversaciones
+- Habilitar las acciones de Talkback en las notificaciones y conversaciones
 - Mejoras en las transiciones a y desde el reproductor de video
-- Actualiza PageCache para que sea compatible con la organización no cronológica
+- Actualizar PageCache para que sea compatible con la organización no cronológica
-- Permite que la fecha de caducidad de los filtros sea "indefinido"
+- Permitir que la fecha de caducidad de los filtros sea "indefinido"

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/15.txt

@@ -2,4 +2,4 @@ Pachli 2.5.1
 
 Correcciones:
 
-- Habilita las acciones accesibles solamente si están en una notificación de un estatus
+- Habilitar las acciones accesibles solamente si están en una notificación de un estatus

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Pachli 2.5.2
+
+Nuevas características:
+
+- Habilitar la traducción de publicaciones en servidores de Hometown y Glitch
+
+Correcciones:
+
+- No fallar en la página "Dominios ocultos"
+- Mostrar mensajes útiles para todos los errores
+- Solo incluir transitionKind en los intentos para las actividades de Pachli
+- Solo sugerir actualizar a las versiones de Pachli que F-Droid ya haya compilado
+- Rehabilitar las acciones de accesibilidad en todas las cronologías
+- Pedir al usuario que guarde o descarte los cambios después de editar su biografía
+- Mostrar el historial de cambios de las encuestas
+- Actualizar las traducciones al finlandés, francés y español

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/3.txt

@@ -2,7 +2,7 @@ Pachli 1.2
 
 Nuevas características:
 
-- Mostrar barras de desplazamiento verticales sobre listas desplazables
+- Mostrar las barras de desplazamiento verticales sobre las listas desplazables
 
 Correcciones:
 

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/7.txt

@@ -11,5 +11,5 @@ Correcciones:
 - Asegurar que los mandos del sistema sean visibles en dispositivos viejos
 - Quitar la barra de progreso de las cronologías
 - Recuperar relación de aspecto cuando termine la arrastre
-- Evitar fallo cuando los filtros se cargan despacio
+- Evitar falla potencial cuando los filtros se cargan despacio
 - Actualizar las traducciones al italiano

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/9.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ Correcciones:
 
 - Mostrar contenido traducido en hilos
 - Calcular largo de publicaciones y encuestas con emojis correctamente
-- Prevenir fallo
+- Prevenir fallas:
   - Si una tarjeta de vista previa no tenga autor
   - Si un error ocurra en una cronología sin FAB
   - En el perfil si la cuenta tenga null para el valor del campo `createdAt`

fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Pachli
+Pachli para Mastodon