diff --git a/core/network/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/network/src/main/res/values-es/strings.xml
index 30c4e2576..3388aa9b0 100644
--- a/core/network/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/network/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -10,4 +10,5 @@
     <string name="error_network_fmt">Ha ocurrido un error de red: %s</string>
     <string name="error_wrong_content_type_fmt">tu servidor está mal configurado y devolvió \'%2$s\' con el tipo de contenido incorrecto, \'%1$s\'</string>
     <string name="error_missing_content_type_fmt">tu servidor está mal configurado, la respuesta no tiene tipo de contenido: %1$s</string>
+    <string name="error_429_rate_limit_fmt">tu servidor aplica la limitación de velocidad a tus solicitudes: %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file