Mastodon
/
pachli-android
mirror of https://github.com/pachli/pachli-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update FR translate (#408) 

* Strings: FR: Update translation

 * Follow is not a good term, replace it by something more relevant.

* Strings: FR: Add missing translates

 * Code string 'saved' is translated 'Drafts' in English.
   Use 'saved' based words in FR however.
This commit is contained in:
nailyk 2017-10-24 13:09:22 +02:00 committed by Konrad Pozniak
parent 938229d7d4
commit 3f07e8a9b7
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -31,7 +31,8 @@
<string name="title_blocks">Utilisateurs bloqués</string> <string name="title_blocks">Utilisateurs bloqués</string>
<string name="title_mutes">Utilisateurs muets</string> <string name="title_mutes">Utilisateurs muets</string>
<string name="title_edit_profile">Editer votre profil</string> <string name="title_edit_profile">Editer votre profil</string>
<string name="title_follow_requests">Demande de follow</string> <string name="title_follow_requests">Demande de suivi</string>
<string name="title_saved_toot">Pouet sauvegardés</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string> <string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_boosted_format">%s a boosté</string> <string name="status_boosted_format">%s a boosté</string>
@ -95,9 +96,11 @@
<string name="action_logout_confirm">Voulez-vous vous déconnectez ?</string> <string name="action_logout_confirm">Voulez-vous vous déconnectez ?</string>
<string name="action_reject">Rejeter</string> <string name="action_reject">Rejeter</string>
<string name="action_undo">Annuler</string> <string name="action_undo">Annuler</string>
<string name="action_view_follow_requests">Demandes de follow</string> <string name="action_view_follow_requests">Demandes de suivi</string>
<string name="action_view_mutes">Utilisateurs muets</string> <string name="action_view_mutes">Utilisateurs muets</string>
<string name="action_copy_link">Copier le lien</string> <string name="action_copy_link">Copier le lien</string>
<string name="action_search">Rechercher</string>
<string name="action_access_saved_toot">Pouets sauvegardés</string>
<string name="send_status_link_to">Partager l’URL de votre pouet avec…</string> <string name="send_status_link_to">Partager l’URL de votre pouet avec…</string>
<string name="send_status_content_to">Partager le pouet avec…</string> <string name="send_status_content_to">Partager le pouet avec…</string>
@ -129,7 +132,7 @@
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Média mis en ligne avec succès.</string> <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Média mis en ligne avec succès.</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Mise en ligne…</string> <string name="dialog_message_uploading_media">Mise en ligne…</string>
<string name="dialog_download_image">Télécharger</string> <string name="dialog_download_image">Télécharger</string>
<string name="dialog_message_follow_request">Demande de follow en attente d\'une réponse</string> <string name="dialog_message_follow_request">Demande de suivi en attente d\'une réponse</string>
<string name="visibility_public">Public : afficher dans les fils publics.</string> <string name="visibility_public">Public : afficher dans les fils publics.</string>
<string name="visibility_unlisted">Non listé : ne pas afficher dans les fils publics.</string> <string name="visibility_unlisted">Non listé : ne pas afficher dans les fils publics.</string>