diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 06720c6f6..f7ff1cd5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -230,4 +230,8 @@
     <string name="poll_duration_3_days">3 n wussan</string>
     <string name="poll_duration_7_days">7 n wussan</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Tafrant %d</string>
+    <string name="title_follows">Ig ṭafaṛ</string>
+    <string name="title_followers">Imeḍfaṛen</string>
+    <string name="hint_search_people_list">Nadi γef medden i teṭafareḍ</string>
+    <string name="description_visiblity_private">Imeḍfaṛen</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1bb3027e9..d2c1acfd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -492,4 +492,10 @@
     <string name="description_status_bookmarked">Dodane do zakładek</string>
     <string name="select_list_title">Wybierz listę</string>
     <string name="list">Lista</string>
-    </resources>
+    <string name="error_audio_upload_size">Pliki audio muszą być mniejsze niż 40MB.</string>
+    <string name="gradient_for_media">Pokaż kolorowe gradienty dla ukrytych mediów</string>
+
+    <string name="no_saved_status">Nie masz żadnych szkiców.</string>
+    <string name="no_scheduled_status">Nie masz żadnych zaplanowanych wpisów.</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index ee5abe7bb..df30ececf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="action_open_media_n">Öppna media #%d</string>
     <string name="download_image">Laddar ned %1$s</string>
     <string name="action_copy_link">Kopiera länk</string>
-    <string name="action_open_as">Öppen som %s</string>
+    <string name="action_open_as">Öppna med %s</string>
     <string name="action_share_as">Dela som …</string>
     <string name="send_status_link_to">Dela toot-URL till…</string>
     <string name="send_status_content_to">Dela toot till…</string>