From 2858882787ae34947f177959587775e45e2942c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricky From Hong Kong <lamricky11@hotmail.com>
Date: Sun, 28 Jul 2024 10:40:20 +0000
Subject: [PATCH] fix(l10n): Update Chinese (Simplified) (zh_MO) translations

Currently translated at 64.7% (11 of 17 strings)

Translation: Pachli/Feature/Login
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pachli/featurelogin/zh_MO/
---
 .../src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml    | 20 ++++++++++++-------
 1 file changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/feature/login/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml b/feature/login/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
index 320016ae3..86e310077 100644
--- a/feature/login/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
+++ b/feature/login/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
@@ -1,14 +1,20 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">請輸入你帳號所在的 Mastodon 站點的域名或地址</string>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">輸入你帳號所在的 Mastodon 站點的域名或地址，譬如 mastodon.social、icosahedron.website、social.tchncs.de 和 <a href="https://instances.social">更多</a> 
+\n 
+\n如果你還沒有帳號，你可以輸入你想要加入的域名並在此建立新帳號。 
+\n 
+\n一個站點是一個託管你的帳號的地方，但是你可以很容易的跟不同站台的人們交流，就像是在同一個站台一樣。 
+\n 
+\n更多資訊可以在 <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a> 查看。 \u0020</string>
     <string name="action_close">關閉</string>
     <string name="error_invalid_domain">該域名無效</string>
     <string name="error_failed_app_registration_fmt">無法連接此伺服器: %1$s</string>
-    <string name="error_authorization_unknown">認證過程出現未知錯誤</string>
-    <string name="error_authorization_denied">授權被拒絕</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">無法獲取登入資訊</string>
-    <string name="hint_domain">域名</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">認證過程出現未知錯誤。如果此問題持續發生，請嘗試選單中的「在瀏覽器中登錄」。</string>
+    <string name="error_authorization_denied">授權被拒絕。如果您確定提供了正確登入訊息，請嘗試選單中的「在瀏覽器中登錄」。</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">無法獲取登入資訊。如果此問題持續發生，請嘗試選單中的「在瀏覽器中登錄」。</string>
+    <string name="hint_domain">哪一個域名？</string>
     <string name="action_login">登入 Mastodon 帳號</string>
     <string name="link_whats_an_instance">什麼是站點？</string>
     <string name="login_connection">正在連線…</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file