Translated using Weblate (Thai)
Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/th/ Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/th/ Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 98.1% (414 of 422 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/th/ Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 98.1% (414 of 422 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/th/
This commit is contained in:
PananP
nailyk-weblate
parent
e63ec2fcfa
commit
263b747620
|
|
@ -1,2 +1,457 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="add_poll_choice">เพิ่มตัวเลือก</string>
|
||||
<string name="poll_duration_7_days">7 วัน</string>
|
||||
<string name="poll_duration_3_days">3 วัน</string>
|
||||
<string name="poll_duration_1_day">1 วัน</string>
|
||||
<string name="poll_duration_6_hours">6 ชั่วโมง</string>
|
||||
<string name="poll_duration_1_hour">1 ชั่วโมง</string>
|
||||
<string name="poll_duration_30_min">30 นาที</string>
|
||||
<string name="poll_duration_5_min">5 นาที</string>
|
||||
<string name="create_poll_title">โพล</string>
|
||||
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">เปิดใช้งานการเลื่อนนิ้วเพื่อสลับระหว่างแท็บ</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_notifications_filter">แสดงตัวกรองการแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="failed_search">ค้นหาล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="title_accounts">บัญชี</string>
|
||||
<string name="report_description_remote_instance">บัญชีนี้มาจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ส่งสำเนารายงานที่ไม่ระบุชื่อไปที่นั่นด้วยหรือไม่\?</string>
|
||||
<string name="report_description_1">รายงานจะถูกส่งไปยังผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ของคุณ สามารถให้คำอธิบายว่าทำไมจึงรายงานบัญชีนี้ด้านล่าง:</string>
|
||||
<string name="failed_fetch_statuses">ดึงข้อมูลสถานะล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="failed_report">รายงานล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="report_remote_instance">ส่งต่อไปยัง %s</string>
|
||||
<string name="hint_additional_info">ความคิดเห็นเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="report_sent_success">รายงาน @%s เรียบร้อยแล้ว</string>
|
||||
<string name="button_done">ทำ</string>
|
||||
<string name="button_back">ย้อนกลับ</string>
|
||||
<string name="button_continue">ต่อไป</string>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_seconds">
|
||||
<item quantity="other">%d วินาที</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_minutes">
|
||||
<item quantity="other">%d นาที</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_hours">
|
||||
<item quantity="other">%d ชั่วโมง</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_days">
|
||||
<item quantity="other">%d วัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_ended_created">โพลที่คุณสร้างสิ้นสุดลงแล้ว</string>
|
||||
<string name="poll_ended_voted">โพลที่คุณโหวตสิ้นสุดลงแล้ว</string>
|
||||
<string name="poll_vote">โหวต</string>
|
||||
<string name="poll_info_closed">สิ้นสุดแล้ว</string>
|
||||
<string name="poll_info_time_absolute">จบที่ %s</string>
|
||||
<string name="poll_info_time_relative">เหลืออีก %s</string>
|
||||
<plurals name="poll_info_people">
|
||||
<item quantity="other">%s คน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_info_votes">
|
||||
<item quantity="other">%s โหวต</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_info_format">" <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s"<!-- 15 votes • 1 hour left -->
|
||||
%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="compose_preview_image_description">การกระทำสำหรับภาพ %s</string>
|
||||
<string name="notification_clear_text">ต้องการลบการแจ้งเตือนทั้งหมดอย่างสมบูรณ์\?</string>
|
||||
<string name="compose_shortcut_short_label">เขียน</string>
|
||||
<string name="compose_shortcut_long_label">เขียน Toot</string>
|
||||
<string name="filter_apply">ใช้งาน</string>
|
||||
<string name="notifications_apply_filter">คัดกรอง</string>
|
||||
<string name="notifications_clear">ล้างการแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="list">รายการ</string>
|
||||
<string name="select_list_title">เลือกรายการ</string>
|
||||
<string name="hashtags">แฮชแท็ก</string>
|
||||
<string name="edit_hashtag_hint">แฮชแท็กโดยไม่มี #</string>
|
||||
<string name="add_hashtag_title">เพิ่มแฮชแท็ก</string>
|
||||
<string name="hint_list_name">ชื่อรายการ</string>
|
||||
<string name="description_poll">โพลกับตัวเลือก: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
|
||||
<string name="description_visiblity_direct">ไดเร็กต์</string>
|
||||
<string name="description_visiblity_private">ผู้ติดตาม</string>
|
||||
<string name="description_visiblity_unlisted">ไม่อยู่ในรายการ</string>
|
||||
<string name="description_visiblity_public">สาธารณะ</string>
|
||||
<string name="description_status_bookmarked">คั่นหน้า</string>
|
||||
<string name="description_status_favourited">ชื่นชอบ</string>
|
||||
<string name="description_status_reblogged">ได้ถูกเขียนใหม่</string>
|
||||
<string name="description_status_media_no_description_placeholder">ไม่มีคำอธิบาย</string>
|
||||
<string name="description_status_cw">เตือนเนื้อหา : %s</string>
|
||||
<string name="description_status_media">สื่อ: %s</string>
|
||||
<string name="max_tab_number_reached">ถึงจำนวนแท็บสูงสุดคือ %1$d แล้ว</string>
|
||||
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s และอีก %3$d</string>
|
||||
<string name="conversation_2_recipients">%1$s และ %2$s</string>
|
||||
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
|
||||
<string name="title_favourited_by">ชื่นชอบโดย</string>
|
||||
<string name="title_reblogged_by">บูสต์โดย</string>
|
||||
<plurals name="reblogs">
|
||||
<item quantity="other"><b>%1$s</b> บูสต์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="favs">
|
||||
<item quantity="other"><b>%1$s</b> ชื่นชอบ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="pin_action">ปักหมุด</string>
|
||||
<string name="unpin_action">เลิกปักหมุด</string>
|
||||
<string name="label_remote_account">ข้อมูลต่อไปนี้อาจไม่ถูกต้อง แตะเพื่อเปิดโปรไฟล์ในเบราว์เซอร์</string>
|
||||
<string name="pref_title_absolute_time">แสดงเวลาแบบเที่ยงตรง</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_content_label">เนื้อหา</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_label_label">ป้าย</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_add">เพิ่มข้อมูล</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_label">ข้อมูลอภิพันธุ์</string>
|
||||
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
|
||||
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
|
||||
<string name="license_apache_2">ภายใต้สัญญาอนุญาต Apache License (คัดลอกด้านล่าง)</string>
|
||||
<string name="license_description">Tusky มีโค้ดและสินทรัพย์จากโครงการโอเพนซอร์สต่อไปนี้:</string>
|
||||
<string name="unreblog_private">ยกเลิกบูสต์</string>
|
||||
<string name="reblog_private">บูสต์โพสต์ต้นฉบับ</string>
|
||||
<string name="account_moved_description">%1$s ได้ย้ายไปที่ :</string>
|
||||
<string name="profile_badge_bot_text">บอต</string>
|
||||
<string name="download_failed">ดาวน์โหลดล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="caption_notoemoji">ชุดเอโมจิปัจจุบันจากกูเกิล</string>
|
||||
<string name="caption_twemoji">ชุดเอโมจิจาก Mastodon</string>
|
||||
<string name="caption_blobmoji">ที่รู้จักจาก Android 4.4 ถึง 7.1 ชุดเอโมจิ Blob</string>
|
||||
<string name="caption_systememoji">ชุดเริ่มต้นในอุปกรณ์คุณ</string>
|
||||
<string name="restart">เริ่มใหม่</string>
|
||||
<string name="later">ภายหลัง</string>
|
||||
<string name="restart_emoji">จำเป็นต้องเริ่ม Tusky ใหม่ เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้</string>
|
||||
<string name="restart_required">จำเป็นต้องเริ่มแอปใหม่</string>
|
||||
<string name="action_open_toot">เปิด Toot</string>
|
||||
<string name="expand_collapse_all_statuses">ขยาย/ย่อทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="performing_lookup_title">กำลังค้นหา…</string>
|
||||
<string name="download_fonts">ต้องดาวน์โหลดชุดเอโมจิเหล่านี้ก่อน</string>
|
||||
<string name="system_default">ค่าปริยายของระบบ</string>
|
||||
<string name="emoji_style">รูปแบบเอโมจิ</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_success">คัดลอกไปยังคลิบบอร์ดแล้ว</string>
|
||||
<string name="error_no_custom_emojis">Instance %s ไม่มีเอโมจิแบบกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="action_compose_shortcut">เขียน</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_saved_content">สำเนา Toot บันทึกเป็นฉบับร่างแล้ว</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_cancel_title">การส่งถูกยกเลิก</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_channel_name">ส่ง Toot</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_error_title">การส่ง Toot เกิดข้อผิดผลาด</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_title">กำลังส่ง Toot…</string>
|
||||
<string name="compose_save_draft">บันทึกฉบับร่าง\?</string>
|
||||
<string name="lock_account_label_description">ต้องอนุมัติผู้ติดตามด้วยตัวเอง</string>
|
||||
<string name="lock_account_label">ล็อกบัญชี</string>
|
||||
<string name="action_remove">ลบ</string>
|
||||
<string name="error_failed_set_caption">ตั้งคำอธิบายล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="action_set_caption">ตั้งคำอธิบาย</string>
|
||||
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">อธิบายเพื่อผู้บกพร่องทางสายตา
|
||||
\n(จำกัด %d ตัวอักขระ)</string>
|
||||
<string name="compose_active_account_description">โพสต์ด้วยบัญชี %1$s</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_list">ลบบัญชีออกจากรายการ</string>
|
||||
<string name="action_add_to_list">เพิ่มบัญชีไปใส่รายการ</string>
|
||||
<string name="hint_search_people_list">ค้นหาผู้ติดตาม</string>
|
||||
<string name="action_edit_list">แก้ไขรายการ</string>
|
||||
<string name="action_delete_list">ลบรายการ</string>
|
||||
<string name="action_rename_list">เปลี่ยนชื่อรายการ</string>
|
||||
<string name="action_create_list">สร้างรายการ</string>
|
||||
<string name="error_delete_list">ไม่สามารถลบรายการได้</string>
|
||||
<string name="error_rename_list">ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อรายการได้</string>
|
||||
<string name="error_create_list">ไม่สามารถสร้างรายการได้</string>
|
||||
<string name="title_list_timeline">ไทม์ไลน์ในรายการ</string>
|
||||
<string name="add_account_description">เพิ่มบัญชี Mastodon ใหม่</string>
|
||||
<string name="add_account_name">เพิ่มบัญชี</string>
|
||||
<string name="filter_add_description">วลีที่ต้องการกรอง</string>
|
||||
<string name="filter_dialog_whole_word_description">ถ้าคำหลักหรือวลีเป็นอักษรผสมตัวเลข จะใช้ได้ผลเมื่อตรงทั้งคำเท่านั้น</string>
|
||||
<string name="filter_dialog_whole_word">ทั้งคำ</string>
|
||||
<string name="filter_dialog_update_button">อัปเดต</string>
|
||||
<string name="filter_dialog_remove_button">ลบ</string>
|
||||
<string name="filter_edit_dialog_title">แก้ไขตัวคัดกรอง</string>
|
||||
<string name="filter_addition_dialog_title">เพิ่มตัวคัดกรอง</string>
|
||||
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">การสนทนา</string>
|
||||
<string name="pref_title_public_filter_keywords">ไทม์ไลน์สาธารณะ</string>
|
||||
<string name="load_more_placeholder_text">โหลดเพิ่ม</string>
|
||||
<string name="replying_to">ตอบกลับไป @%s</string>
|
||||
<string name="title_media">สื่อ</string>
|
||||
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">ขยาย Toot ที่มีเครื่องหมายเนื้อหาอ่อนไหวเสมอ</string>
|
||||
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">แสดงเนื้อหาอ่อนไหวเสมอ</string>
|
||||
<string name="follows_you">กำลังติดตามคุณ</string>
|
||||
<string name="abbreviated_seconds_ago">%d วินาทีที่แล้ว</string>
|
||||
<string name="abbreviated_minutes_ago">%d นาทีที่แล้ว</string>
|
||||
<string name="abbreviated_hours_ago">%d ชั่วโมงที่แล้ว</string>
|
||||
<string name="abbreviated_days_ago">%d วันที่แล้ว</string>
|
||||
<string name="abbreviated_years_ago">%d ปีที่แล้ว</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_seconds">ใน %d วินาที</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_minutes">ใน %d นาที</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_hours">ใน %d ชั่วโมง</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_days">ใน %d วัน</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_years">ใน %d ปี</string>
|
||||
<string name="state_follow_requested">กำลังขอติดตาม</string>
|
||||
<string name="status_media_video">วิดีทัศน์</string>
|
||||
<string name="status_media_images">ภาพ</string>
|
||||
<string name="status_share_link">แบ่งปันลิงก์ Toot</string>
|
||||
<string name="status_share_content">แบ่งปันเนื้อหา Toot</string>
|
||||
<string name="about_tusky_account">บัญชีทางการของ Tusky</string>
|
||||
<string name="about_bug_feature_request_site">รายงานช่องโหว่ และ ขอฟีเจอร์ (ภาษาอังกฤษ):
|
||||
\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
|
||||
<string name="about_project_site">เว็บไซต์โปรเจกต์:
|
||||
\nhttps://tusky.app</string>
|
||||
<string name="about_tusky_license">Tusky คือซอฟต์แวร์เสรีและโอเพนซอร์ส <!-- --> ภายใต้สัญญาอนุญาต GNU General Public License Version 3 <!-- -->ดูสัญญาที่ : https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.ja.html</string>
|
||||
<string name="about_powered_by_tusky">ขับเคลื่อนด้วย Tusky</string>
|
||||
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
|
||||
<string name="description_account_locked">บัญชีไม่สาธารณะ</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary">การโต้ตอบใหม่จำนวน %d</string>
|
||||
<string name="notification_summary_small">%1$s และ %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, และ %3$s</string>
|
||||
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s และอีก %4$d คน</string>
|
||||
<string name="notification_mention_format">%s ตอบกลับคุณ</string>
|
||||
<string name="notification_poll_description">การแจ้งเตือนเมื่อโพลได้สิ้นสุดลงแล้ว</string>
|
||||
<string name="notification_poll_name">โพล</string>
|
||||
<string name="notification_favourite_description">การแจ้งเตือนเมื่อ Toot คุณถูกชื่นชอบ</string>
|
||||
<string name="notification_favourite_name">ชื่นชอบ</string>
|
||||
<string name="notification_boost_description">การแจ้งเตือนเมื่อ Toot คุณถูกบูสต์</string>
|
||||
<string name="notification_boost_name">บูสต์</string>
|
||||
<string name="notification_follow_request_description">การแจ้งเตือนคำขอติดตามใหม่</string>
|
||||
<string name="notification_follow_request_name">คำขอติดตาม</string>
|
||||
<string name="notification_follow_description">การแจ้งเตือนเกี่ยวกับผู้ติดตามใหม่</string>
|
||||
<string name="notification_follow_name">ผู้ติดตามใหม่</string>
|
||||
<string name="notification_mention_name">การกล่าวถึงใหม่</string>
|
||||
<string name="notification_mention_descriptions">การแจ้งเตือนเกี่ยวกับการกล่าวถึงใหม่</string>
|
||||
<string name="status_text_size_largest">ใหญ่มาก</string>
|
||||
<string name="status_text_size_large">ใหญ่</string>
|
||||
<string name="status_text_size_medium">กลาง</string>
|
||||
<string name="status_text_size_small">เล็ก</string>
|
||||
<string name="status_text_size_smallest">เล็กสุด</string>
|
||||
<string name="pref_status_text_size">ขนาดอักษร Toot</string>
|
||||
<string name="post_privacy_followers_only">เฉพาะผู้ติดตาม</string>
|
||||
<string name="post_privacy_unlisted">ไม่อยู่ในรายการ</string>
|
||||
<string name="post_privacy_public">สาธารณะ</string>
|
||||
<string name="pref_failed_to_sync">ซิงค์การตั้งค่าล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="pref_publishing">กำลังเผยแพร่ (synced with server)</string>
|
||||
<string name="pref_default_media_sensitivity">ใส่เครื่องหมายว่าเป็นสื่ออ่อนไหวเสมอ</string>
|
||||
<string name="pref_default_post_privacy">ความเป็นส่วนตัวโพสต์ปริยาย</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_port">พอร์ตพร็อกซี่ HTTP</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_server">เซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่ HTTP</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_enable">เปิดใช้งานพร็อกซี่ HTTP</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_settings">พร็อกซี่ HTTP</string>
|
||||
<string name="pref_title_proxy_settings">พร็อกซี่</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_media_preview">ดาวน์โหลดตัวอย่างสื่อ</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_replies">แสดงการตอบกลับ</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_boosts">แสดงบูสต์</string>
|
||||
<string name="pref_title_status_tabs">แท็บ</string>
|
||||
<string name="pref_title_status_filter">คัดกรองไทม์ไลน์</string>
|
||||
<string name="gradient_for_media">แสดงสื่อที่ซ่อนไว้แบบไล่หลากสี</string>
|
||||
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">อวตาร GIF เคลื่อนไหวได้</string>
|
||||
<string name="pref_title_bot_overlay">แสดงสัญลักษณ์ว่าเป็นบอต</string>
|
||||
<string name="pref_title_language">ภาษา</string>
|
||||
<string name="pref_title_hide_follow_button">ซ่อนปุ่มเขียนเมื่อกำลังเลื่อนจอ</string>
|
||||
<string name="pref_title_custom_tabs">ใช้ Chrome Custom Tabs</string>
|
||||
<string name="pref_title_browser_settings">เบราว์เซอร์</string>
|
||||
<string name="app_theme_system">ใช้ตามแบบระบบ</string>
|
||||
<string name="app_theme_auto">ปรับตามเวลา</string>
|
||||
<string name="app_theme_black">ดำ</string>
|
||||
<string name="app_theme_light">สว่าง</string>
|
||||
<string name="app_them_dark">มืด</string>
|
||||
<string name="pref_title_timeline_filters">คัดกรอง</string>
|
||||
<string name="pref_title_timelines">ไทม์ไลน์</string>
|
||||
<string name="pref_title_app_theme">ธีมแอป</string>
|
||||
<string name="pref_title_appearance_settings">ลักษณะ</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_poll">โพลสิ้นสุดแล้ว</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">โพสต์ถูกชื่นชอบ</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">โพสต์ถูกบูสต์</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">คำขอติดตาม</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_follows">ติดตาม</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">กล่าวถึง</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filters">แจ้งฉันเมื่อ</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alert_sound">แจ้งด้วยเสียง</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">แจ้งด้วยการสั่น</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alert_light">แจ้งด้วยแสง</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alerts">เตือน</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_enabled">การแจ้งเตือนแบบ Push</string>
|
||||
<string name="pref_title_edit_notification_settings">ตั้งค่าการแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="visibility_direct">ไดเร็กต์:โพสต์ให้เฉพาะผู้ที่ถูกกล่าวถึงเห็น</string>
|
||||
<string name="visibility_private">เฉพาะผู้ติดตาม:โพสต์ให้เฉพาะผู้ติดตามเห็น</string>
|
||||
<string name="visibility_unlisted">ไม่อยู่ในรายการ:ไม่แสดงในไทม์ไลน์สาธารณะ</string>
|
||||
<string name="visibility_public">สาธารณะ:โพสต์ในไทม์ไลน์สาธารณะ</string>
|
||||
<string name="dialog_mute_warning">ปิดเสียง @%s\?</string>
|
||||
<string name="dialog_block_warning">บล็อก @%s\?</string>
|
||||
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">ซ่อนทั้งโดเมน</string>
|
||||
<string name="mute_domain_warning">ต้องการบล็อกทุกอย่างจาก %s \? คุณจะไม่เห็นเนื้อหาจากโดเมนนั้นในไทม์ไลน์สาธารณะหรือในการแจ้งเตือน ผู้ติดตามของคุณจากโดเมนนั้นจะถูกลบออก</string>
|
||||
<string name="dialog_redraft_toot_warning">ลบ แล้ว ร่าง Toot นี้ใหม่\?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_toot_warning">ลบ Toot นี้\?</string>
|
||||
<string name="dialog_unfollow_warning">เลิกติดตามผู้ใช้นี้\?</string>
|
||||
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">ยกเลิกคำขอติดตาม\?</string>
|
||||
<string name="dialog_download_image">ดาวน์โหลด</string>
|
||||
<string name="dialog_message_uploading_media">กำลังอัปโหลด…</string>
|
||||
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">กำลังอัปโหลดสื่อใกล้เสร็จ</string>
|
||||
<string name="dialog_whats_an_instance">"ใส่ที่อยู่หรือโดเมนของ Instance ได้ที่นี่ เช่น mastodon.social icosahedron.website social.tchncs.de และ <a href=\"https://instances.social\">อีกมากมาย!</a>
|
||||
\n
|
||||
\nถ้ายังไม่มีบัญชี สามารถใส่ชื่อ Instance ที่ต้องการจะร่วมแล้วสร้างบัญชีที่นั่น
|
||||
\n
|
||||
\nInstance คือที่ที่หนึ่งไว้โฮสต์บัญชีคุณ แต่คุณยังสามารถสื่อสาร ติดตามบุคคลบน Instance อื่นได้เหมือนอยู่บนไซต์เดียวกัน
|
||||
\n
|
||||
\nพบข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ <a href=\"https://joinmastodon.org\">joinmastodon.org</a> "<a href="https://instances.social">more!</a>
|
||||
\n\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to
|
||||
join and create an account there.\n\nAn instance is a single place where your account is
|
||||
hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though
|
||||
you were on the same site.
|
||||
\n\nMore info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="label_header">ภาพหัวบน</string>
|
||||
<string name="login_connection">กำลังเชื่อมต่อ…</string>
|
||||
<string name="label_avatar">อวตาร</string>
|
||||
<string name="label_quick_reply">ตอบกลับ…</string>
|
||||
<string name="search_no_results">ไม่มีผลลัพธ์</string>
|
||||
<string name="hint_search">ค้นหา…</string>
|
||||
<string name="hint_note">ข้อมูลส่วนตัว</string>
|
||||
<string name="hint_display_name">ชื่อที่ใช้แสดง</string>
|
||||
<string name="hint_content_warning">คำเตือนเนื้อหา</string>
|
||||
<string name="hint_compose">เกิดอะไรขึ้นเอย\?</string>
|
||||
<string name="hint_domain">Instance ไหน\?</string>
|
||||
<string name="status_sent_long">ตอบกลับสำเร็จ</string>
|
||||
<string name="status_sent">ส่งแล้ว!</string>
|
||||
<string name="confirmation_domain_unmuted">เลิกซ่อน %s แล้ว</string>
|
||||
<string name="confirmation_unblocked">เลิกบล็อกผู้ใช้แล้ว</string>
|
||||
<string name="confirmation_unmuted">เลิกปิดเสียงผู้ใช้นี้แล้ว</string>
|
||||
<string name="confirmation_reported">ส่งแล้ว!</string>
|
||||
<string name="send_media_to">แบ่งปันสื่อไป…</string>
|
||||
<string name="send_status_content_to">แบ่งปัน Toot ไป…</string>
|
||||
<string name="send_status_link_to">แชร์ URL Toot ไป…</string>
|
||||
<string name="downloading_media">กำลังดาวน์โหลดสื่อ</string>
|
||||
<string name="download_media">ดาวน์โหลดสื่อ</string>
|
||||
<string name="action_share_as">แบ่งปันโดย…</string>
|
||||
<string name="action_open_as">เปิดเป็น %s</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">คัดลอกลิงก์</string>
|
||||
<string name="download_image">กำลังดาวน์โหลด %1$s</string>
|
||||
<string name="action_open_media_n">เปิดสื่อ #%d</string>
|
||||
<string name="title_links_dialog">ลิงก์</string>
|
||||
<string name="title_mentions_dialog">โต้ตอบ</string>
|
||||
<string name="title_hashtags_dialog">แฮชแท็ก</string>
|
||||
<string name="action_open_faved_by">ดูชื่นชอบ</string>
|
||||
<string name="action_open_reblogged_by">ดูบสต์</string>
|
||||
<string name="action_open_reblogger">ดูต้นตอบูสต์</string>
|
||||
<string name="action_hashtags">แฮชแท็ก</string>
|
||||
<string name="action_mentions">โต้ตอบ</string>
|
||||
<string name="action_links">ลิงก์</string>
|
||||
<string name="action_add_tab">เพิ่มแท็บ</string>
|
||||
<string name="action_schedule_toot">Toot แบบตั้งเวลา</string>
|
||||
<string name="action_emoji_keyboard">คีย์บอร์ดเอโมจิ</string>
|
||||
<string name="action_content_warning">เตือนเนื้อหา</string>
|
||||
<string name="action_toggle_visibility">การมองเห็น Toot</string>
|
||||
<string name="action_access_scheduled_toot">Toot แบบตั้งเวลา</string>
|
||||
<string name="action_access_saved_toot">ฉบับร่าง</string>
|
||||
<string name="action_reject">ปฏิเสธ</string>
|
||||
<string name="action_accept">ยอมรับ</string>
|
||||
<string name="action_undo">ย้อนการกระทำ</string>
|
||||
<string name="action_edit_own_profile">แก้ไข</string>
|
||||
<string name="action_save">บันทึก</string>
|
||||
<string name="action_open_drawer">เปิดเมนู</string>
|
||||
<string name="action_hide_media">ซ่อนสื่อ</string>
|
||||
<string name="action_mention">กล่าวถึง</string>
|
||||
<string name="action_unmute_conversation">เลิกปิดเสียงการสนทนา</string>
|
||||
<string name="action_mute_conversation">ปิดเสียงการสนทนานี้</string>
|
||||
<string name="action_mute_domain">ปิดเสียง %s</string>
|
||||
<string name="action_unmute">เลิกปิดเสียง</string>
|
||||
<string name="action_mute">ปิดเสียง</string>
|
||||
<string name="action_share">แบ่งปัน</string>
|
||||
<string name="action_photo_take">ถ่ายภาพ</string>
|
||||
<string name="action_add_poll">เพิ่มโพล</string>
|
||||
<string name="action_add_media">เพิ่มสื่อ</string>
|
||||
<string name="action_open_in_web">เปิดในเบราว์เซอร์</string>
|
||||
<string name="action_view_media">สื่อ</string>
|
||||
<string name="action_view_follow_requests">คำขอติดตาม</string>
|
||||
<string name="action_view_domain_mutes">โดเมนที่ซ่อนไว้</string>
|
||||
<string name="action_view_blocks">ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกไว้</string>
|
||||
<string name="action_view_mutes">ผู้ใช้ที่ปิดเสียงไว้</string>
|
||||
<string name="action_view_bookmarks">คั่นหน้า</string>
|
||||
<string name="action_view_favourites">ชื่นชอบ</string>
|
||||
<string name="action_view_profile">โปรไฟล์</string>
|
||||
<string name="action_close">ปิด</string>
|
||||
<string name="action_retry">ลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="action_send_public">TOOT!</string>
|
||||
<string name="action_send">TOOT</string>
|
||||
<string name="action_delete_and_redraft">ลบ แล้ว ร่างใหม่</string>
|
||||
<string name="action_delete">ลบ</string>
|
||||
<string name="action_edit">แก้ไข</string>
|
||||
<string name="action_report">รายงาน</string>
|
||||
<string name="action_show_reblogs">แสดงบูสต์</string>
|
||||
<string name="action_hide_reblogs">ซ่อนบูสต์</string>
|
||||
<string name="action_unblock">เลิกบล็อก</string>
|
||||
<string name="action_block">บล็อก</string>
|
||||
<string name="action_unfollow">เลิกติดตาม</string>
|
||||
<string name="action_follow">ติดตาม</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirm">ต้องการออกจากระบบของบัญชี %1$s \?</string>
|
||||
<string name="action_compose">เขียนโพสต์ใหม่</string>
|
||||
<string name="action_more">อื่น ๆ</string>
|
||||
<string name="action_unfavourite">เลิกชื่นชอบ</string>
|
||||
<string name="action_bookmark">คั่นหน้า</string>
|
||||
<string name="action_favourite">ชื่นชอบ</string>
|
||||
<string name="action_unreblog">ลบบูสต์</string>
|
||||
<string name="action_reblog">บูสต์</string>
|
||||
<string name="action_reply">ตอบกลับ</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">ตอบกลับด่วน</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">ความคิดเห็นเพิ่มเติม\?</string>
|
||||
<string name="report_username_format">รายงาน @%s</string>
|
||||
<string name="notification_follow_request_format">%s ต้องการติดตามคุณ</string>
|
||||
<string name="notification_follow_format">%s ได้ติดตามคุณ</string>
|
||||
<string name="notification_favourite_format">%s ได้ชื่นชอบ Toot คุณ</string>
|
||||
<string name="notification_reblog_format">%s ได้บูสต์ Toot คุณ</string>
|
||||
<string name="footer_empty">ไม่อะไรเลย ลากลงเพื่อรีเฟรช!</string>
|
||||
<string name="message_empty">ไม่มีอะไร</string>
|
||||
<string name="status_content_show_less">ย่อ</string>
|
||||
<string name="status_content_show_more">ขยาย</string>
|
||||
<string name="status_content_warning_show_less">แสดงน้อยลง</string>
|
||||
<string name="status_content_warning_show_more">แสดงเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="status_sensitive_media_directions">แตะเพื่อดู</string>
|
||||
<string name="status_media_hidden_title">สื่อที่ซ่อนไว้</string>
|
||||
<string name="status_sensitive_media_title">เนื้อหาอ่อนไหว</string>
|
||||
<string name="status_boosted_format">%s ได้บูสต์</string>
|
||||
<string name="status_username_format">\@%s</string>
|
||||
<string name="title_licenses">สัญญาอนุญาต</string>
|
||||
<string name="title_scheduled_toot">Toot แบบกำหนดเวลา</string>
|
||||
<string name="title_edit_profile">แก้ไขโปรไฟล์</string>
|
||||
<string name="title_follow_requests">คำขอติดตาม</string>
|
||||
<string name="title_domain_mutes">โดเมนที่ซ่อนไว้</string>
|
||||
<string name="title_blocks">ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก</string>
|
||||
<string name="title_mutes">ผู้ใช้ที่ทำให้เป็นใบ้</string>
|
||||
<string name="title_bookmarks">คั่นหน้า</string>
|
||||
<string name="title_followers">ผู้ติดตาม</string>
|
||||
<string name="title_follows">ติดตาม</string>
|
||||
<string name="title_statuses_pinned">ปักหมุด</string>
|
||||
<string name="title_statuses_with_replies">โพสต์และตอบกลับ</string>
|
||||
<string name="title_statuses">โพสต์</string>
|
||||
<string name="title_view_thread">เธรด</string>
|
||||
<string name="title_tab_preferences">แท็บ</string>
|
||||
<string name="title_direct_messages">ข้อความแบบไดเร็กต์</string>
|
||||
<string name="title_public_federated">สหพันธ์</string>
|
||||
<string name="title_public_local">ท้องถิ่น</string>
|
||||
<string name="title_notifications">แจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="title_home">หน้าหลัก</string>
|
||||
<string name="error_sender_account_gone">การส่ง Toot เกิดความผิดพลาด</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_sending">อัปโหลดล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_image_or_video">ไม่สามารถแนบรูปภาพและวิดีทัศน์ในโพสต์เดียวกันได้</string>
|
||||
<string name="error_media_download_permission">ต้องมีสิทธิ์เขียนบนสื่อ</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_permission">ต้องมีสิทธิ์อ่านสื่อ</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_opening">ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_type">ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ประเภทนี้ได้</string>
|
||||
<string name="error_audio_upload_size">ไฟล์เสียงต้องมีขนาดน้อยกว่า 40MB</string>
|
||||
<string name="error_video_upload_size">ไฟล์วีดิทัศน์ต้องมีขนาดน้อยกว่า 40MB</string>
|
||||
<string name="error_image_upload_size">ไฟล์ต้องมีขนาดน้อยกว่า 8MB</string>
|
||||
<string name="error_compose_character_limit">ข้อความสถานะยาวเกินไป!</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">ไม่สามารถรับโทเค็นการเข้าสู่ระบบ</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">การขออนุญาตสิทธิถูกปฏิเสธ</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">เกิดข้อผิดพลาดในการขออนุญาตสิทธิโดยไม่ทราบสาเหตุ</string>
|
||||
<string name="error_no_web_browser_found">ไม่พบเว็บเบราว์เซอร์</string>
|
||||
<string name="error_invalid_domain">โดเมนที่ป้อนไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="error_empty">ไม่สามารถโพสต์โดยไร้ข้อความได้</string>
|
||||
<string name="error_network">เครือข่ายมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น! กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อและลองอีกครั้ง!</string>
|
||||
<string name="error_generic">เกิดข้อผิดพลาด</string>
|
||||
<string name="title_lists">รายการ</string>
|
||||
<string name="action_lists">รายการ</string>
|
||||
<string name="about_title_activity">เกี่ยวกับแอปนี้</string>
|
||||
<string name="action_reset_schedule">ล้างค่า</string>
|
||||
<string name="action_search">ค้นหา</string>
|
||||
<string name="action_edit_profile">แก้ไขโปรไฟล์</string>
|
||||
<string name="action_view_account_preferences">ตั้งค่าบัญชี</string>
|
||||
<string name="action_view_preferences">ตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="action_logout">ออกจากระบบ</string>
|
||||
<string name="title_saved_toot">ฉบับร่าง</string>
|
||||
<string name="title_favourites">ชื่นชอบ</string>
|
||||
<string name="error_failed_app_registration">การยืนยันตัวตนทางอิเล็กทรอนิกส์กับ Instance นั้นล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="link_whats_an_instance">Instance คือ\?</string>
|
||||
<string name="action_login">เข้าสู่ระบบด้วย Mastodon</string>
|
||||
<string name="poll_allow_multiple_choices">เลือกได้หลายตัวเลือก</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_reblogs">แสดงข้อความยืนยันก่อนที่จะบูสต์</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">แสดงตัวอย่างลิงก์ในไทม์ไลน์</string>
|
||||
<string name="warning_scheduling_interval">Mastodon กำหนดเวลาขั้นต่ำ 5 นาที</string>
|
||||
<string name="no_scheduled_status">ไม่มีสถานะแบบตั้งเวลาใด ๆ</string>
|
||||
<string name="no_saved_status">ไม่มีฉบับร่างใด ๆ</string>
|
||||
<string name="post_lookup_error_format">การค้นหาโพสต์ %s เกิดข้อผิดผลาด</string>
|
||||
<string name="edit_poll">แก้ไข</string>
|
||||
<string name="poll_new_choice_hint">ตัวเลือกที่ %d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue