diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..e14d254ec
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -0,0 +1,427 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago">%dসে</string>
+    <string name="description_poll">পছন্দগুলি সহ নর্বাচন: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
+    <string name="description_visiblity_direct">সরাসরি</string>
+    <string name="description_visiblity_private">অনুগামিবৃন্দ</string>
+    <string name="description_visiblity_unlisted">অতালিকাভুক্ত</string>
+    <string name="description_visiblity_public">সর্বজনীন</string>
+    <string name="description_status_favourited">পছন্দ</string>
+    <string name="description_status_reblogged">আবার ব্লগ</string>
+    <string name="description_status_media_no_description_placeholder">বর্ণনা নাই</string>
+    <string name="description_status_cw">সতর্কবার্তা: %s</string>
+    <string name="description_status_media">মিডিয়া: %s</string>
+    <string name="max_tab_number_reached">সর্বাধিক %1$d টি ট্যাব পৌঁছেছে</string>
+    <string name="title_favourited_by">দ্বারা পছন্দ</string>
+    <string name="title_reblogged_by">দ্বারা সর্মথন</string>
+    <string name="pin_action">পিন</string>
+    <string name="unpin_action">আনপিন</string>
+    <string name="label_remote_account">নীচের তথ্য অসম্পূর্ণভাবে ব্যবহারকারীর প্রোফাইল প্রতিফলিত হতে পারে। ব্রাউজারে সম্পূর্ণ প্রোফাইল খুলতে টিপুন।</string>
+    <string name="pref_title_absolute_time">পরম সময় ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="profile_metadata_content_label">উপাদান</string>
+    <string name="profile_metadata_label_label">লেবেল</string>
+    <string name="profile_metadata_add">তথ্য যোগ করুন</string>
+    <string name="profile_metadata_label">প্রোফাইল মেটাডেটা</string>
+    <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
+    <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
+    <string name="license_apache_2">এপাচে লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্স (নীচের কপি)</string>
+    <string name="license_description">টাস্কি নিম্নলিখিত ওপেন সোর্স প্রকল্প থেকে কোড এবং সম্পদ রয়েছে:</string>
+    <string name="unreblog_private">সমর্থন ফেরত</string>
+    <string name="reblog_private">মূল শ্রোতাদেড় সমথন পাঠাও</string>
+    <string name="profile_badge_bot_text">বট</string>
+    <string name="download_failed">ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="caption_notoemoji">গুগল এর বর্তমান ইমোজি সেট</string>
+    <string name="caption_twemoji">ম্যাস্টোডোন এর মান ইমোজি সেট</string>
+    <string name="caption_blobmoji">অ্যান্ড্রয়েড ৪.৪-৭.১ থেকে পরিচিত ব্লোব ইমোজিস</string>
+    <string name="caption_systememoji">আপনার ডিভাইসের ডিফল্ট ইমোজি সেট</string>
+    <string name="restart">পুনরারম্ভ</string>
+    <string name="later">পরবর্তীতে</string>
+    <string name="restart_emoji">এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য আপনাকে টাস্কি পুনরায় চালু করতে হবে</string>
+    <string name="restart_required">অ্যাপ্লিকেশন পুনরায় আরম্ভ করা প্রয়োজন</string>
+    <string name="action_open_toot">টুট খুলুন</string>
+    <string name="expand_collapse_all_statuses">সমস্ত স্টেটাস প্রসারিত/সংকুচিত করুন</string>
+    <string name="performing_lookup_title">অনুসন্ধান করা হচ্ছে …</string>
+    <string name="download_fonts">আপনাকে প্রথমে এই ইমোজি সেটগুলি ডাউনলোড করতে হবে</string>
+    <string name="system_default">সিস্টেমের ডিফল্ট</string>
+    <string name="emoji_style">ইমোজি স্টাইল</string>
+    <string name="copy_to_clipboard_success">ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে</string>
+    <string name="error_no_custom_emojis">আপনার ইনস্ট্যান্স %s এর কোনো কাস্টম ইমোজিস নেই</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">রচনা</string>
+    <string name="send_toot_notification_saved_content">টুট এর একটি কপি আপনার ড্রাফটে সংরক্ষণ করা হয়েছে</string>
+    <string name="send_toot_notification_cancel_title">পাঠানো বাতিল</string>
+    <string name="send_toot_notification_channel_name">টুট পাঠানো হচ্ছে</string>
+    <string name="send_toot_notification_error_title">টুট পাঠাতে গিয়ে একটি ত্রুটি ঘটেছে</string>
+    <string name="send_toot_notification_title">টুট পাঠানো হচ্ছে …</string>
+    <string name="compose_save_draft">ড্রাফট সংরক্ষণ\?</string>
+    <string name="lock_account_label_description">অনুসারী অনুমোদন করার জন্য আপনাকে প্রয়োজন</string>
+    <string name="lock_account_label">অ্যাকাউন্ট লক করুন</string>
+    <string name="action_set_caption">ক্যাপশন সেট করুন</string>
+    <string name="hint_describe_for_visually_impaired">দৃষ্টি প্রতিবন্ধী জন্য বর্ণনা করুন 
+\n(%d অক্ষর সীমা)</string>
+    <string name="error_failed_set_caption">ক্যাপশন সেট করতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="compose_active_account_description">অ্যাকাউন্ট %1$s থেকে পোস্ট করা হচ্ছে</string>
+    <string name="action_remove_from_list">তালিকা থেকে অ্যাকাউন্ট সরান</string>
+    <string name="action_add_to_list">তালিকায় অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</string>
+    <string name="hint_search_people_list">আপনি অনুসরণ মানুষের জন্য অনুসন্ধান করুন</string>
+    <string name="action_edit_list">তালিকা সম্পাদনা করুন</string>
+    <string name="action_delete_list">তালিকা মুছে দিন</string>
+    <string name="action_rename_list">তালিকা পুনঃ নামকরণ কর</string>
+    <string name="action_create_list">একটি তালিকা তৈরি করুন</string>
+    <string name="error_delete_list">তালিকা মুছে ফেলা যায়নি</string>
+    <string name="error_rename_list">তালিকা নামকরণ করা যায়নি</string>
+    <string name="error_create_list">তালিকা তৈরি করা যায়নি</string>
+    <string name="title_list_timeline">তালিকা টাইমলাইনে রাখুন</string>
+    <string name="title_lists">তালিকাসমূহ</string>
+    <string name="action_lists">তালিকাসমূহ</string>
+    <string name="add_account_description">নতুন ম্যাস্টোডোন অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</string>
+    <string name="add_account_name">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</string>
+    <string name="filter_add_description">বাক্য ফিল্টার কর</string>
+    <string name="filter_dialog_update_button">আপডেট</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">সরাও</string>
+    <string name="filter_edit_dialog_title">ফিল্টার সম্পাদনা করুন</string>
+    <string name="filter_addition_dialog_title">ফিল্টার যোগ করুন</string>
+    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">কথাবার্তা</string>
+    <string name="pref_title_public_filter_keywords">পাবলিক টাইমলাইন</string>
+    <string name="load_more_placeholder_text">আরো লোড কর</string>
+    <string name="replying_to">\'@%s কে উত্তর দিচ্ছে\'</string>
+    <string name="title_media">মিডিয়া</string>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">সর্বদা সংবেদনশীল কন্টেন্ট প্রদর্শন করুন</string>
+    <string name="follows_you">আপনাকে অনুসরন করে</string>
+    <string name="abbreviated_in_seconds">\'%ds এ\'</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">\'%dm এ\'</string>
+    <string name="abbreviated_in_hours">\'%dh এ\'</string>
+    <string name="abbreviated_in_days">\'%dd এ\'</string>
+    <string name="abbreviated_in_years">\'%dy এ\'</string>
+    <string name="state_follow_requested">অনুরোধ অনুসরণ করুন</string>
+    <string name="status_media_video">ভিডিও</string>
+    <string name="status_media_images">চিত্রগুলি</string>
+    <string name="status_share_link">টুট এর সাথে লিংক ভাগ করুন</string>
+    <string name="status_share_content">টুট এর কন্টেন্ট ভাগ করুন</string>
+    <string name="about_tusky_account">টাস্কির প্রোফাইল</string>
+    <string name="about_bug_feature_request_site">বাগ রিপোর্ট এবং বৈশিষ্ট্য অনুরোধ: 
+\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+    <string name="about_project_site">প্রকল্প ওয়েবসাইট: 
+\nhttps://tusky.app</string>
+    <string name="about_tusky_license">টাস্কি মুক্ত এবং ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার। এটি GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স সংস্করণ 3 এর অধীনে লাইসেন্সযুক্ত। আপনি এখানে লাইসেন্স দেখতে পারেন: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
+    <string name="about_tusky_version">টাস্কি %s</string>
+    <string name="about_title_activity">সম্পর্কিত</string>
+    <string name="description_account_locked">লক অ্যাকাউন্ট</string>
+    <string name="notification_poll_description">শেষ হয়েছে যে নির্বাচনগুলির সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="notification_poll_name">নির্বাচনগুলি</string>
+    <string name="notification_favourite_description">আপনার টুটগুলি প্রিয় হিসাবে চিহ্নিত পেতে বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="notification_favourite_name">প্রিয়গুলো</string>
+    <string name="notification_boost_description">আপনার টুটগুলি সমর্থন হলে বিজ্ঞপ্তিগুলি</string>
+    <string name="notification_boost_name">সমর্থনগুলি</string>
+    <string name="notification_follow_description">নতুন অনুসরণকারী সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="notification_follow_name">নতুন অনুসরণকারী</string>
+    <string name="notification_mention_descriptions">নতুন উল্লেখ সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="notification_mention_name">নতুন উল্লেখসমূহ</string>
+    <string name="status_text_size_largest">বৃহত্তম</string>
+    <string name="status_text_size_large">বড়</string>
+    <string name="status_text_size_medium">মাঝারি</string>
+    <string name="status_text_size_small">ছোট</string>
+    <string name="status_text_size_smallest">কনিষ্ঠ</string>
+    <string name="pref_status_text_size">স্থিতি টেক্সট আকার</string>
+    <string name="post_privacy_followers_only">শুধুমাত্র অনুগামিবৃন্দ</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">অতালিকাভুক্ত</string>
+    <string name="post_privacy_public">সর্বজনীন</string>
+    <string name="pref_failed_to_sync">সেটিংস সিঙ্ক করতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="pref_publishing">প্রকাশনা (সার্ভারের সাথে সিঙ্ক করা)</string>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity">সর্বদা সংবেদনশীল হিসাবে মিডিয়া চিহ্নিত করুন</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">ডিফল্ট পোস্ট গোপনীয়তা</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP প্রক্সি পোর্ট</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP প্রক্সি সার্ভার</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP প্রক্সি সক্ষম কর</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP প্রক্সি</string>
+    <string name="pref_title_proxy_settings">প্রক্সি</string>
+    <string name="pref_title_show_media_preview">মিডিয়া পূর্বরূপ ডাউনলোড করুন</string>
+    <string name="pref_title_show_replies">উত্তর প্রদর্শন করুন</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">সমর্থন দেখান</string>
+    <string name="pref_title_status_tabs">ট্যাবগুলি</string>
+    <string name="pref_title_status_filter">টাইমলাইন ফিল্টারিং</string>
+    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">GIF অবতার অ্যানিমেশন করুন</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">বট জন্য সূচক প্রদর্শন করুন</string>
+    <string name="pref_title_language">ভাষা</string>
+    <string name="pref_title_hide_follow_button">স্ক্রোল করার সময় রচনা বোতাম লুকান</string>
+    <string name="pref_title_custom_tabs">ক্রোম কাস্টম ট্যাব ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="pref_title_browser_settings">ব্রাউজার</string>
+    <string name="app_theme_system">সিস্টেম ডিজাইন ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="app_theme_auto">সূর্যাস্ত স্বয়ংক্রিয়</string>
+    <string name="app_theme_black">কালো</string>
+    <string name="app_theme_light">আলো</string>
+    <string name="app_them_dark">অন্ধকার</string>
+    <string name="pref_title_timeline_filters">ফিল্টার</string>
+    <string name="pref_title_timelines">টাইমলাইন</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">এপ্লিকেশন এর থিম</string>
+    <string name="pref_title_appearance_settings">উপস্থিতি</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_poll">নির্বাচন শেষ হয়েছে</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">আমার পোস্টগুলির পছন্দ হচ্ছে</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">আমার পোস্টগুলির সমর্থন হচ্ছে</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follows">অনুসরণ</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">উল্লিখিত</string>
+    <string name="pref_title_notification_filters">যখন আমাকে অবহিত</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_light">আলো সঙ্গে অবহিত</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">কম্পন সঙ্গে অবহিত</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_sound">একটি শব্দ সঙ্গে অবহিত</string>
+    <string name="pref_title_notification_alerts">সতর্কতা</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">বিজ্ঞপ্তিগুলি</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">বিজ্ঞপ্তিগুলি</string>
+    <string name="visibility_direct">সরাসরি: শুধুমাত্র উল্লেখ ব্যবহারকারীদের পোস্ট করুন</string>
+    <string name="visibility_private">শুধুমাত্র অনুসরণকারীদের: শুধুমাত্র অনুসরণকারীদের পোস্ট করুন</string>
+    <string name="visibility_unlisted">তালিকাভুক্ত নয়: সর্বজনীন সময়সূচীগুলিতে দেখাবেন না</string>
+    <string name="visibility_public">সর্বজনীন: পাবলিক টাইমলাইনে পোস্ট কর</string>
+    <string name="dialog_redraft_toot_warning">এই টুট টি মুছে ফেলবেন এবং পুনরায় ড্রাফট করবেন\?</string>
+    <string name="dialog_delete_toot_warning">এই টুট টি মুছে ফেলবেন\?</string>
+    <string name="dialog_unfollow_warning">এই অ্যাকাউন্টটি অনুসরণ করবেন না\?</string>
+    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">অনুসরণ অনুরোধ প্রত্যাহার\?</string>
+    <string name="dialog_download_image">ডাউনলোড</string>
+    <string name="dialog_message_uploading_media">আপলোড হচ্ছে …</string>
+    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">মিডিয়া আপলোড সমাপ্ত করা হচ্ছে</string>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">"কোনও উদাহরণের ঠিকানা বা ডোমেন এখানে প্রবেশ করা যেতে পারে যেমন mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, এবং &lt;a href=\"https://instances.social\"&gt; আরও! &lt;/a&gt; 
+\n 
+\nআপনার যদি এখনো অ্যাকাউন্ট না থাকে তবে আপনি যে ইনস্ট্যান্সটিতে যোগ দিতে চান সেটির নামটি প্রবেশ করতে এবং সেখানে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন। 
+\n 
+\nএকটি ইনস্ট্যান্স একটি একক স্থান যেখানে আপনার অ্যাকাউন্ট হোস্ট করা হয়, তবে আপনি সহজেই যোগাযোগ করতে পারেন এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে যেমন আপনি একই সাইটে ছিলেন তা অনুসরণ করতে পারেন। 
+\n 
+\nআরো তথ্য &lt;a href=\"https://joinmastodon.org\"&gt; joinmastodon.org &lt;/a&gt; এ পাওয়া যেতে পারে। "<a href="https://instances.social">more!</a>
+        \n\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to
+        join and create an account there.\n\nAn instance is a single place where your account is
+        hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though
+        you were on the same site.
+        \n\nMore info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
+    </string>
+    <string name="login_connection">সংযুক্ত হচ্ছে …</string>
+    <string name="link_whats_an_instance">ইনস্ট্যান্স কি\?</string>
+    <string name="label_header">হেডার</string>
+    <string name="label_avatar">অবতার</string>
+    <string name="label_quick_reply">উত্তর…</string>
+    <string name="search_no_results">কোন ফলাফল নেই</string>
+    <string name="hint_search">অনুসন্ধান…</string>
+    <string name="hint_note">জীবনী</string>
+    <string name="hint_display_name">প্রদর্শন নাম</string>
+    <string name="hint_content_warning">সতর্কবার্তা</string>
+    <string name="hint_compose">কি হচ্ছে\?</string>
+    <string name="hint_domain">কোন ইনস্ট্যান্স\?</string>
+    <string name="status_sent_long">উত্তর সফলভাবে পাঠানো হয়েছে।</string>
+    <string name="status_sent">পাঠানো হয়েছে!</string>
+    <string name="confirmation_unmuted">ব্যবহারকারী সশব্দ</string>
+    <string name="confirmation_unblocked">ব্যবহারকারী অবরোধ মুক্ত</string>
+    <string name="confirmation_reported">পাঠানো হয়েছে!</string>
+    <string name="send_media_to">মিডিয়া শেয়ার করুন …</string>
+    <string name="send_status_content_to">টুট ভাগ করুন …</string>
+    <string name="send_status_link_to">টুট URL ভাগ করুন …</string>
+    <string name="downloading_media">মিডিয়া ডাউনলোড করা হচ্ছে</string>
+    <string name="download_media">মিডিয়া ডাউনলোড করুন</string>
+    <string name="action_share_as">হিসাবে ভাগ করুন …</string>
+    <string name="action_open_as">\'%s হিসাবে খুলুন\'</string>
+    <string name="action_copy_link">লিঙ্ক অনুলিপি করুন</string>
+    <string name="download_image">\'%1$s ডাউনলোড হচ্ছে\'</string>
+    <string name="action_open_media_n">মিডিয়া খুলুন #%d</string>
+    <string name="title_links_dialog">লিংকসমূহ</string>
+    <string name="title_mentions_dialog">উল্লেখসমূহ</string>
+    <string name="title_hashtags_dialog">হ্যাশট্যাগ</string>
+    <string name="action_open_faved_by">প্রিয়গুলি দেখান</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">সমর্থন দেখান</string>
+    <string name="action_open_reblogger">সমর্থক লেখক খুলুন</string>
+    <string name="action_hashtags">হ্যাশট্যাগ</string>
+    <string name="action_mentions">উল্লেখসমূহ</string>
+    <string name="action_links">লিংকসমূহ</string>
+    <string name="action_add_tab">ট্যাব যুক্ত করুন</string>
+    <string name="action_emoji_keyboard">ইমোজি কীবোর্ড</string>
+    <string name="action_content_warning">সতর্কবার্তা</string>
+    <string name="action_toggle_visibility">টুট দৃশ্যমানতা</string>
+    <string name="action_access_saved_toot">ড্রাফটগুলি</string>
+    <string name="action_search">অনুসন্ধান</string>
+    <string name="action_reject">প্রত্যাখ্যান</string>
+    <string name="action_accept">গ্রহণ</string>
+    <string name="action_undo">বাতিল</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">সম্পাদন</string>
+    <string name="action_edit_profile">প্রোফাইল সম্পাদনা করো</string>
+    <string name="action_save">সংরক্ষণ</string>
+    <string name="action_open_drawer">ড্রয়ার খুলুন</string>
+    <string name="action_hide_media">মিডিয়া লুকান</string>
+    <string name="action_mention">উল্লেখ</string>
+    <string name="action_unmute">সশব্দ</string>
+    <string name="action_mute">শব্দ বন্ধ</string>
+    <string name="action_share">ভাগ</string>
+    <string name="action_photo_take">ছবি তোল</string>
+    <string name="action_add_media">মিডিয়া যোগ করুন</string>
+    <string name="action_open_in_web">ব্রাউজারে খোলা</string>
+    <string name="action_view_media">মিডিয়া</string>
+    <string name="action_view_follow_requests">অনুরোধ অনুসরণ করুন</string>
+    <string name="action_view_blocks">অবরুদ্ধ ব্যবহারকারী</string>
+    <string name="action_view_mutes">শব্দ বন্ধ ব্যবহারকারী</string>
+    <string name="action_view_favourites">প্রিয়গুলি</string>
+    <string name="action_view_account_preferences">অ্যাকাউন্টের পছন্দসমূহ</string>
+    <string name="action_view_preferences">পছন্দসমূহ</string>
+    <string name="action_view_profile">প্রোফাইল</string>
+    <string name="action_close">বদ্ধ</string>
+    <string name="action_retry">পুনরায় চেষ্টা কর</string>
+    <string name="action_send_public">টুট!</string>
+    <string name="action_send">টুট</string>
+    <string name="action_delete_and_redraft">মুছুন এবং পুনরায় ড্রাফট কর</string>
+    <string name="action_delete">মুছে ফেল</string>
+    <string name="action_report">রিপোর্ট</string>
+    <string name="action_show_reblogs">সমর্থন দেখান</string>
+    <string name="action_hide_reblogs">সমর্থন লুকান</string>
+    <string name="action_unblock">অবরোধ মুক্ত</string>
+    <string name="action_block">অবরুদ্ধ</string>
+    <string name="action_unfollow">অনুসরণ করা বন্ধ করুন</string>
+    <string name="action_follow">অনুসরণ কর</string>
+    <string name="action_logout_confirm">আপনি কি অ্যাকাউন্ট %1$s থেকে লগ আউট করতে চান\?</string>
+    <string name="action_logout">লগ আউট</string>
+    <string name="action_login">মাস্টোডনের সঙ্গে লগইন করো</string>
+    <string name="action_compose">রচনা</string>
+    <string name="action_more">অধিক</string>
+    <string name="action_unfavourite">পছন্দ সরান</string>
+    <string name="action_favourite">পছন্দ</string>
+    <string name="action_unreblog">সমর্থন সরান</string>
+    <string name="action_reblog">সমর্থন</string>
+    <string name="action_reply">উত্তর</string>
+    <string name="action_quick_reply">দ্রুত উত্তর</string>
+    <string name="report_comment_hint">অতিরিক্ত মন্তব্যগুলি\?</string>
+    <string name="report_username_format">রিপোর্ট @%s</string>
+    <string name="footer_empty">এখানে কিছু নেই. রিফ্রেশ করতে নিচে টানুন!</string>
+    <string name="message_empty">এখানে কিছুই নেই।</string>
+    <string name="status_content_show_less">বন্ধ</string>
+    <string name="status_content_show_more">বিস্তৃত</string>
+    <string name="status_content_warning_show_less">প্রদর্শন কম</string>
+    <string name="status_content_warning_show_more">আরও দেখাও</string>
+    <string name="status_sensitive_media_directions">দেখার জন্য ক্লিক করুন</string>
+    <string name="status_media_hidden_title">মিডিয়া লুকানো</string>
+    <string name="status_sensitive_media_title">সংবেদনশীল কন্টেন্ট</string>
+    <string name="title_licenses">লাইসেন্সগুলি</string>
+    <string name="title_saved_toot">খসড়াগুলো</string>
+    <string name="title_edit_profile">আপনার প্রোফাইল সম্পাদনা করুন</string>
+    <string name="title_follow_requests">অনুরোধ অনুসরণ করুন</string>
+    <string name="title_blocks">অবরুদ্ধ ব্যবহারকারী</string>
+    <string name="title_mutes">শব্দ বন্ধ ব্যবহারকারী</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%dদি</string>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dমা</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%dঘ</string>
+    <string name="abbreviated_years_ago">%dব</string>
+    <string name="status_boosted_format">%s বুস্টকৃত</string>
+    <string name="status_username_format">\@%s</string>
+    <string name="dialog_mute_hide_notifications">বিজ্ঞপ্তি লুকাও</string>
+    <string name="action_mute_notifications_desc">\'%s থেকে বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করো\'</string>
+    <string name="action_unmute_notifications_desc">\'%s থেকে বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করো\'</string>
+    <string name="action_unmute_desc">আনমিউট %s</string>
+    <string name="action_unmute_domain">আনমিউট %s</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">সবচেয়ে শেষ</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_top">সর্বপ্রথম</string>
+    <string name="pref_main_nav_position">মূল ন্যাভিগেশন জায়গা</string>
+    <string name="pref_title_gradient_for_media">লুকানো মিডিয়ার জন্য রঙিন গ্রেডিয়েন্ট ব্যবহার করি</string>
+    <string name="hashtags">হ্যাশট্যাগ</string>
+    <string name="add_hashtag_title">হ্যাশট্যাগ যোগ করো</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">বুস্ট করার আগে নিশ্চিত করো</string>
+    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">টাইমলাইনে লিঙ্ক প্রিভিউ দেখাও</string>
+    <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">ট্যাবের মাঝে সোয়াইপ সংকেত চালু করো</string>
+    <string name="notification_follow_request_description">অনুসরণ রিকোয়েস্টের বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">অনুরোধ অনুসরণ করুন</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">অনুরোধ অনুসরণ করো</string>
+    <string name="dialog_mute_warning">নিঃশব্দ @%s\?</string>
+    <string name="dialog_block_warning">অবরুদ্ধ @%s\?</string>
+    <string name="action_unmute_conversation">আলাপ বন্ধ করো</string>
+    <string name="action_mute_conversation">আলাপ বন্ধ করো</string>
+    <string name="warning_scheduling_interval">মাস্টোডনের সর্বনিম্ন ৫ মিনিটের সময়সূচীর বিরতি আছে।</string>
+    <string name="error_audio_upload_size">অডিও ফাইলগুলি অবশ্যই ৪০MB এর চেয়ে কম হওয়া উচিত।</string>
+    <string name="no_saved_status">তোমার কোনো খসড়া নেই।</string>
+    <string name="no_scheduled_status">তোমার কোনো সময়সূচীত স্ট্যাটাস নেই।</string>
+    <string name="list">তালিকা</string>
+    <string name="select_list_title">তালিকা নির্বাচন করো</string>
+    <string name="description_status_bookmarked">বুকমার্ককৃত</string>
+    <string name="action_view_bookmarks">বুকমার্কগুলি</string>
+    <string name="action_bookmark">বুকমার্ক</string>
+    <string name="title_bookmarks">বুকমার্কগুলি</string>
+    <string name="about_powered_by_tusky">টাস্কি দ্বারা চালিত</string>
+    <string name="post_lookup_error_format">\'%s পোস্ট অনুসন্ধানে ত্রুটি\'</string>
+    <string name="action_reset_schedule">রিসেট</string>
+    <string name="action_schedule_toot">নির্ধারিত টুট</string>
+    <string name="action_access_scheduled_toot">নির্ধারিত টুটগুলি</string>
+    <string name="action_edit">সম্পাদন</string>
+    <string name="title_scheduled_toot">নির্ধারিত টুটগুলি</string>
+    <string name="edit_poll">সম্পাদন</string>
+    <string name="poll_new_choice_hint">পছন্দ %d</string>
+    <string name="poll_allow_multiple_choices">একাধিক পছন্দ</string>
+    <string name="add_poll_choice">পছন্দ যুক্ত করুন</string>
+    <string name="poll_duration_7_days">৭ দিন</string>
+    <string name="poll_duration_3_days">৩ দিন</string>
+    <string name="poll_duration_1_day">১ দিন</string>
+    <string name="poll_duration_6_hours">৬ ঘন্টা</string>
+    <string name="poll_duration_1_hour">১ ঘন্টা</string>
+    <string name="poll_duration_30_min">৩০ মিনিট</string>
+    <string name="poll_duration_5_min">৫ মিনিট</string>
+    <string name="create_poll_title">ভোটগ্রহণ</string>
+    <string name="action_remove">সরান</string>
+    <string name="action_add_poll">পোল যুক্ত করুন</string>
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">সর্বদা সামগ্রী সতর্কতা সহ চিহ্নিত টুটগুলি প্রসারিত করুন</string>
+    <string name="failed_search">অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="title_accounts">অক্কোউন্টগুলি</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">যখন শব্দ বা বাক্যাংশটি শুধুমাত্র আলফানিউমেরিক হয় তখন এটি শুধুমাত্র তখনই প্রয়োগ করা হবে যদি এটি সম্পূর্ণ শব্দটির সাথে মেলে</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word">সম্পূর্ণ শব্দ</string>
+    <string name="pref_title_show_notifications_filter">বিজ্ঞপ্তি ফিল্টার দেখান</string>
+    <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">পুরো ডোমেইন লুকান</string>
+    <string name="mute_domain_warning">আপনি কি সব %s ব্লক করতে চান\? আপনি যে ডোমেন থেকে কোনও পাবলিক টাইমলাইনে বা আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিতে সামগ্রী দেখতে পাবেন না। আপনার অনুসরণকারীদের সরানো হবে।</string>
+    <string name="action_mute_domain">নিঃশব্দ %s</string>
+    <string name="action_view_domain_mutes">গোপন ডোমেইনগুলি</string>
+    <string name="title_domain_mutes">গোপন ডোমেইনগুলি</string>
+    <string name="report_description_remote_instance">এই একাউন্ট তা একটি অন্য সার্ভারের। রিপোর্ট এর সঙ্গে একটি বেনামি কপি ওখানে পাঠাতে চান\?</string>
+    <string name="report_description_1">রিপোর্ট আপনার সার্ভার মডারেটরে পাঠানো হবে। আপনি নীচের এই অ্যাকাউন্টটি কেন প্রতিবেদন করছেন তা ব্যাখ্যা করতে পারেন:</string>
+    <string name="failed_fetch_statuses">স্টেটাসগুলি আনতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="failed_report">রিপোর্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="report_remote_instance">\'%s এ ফরওয়ার্ড করুন\'</string>
+    <string name="hint_additional_info">অতিরিক্ত মন্তব্যগুলি</string>
+    <string name="report_sent_success">\'%s এ সফলভাবে রিপোর্ট করা হয়েছে\'</string>
+    <string name="button_done">সম্পন্ন</string>
+    <string name="button_back">পিছাও</string>
+    <string name="button_continue">চালিয়ে যাও</string>
+    <string name="poll_ended_created">আপনি তৈরি একটি নির্বাচন শেষ হয়েছে</string>
+    <string name="poll_ended_voted">আপনি ভোট দিয়েছেন যে নির্বাচন এ সেটি শেষ হয়েছে</string>
+    <string name="poll_vote">ভোট</string>
+    <string name="poll_info_closed">বন্ধ</string>
+    <string name="poll_info_time_absolute">\'%s এ শেষ হবে\'</string>
+    <string name="poll_info_format">" &lt;!-- ১৫ ভোট • ১ ঘন্টা বাকি --&gt; %1$s • %2$s"<!-- 15 votes • 1 hour left -->
+        %1$s • %2$s</string>
+    <string name="compose_preview_image_description">ছবি %s এর জন্য ক্রিয়া</string>
+    <string name="notification_clear_text">আপনি কি আপনার সমস্ত বিজ্ঞপ্তি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান\?</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">রচনা</string>
+    <string name="compose_shortcut_long_label">টুট রচনা করুন</string>
+    <string name="filter_apply">প্রয়োগ</string>
+    <string name="notifications_apply_filter">ফিল্টার</string>
+    <string name="notifications_clear">পরিষ্কার</string>
+    <string name="edit_hashtag_hint"># ছাড়া হ্যাশট্যাগ</string>
+    <string name="hint_list_name">নামের তালিকা</string>
+    <string name="title_favourites">প্রিয়গুলো</string>
+    <string name="title_followers">অনুগামিবৃন্দ</string>
+    <string name="title_follows">অনুসরণ</string>
+    <string name="title_statuses_pinned">পিন করা</string>
+    <string name="title_statuses_with_replies">উত্তরের সাথে</string>
+    <string name="title_statuses">পোস্টগুলি</string>
+    <string name="title_view_thread">টুট</string>
+    <string name="title_tab_preferences">ট্যাবগুলি</string>
+    <string name="title_direct_messages">সরাসরি বার্তা</string>
+    <string name="title_public_federated">ফেডারেটেড</string>
+    <string name="title_public_local">স্থানীয়</string>
+    <string name="title_notifications">বিজ্ঞপ্তিগুলি</string>
+    <string name="title_home">ঘর</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">টুট পাঠাতে গিয়ে একটি ত্রুটি ঘটেছে।</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">আপলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">ছবি এবং ভিডিও উভয় একই স্টেটাস থেকে সংযুক্ত করা যাবে না।</string>
+    <string name="error_media_download_permission">মিডিয়া সংরক্ষণ করার অনুমতি প্রয়োজন।</string>
+    <string name="error_media_upload_permission">মিডিয়া পড়তে অনুমতি প্রয়োজন।</string>
+    <string name="error_media_upload_opening">ওই ফাইল খোলা যাবে না।</string>
+    <string name="error_media_upload_type">যে ধরনের ফাইল আপলোড করা যাবে না।</string>
+    <string name="error_video_upload_size">ভিডিও ফাইল 40MB চেয়ে কম হতে হবে।</string>
+    <string name="error_image_upload_size">ফাইল 8MB চেয়ে কম হতে হবে।</string>
+    <string name="error_compose_character_limit">এই স্টেটাস টি খুব দীর্ঘ!</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">একটি লগইন টোকেন পেতে ব্যর্থ।</string>
+    <string name="error_authorization_denied">অনুমোদন অস্বীকার করা হয়েছে।</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">একটি অজ্ঞাত প্রমাণীকরণ ত্রুটি ঘটেছে।</string>
+    <string name="error_no_web_browser_found">ব্যবহার করার জন্য একটি ওয়েব ব্রাউজার খুঁজে পাওয়া যায়নি।</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">এই ইনস্ট্যান্স এর সঙ্গে প্রমাণীকরণ ব্যর্থ।</string>
+    <string name="error_invalid_domain">অবৈধ ডোমেইন প্রবেশ করানো হয়েছে</string>
+    <string name="error_empty">এই জায়গা খালি হতে পারে না।</string>
+    <string name="error_network">একটি নেটওয়ার্ক ত্রুটি ঘটেছে! আপনার সংযোগ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন!</string>
+    <string name="error_generic">একটি ত্রুটি ঘটেছে।</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
index a0d0759a6..a17c3baa9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="title_statuses_pinned">পিন করা</string>
     <string name="title_follows">অনুসরণ</string>
     <string name="title_followers">অনুগামিবৃন্দ</string>
-    <string name="title_favourites">প্রিয়গুলি</string>
+    <string name="title_favourites">প্রিয়গুলো</string>
     <string name="title_mutes">শব্দ বন্ধ ব্যবহারকারী</string>
     <string name="title_blocks">অবরুদ্ধ ব্যবহারকারী</string>
     <string name="title_follow_requests">অনুরোধ অনুসরণ করুন</string>
     <string name="title_edit_profile">আপনার প্রোফাইল সম্পাদনা করুন</string>
-    <string name="title_saved_toot">ড্রাফটগুলি</string>
+    <string name="title_saved_toot">খসড়াগুলো</string>
     <string name="title_licenses">লাইসেন্সগুলি</string>
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
     <string name="status_boosted_format">%s সমর্থন দিয়েছে</string>
@@ -62,8 +62,8 @@
     <string name="action_unfavourite">পছন্দ সরান</string>
     <string name="action_more">অধিক</string>
     <string name="action_compose">রচনা</string>
-    <string name="action_login">ম্যাস্টোডোন সঙ্গে লগইন করুন</string>
-    <string name="action_logout">প্রস্থান</string>
+    <string name="action_login">মাস্টোডনের সঙ্গে লগইন করো</string>
+    <string name="action_logout">লগ আউট</string>
     <string name="action_logout_confirm">আপনি কি অ্যাকাউন্ট %1$s থেকে লগ আউট করতে চান\?</string>
     <string name="action_follow">অনুসরণ কর</string>
     <string name="action_unfollow">অনুসরণ করা বন্ধ করুন</string>
@@ -80,8 +80,8 @@
     <string name="action_close">বদ্ধ</string>
     <string name="action_view_profile">প্রোফাইল</string>
     <string name="action_view_preferences">পছন্দসমূহ</string>
-    <string name="action_view_account_preferences">অ্যাকাউন্ট পছন্দসমূহ</string>
-    <string name="action_view_favourites">প্রিয়গুলি</string>
+    <string name="action_view_account_preferences">অ্যাকাউন্টের পছন্দসমূহ</string>
+    <string name="action_view_favourites">প্রিয়গুলো</string>
     <string name="action_view_mutes">শব্দ বন্ধ ব্যবহারকারী</string>
     <string name="action_view_blocks">অবরুদ্ধ ব্যবহারকারী</string>
     <string name="action_view_follow_requests">অনুরোধ অনুসরণ করুন</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="action_hide_media">মিডিয়া লুকান</string>
     <string name="action_open_drawer">ড্রয়ার খুলুন</string>
     <string name="action_save">সংরক্ষণ</string>
-    <string name="action_edit_profile">প্রোফাইল সম্পাদনা করুন</string>
+    <string name="action_edit_profile">প্রোফাইল সম্পাদনা করো</string>
     <string name="action_edit_own_profile">সম্পাদন</string>
     <string name="action_undo">বাতিল</string>
     <string name="action_accept">গ্রহণ</string>
@@ -136,20 +136,20 @@
     <string name="hint_content_warning">সতর্কবার্তা</string>
     <string name="hint_display_name">প্রদর্শন নাম</string>
     <string name="hint_note">জীবনী</string>
-    <string name="hint_search">অনুসন্ধান</string>
+    <string name="hint_search">অনুসন্ধান…</string>
     <string name="search_no_results">কোন ফলাফল নেই</string>
-    <string name="label_quick_reply">উত্তর…</string>
+    <string name="label_quick_reply">উত্তর</string>
     <string name="label_avatar">অবতার</string>
     <string name="label_header">হেডার</string>
     <string name="link_whats_an_instance">ইনস্ট্যান্স কি\?</string>
     <string name="login_connection">সংযুক্ত হচ্ছে …</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">কোনও উদাহরণের ঠিকানা বা ডোমেন এখানে প্রবেশ করা যেতে পারে যেমন mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, এবং <a href="https://instances.social"> আরও! </a>
+    <string name="dialog_whats_an_instance"><a href="https://instances.social">more!</a> 
 \n
-\nআপনার যদি এখনো অ্যাকাউন্ট না থাকে তবে আপনি যে ইনস্ট্যান্সটিতে যোগ দিতে চান সেটির নামটি প্রবেশ করতে এবং সেখানে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন।
+\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to join and create an account there.
 \n
-\nএকটি ইনস্ট্যান্স একটি একক স্থান যেখানে আপনার অ্যাকাউন্ট হোস্ট করা হয়, তবে আপনি সহজেই যোগাযোগ করতে পারেন এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে যেমন আপনি একই সাইটে ছিলেন তা অনুসরণ করতে পারেন।
+\nAn instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. 
 \n
-\nআরো তথ্য <a href="https://joinmastodon.org"> joinmastodon.org </a> এ পাওয়া যেতে পারে। </string>
+\nMore info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">মিডিয়া আপলোড সমাপ্ত করা হচ্ছে</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">আপলোড হচ্ছে …</string>
     <string name="dialog_download_image">ডাউনলোড</string>
@@ -217,18 +217,18 @@
     <string name="notification_follow_description">নতুন অনুসরণকারী সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি</string>
     <string name="notification_boost_name">সমর্থনগুলি</string>
     <string name="notification_boost_description">আপনার টুটগুলি সমর্থন হলে বিজ্ঞপ্তিগুলি</string>
-    <string name="notification_favourite_name">প্রিয়গুলি</string>
+    <string name="notification_favourite_name">প্রিয়গুলো</string>
     <string name="notification_favourite_description">আপনার টুটগুলি প্রিয় হিসাবে চিহ্নিত পেতে বিজ্ঞপ্তি</string>
     <string name="notification_poll_name">নির্বাচনগুলি</string>
     <string name="notification_poll_description">শেষ হয়েছে যে নির্বাচনগুলির সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি</string>
     <string name="notification_mention_format">%s আপনাকে উল্লিখিত করেছে</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s,%2$s,%3$s এবং %4$d আরো অন্য জন</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, আর %3$s</string>
-    <string name="notification_summary_small">%1$s আর %2$s</string>
+    <string name="notification_summary_small">%1$s এবং %2$s</string>
     <string name="notification_title_summary">%d নতুন মিথস্ক্রিয়া</string>
     <string name="description_account_locked">লক অ্যাকাউন্ট</string>
     <string name="about_title_activity">সম্পর্কিত</string>
-    <string name="about_tusky_version">টাস্কি %s</string>
+    <string name="about_tusky_version">টাসকি %s</string>
     <string name="about_tusky_license">টাস্কি মুক্ত এবং ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার। এটি GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স সংস্করণ 3 এর অধীনে লাইসেন্সযুক্ত। আপনি এখানে লাইসেন্স দেখতে পারেন: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
     <!-- note to translators:
          * you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">কথাবার্তা</string>
     <string name="filter_addition_dialog_title">ফিল্টার যোগ করুন</string>
     <string name="filter_edit_dialog_title">ফিল্টার সম্পাদনা করুন</string>
-    <string name="filter_dialog_remove_button">সরান</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">সরাও</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">আপডেট</string>
     <string name="filter_add_description">বাক্য ফিল্টার কর</string>
     <string name="add_account_name">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</string>
@@ -337,8 +337,8 @@
         <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; পছন্দসই</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; সমর্থন</item>
-        <item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; সমর্থনগুলি</item>
+        <item quantity="one"><b>%s</b> বুস্ট</item>
+        <item quantity="other"><b>%s</b> বুস্ট</item>
     </plurals>
     <string name="title_reblogged_by">দ্বারা সর্মথন</string>
     <string name="title_favourited_by">দ্বারা পছন্দ</string>
@@ -372,8 +372,8 @@
     <string name="poll_vote">ভোট</string>
     <string name="poll_ended_voted">আপনি ভোট দিয়েছেন যে নির্বাচন এ সেটি শেষ হয়েছে</string>
     <string name="poll_ended_created">আপনি তৈরি একটি নির্বাচন শেষ হয়েছে</string>
-    <string name="button_continue">চালিয়ে যান</string>
-    <string name="button_back">পিছনে যান</string>
+    <string name="button_continue">চালিয়ে যাও</string>
+    <string name="button_back">পিছাও</string>
     <string name="button_done">সম্পন্ন</string>
     <string name="report_sent_success">%s এ সফলভাবে রিপোর্ট করা হয়েছে</string>
     <string name="hint_additional_info">অতিরিক্ত মন্তব্যগুলি</string>
@@ -465,4 +465,9 @@
     <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">সবচেয়ে শেষ</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">সর্বপ্রথম</string>
     <string name="pref_main_nav_position">মূল ন্যাভিগেশন জায়গা</string>
+    <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">ট্যাবের মাঝে সোয়াইপ সংকেত চালু করো</string>
+    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">টাইমলাইনে লিঙ্ক প্রিভিউ দেখাও</string>
+    <string name="no_scheduled_status">তোমার কোনো সময়সূচীত স্ট্যাটাস নেই।</string>
+    <string name="no_saved_status">তোমার কোনো খসড়া নেই।</string>
+    <string name="warning_scheduling_interval">মাস্টোডনের সর্বনিম্ন ৫ মিনিটের সময়সূচীর বিরতি আছে।</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 3ec74edc2..4360549c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="action_reblog">Retooteja</string>
     <string name="action_favourite">Preferit</string>
     <string name="action_more">Més</string>
-    <string name="action_compose">Escriure</string>
+    <string name="action_compose">Redacta</string>
     <string name="action_login">Inicia sessió amb Mastodon</string>
     <string name="action_logout">Tanca la sessió</string>
     <string name="action_follow">Segueix</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="action_open_media_n">Obrir el media #%d</string>
     <string name="action_open_as">Obre com a %s</string>
     <string name="downloading_media">Descarregant media</string>
-    <string name="status_sent_long">Resposta enviada correctament.</string>
+    <string name="status_sent_long">Resposta enviada correctament</string>
     <string name="label_quick_reply">Resposta …</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Revocar la petició de seguiment\?</string>
     <string name="dialog_delete_toot_warning">Vols eliminar aquest toot\?</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="send_toot_notification_channel_name">Enviant toots</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">Envio anul·lat</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">Una copia del toot s\'ha guardat a esborranys</string>
-    <string name="action_compose_shortcut">Escriure</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">Redacta</string>
     <string name="error_no_custom_emojis">La teva instància %s no te emojis personalitzats</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">Copia al porta papers</string>
     <string name="emoji_style">Estil dels emojis</string>
@@ -361,8 +361,8 @@
     <string name="notification_clear_text">Vols netejar totes les notificacions permanentment\?</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 vots • queda 1 hora --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
-        <item quantity="one">%s vot</item>
-        <item quantity="other">%s vots</item>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
     </plurals>
     <string name="poll_info_time_relative">%s restants</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">Acaba a %s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 69db70961..775cd1364 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="error_network">Vyskytla se chyba sítě! Prosím zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu!</string>
     <string name="error_empty">Tohle nemůže být prázdné.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Neplatná doména zadána</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Autentizace s tímto serverem neuspěla.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Autentikace s tímto serverem neuspělo.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Nelze najít webový prohlížeč k použití.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Vyskytla se neidentifikovaná chyba autorizace.</string>
     <string name="error_authorization_denied">Autorizace byla zamítnuta.</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="action_mentions">Zmínky</string>
     <string name="action_hashtags">Hashtagy</string>
     <string name="action_open_reblogger">Otevřít autora boostu</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">Zobrazit boosty</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Zobrazi boosty</string>
     <string name="action_open_faved_by">Zobrazit oblíbené</string>
     <string name="title_hashtags_dialog">Hashtagy</string>
     <string name="title_mentions_dialog">Zmínky</string>
@@ -371,13 +371,13 @@
     <string name="notification_clear_text">Jste si jistý/á, že chcete trvale vymazat všechna vaše oznámení\?</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Smazat a přepsat</string>
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">Smazat a přepsat tento toot\?</string>
-    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 hlasů • 1 hodin do konce --> %1$s • %2$s</string>
+    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
         <item quantity="one">%s hlas</item>
         <item quantity="few">%s hlasy</item>
         <item quantity="other">%s hlasů</item>
     </plurals>
-    <string name="poll_info_time_relative">Zbývá %s</string>
+    <string name="poll_info_time_relative">zbývá %s</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">končí v %s</string>
     <string name="poll_info_closed">uzavřena</string>
     <string name="poll_vote">Hlasovat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f42cd879c..6d92be139 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -18,14 +18,14 @@
     <string name="error_media_download_permission">Schreibberechtigung für Mediendateien wird benötigt.</string>
     <string name="error_media_upload_image_or_video">Bilder und Videos können nicht beide gleichzeitig an einen Beitrag angehängt werden.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">Die Mediendatei konnte nicht hochgeladen werden.</string>
-    <string name="error_sender_account_gone">Fehler beim Senden des Beitrags.</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">Fehler beim Senden des Status</string>
     <string name="title_home">Start</string>
     <string name="title_notifications">Benachrichtigungen</string>
     <string name="title_public_local">Lokal</string>
     <string name="title_public_federated">Föderiert</string>
     <string name="title_direct_messages">Direktnachrichten</string>
     <string name="title_tab_preferences">Tabs</string>
-    <string name="title_view_thread">Unterhaltung</string>
+    <string name="title_view_thread">Beitrag</string>
     <string name="title_statuses">Beiträge</string>
     <string name="title_statuses_with_replies">mit Antworten</string>
     <string name="title_statuses_pinned">Angeheftet</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="action_view_profile">Profil</string>
     <string name="action_view_preferences">Einstellungen</string>
     <string name="action_view_account_preferences">Profileinstellungen</string>
-    <string name="action_view_favourites">Favoriten</string>
+    <string name="action_view_favourites">Favorisierte Beiträge</string>
     <string name="action_view_mutes">Stummgeschaltete Profile</string>
     <string name="action_view_blocks">Blockierte Profile</string>
     <string name="action_view_follow_requests">Folgeanfrage</string>
@@ -96,12 +96,12 @@
     <string name="action_open_drawer">Drawer öffnen</string>
     <string name="action_save">Speichern</string>
     <string name="action_edit_profile">Profil bearbeiten</string>
-    <string name="action_edit_own_profile">Editieren</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">Bearbeiten</string>
     <string name="action_undo">Rückgängig machen</string>
     <string name="action_accept">Akzeptieren</string>
     <string name="action_reject">Ablehnen</string>
     <string name="action_search">Suche</string>
-    <string name="action_access_saved_toot">Entwürfe</string>
+    <string name="action_access_saved_toot">Gespeicherte Beiträge</string>
     <string name="action_toggle_visibility">Beitragssichtbarkeit</string>
     <string name="action_content_warning">Inhaltswarnung</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">Emoji</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="send_toot_notification_channel_name">Beiträge senden</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">Senden abgebrochen</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">Eine Kopie des Beitrags wurde in deinen Entwürfen gespeichert</string>
-    <string name="action_compose_shortcut">Beitrag erstellen</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">Schreiben</string>
     <string name="error_no_custom_emojis">Deine Instanz %s hat keine Emojis definiert</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">In die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="emoji_style">Emoji-Stil</string>
@@ -358,11 +358,11 @@
     <string name="poll_info_time_absolute">endet um %s</string>
     <string name="poll_info_closed">Geschlossen</string>
     <string name="poll_vote">Abstimmen</string>
-    <string name="poll_ended_voted">Eine Umfrage, in der du abgestimmt hast, ist vorbei</string>
-    <string name="poll_ended_created">Eine Umfrage die du erstellt hast ist vorbei</string>
+    <string name="poll_ended_voted">Eine Umfrage in der du abgestimmt hast ist vorbei</string>
+    <string name="poll_ended_created">Eine Umfrage, die du erstellt hast, ist vorbei</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
-        <item quantity="one">%d Tag</item>
-        <item quantity="other">%d Tage</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
         <item quantity="one"/>
@@ -446,8 +446,8 @@
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Linkvorschauen in Timelines anzeigen</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Wischgeste zum Wechseln zwischen Tabs</string>
     <plurals name="poll_info_people">
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">%s Person</item>
+        <item quantity="other">%s Personen</item>
     </plurals>
     <string name="pref_title_gradient_for_media">Farbverlauf für versteckte Medien anzeigen</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%d Sek.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index f912eab27..4bdd313af 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -434,7 +434,7 @@
     <string name="add_poll_choice">Aldoni epekton</string>
     <string name="poll_allow_multiple_choices">Multaj elektoj</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Elekton %d</string>
-    <string name="edit_poll">Redakti</string>
+    <string name="edit_poll">Redaktigi</string>
     <string name="title_bookmarks">Legosignoj</string>
     <string name="title_scheduled_toot">Planitaj mesaĝoj</string>
     <string name="action_bookmark">Aldoni al la legosignoj</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bba5e67b5..b958a9a58 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="error_media_upload_opening">No pudo abrirse el fichero.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Se requiere permiso para acceder al almacenamiento.</string>
     <string name="error_media_download_permission">Se requiere permiso para descargar al almacenamiento.</string>
-    <string name="error_media_upload_image_or_video">No se pueden adjuntar imágenes y vídeos en el mismo estado.</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">No se pueden adjuntar imágenes y vídeos en el mismo estado</string>
     <string name="error_media_upload_sending">La subida falló.</string>
     <string name="error_sender_account_gone">Error al enviar estado.</string>
     <string name="title_home">Inicio</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="status_content_show_less">Ocultar</string>
     <string name="message_empty">Nada aquí.</string>
     <string name="footer_empty">Nada por aquí. ¡Arrastra hacia abajo para recargar!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s compartió</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s compartió tu toot</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s marcó favorito</string>
     <string name="notification_follow_format">%s te siguió</string>
     <string name="report_username_format">Reportar @%s</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="pref_title_notification_filters">Notificar cuando</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">me mencionan</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">me siguen</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">mis posts son impulsados</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">me comparten</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">me dan favorito</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Apariencia</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Tema</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="pref_title_hide_follow_button">Ocultar botón de redacción al bajar</string>
     <string name="pref_title_status_filter">Filtros de cronología</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">Pestañas</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">Mostrar compartidos</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Mostrar impulsos</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Mostrar respuestas</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Previsualizar multimedia</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="notification_follow_name">Nuevos seguidores</string>
     <string name="notification_follow_description">Notificaciones de nuevos seguidores</string>
     <string name="notification_boost_name">Impulsos</string>
-    <string name="notification_boost_description">Notificaciones de estados que fueron impulsados</string>
+    <string name="notification_boost_description">Notificaciones de estados que fueron compartidos</string>
     <string name="notification_favourite_name">Favoritos</string>
     <string name="notification_favourite_description">Notificaciones de estados que recibieron favorito</string>
     <string name="notification_mention_format">%s te mencionó</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="compose_save_draft">¿Guardar borrador?</string>
     <string name="send_toot_notification_title">Enviando estado…</string>
     <string name="send_toot_notification_error_title">Error enviando estado</string>
-    <string name="send_toot_notification_channel_name">Enviando estados</string>
+    <string name="send_toot_notification_channel_name">Enviando estado</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">Envío cancelado</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">Una copia del estado se ha guardado en borradores</string>
     <string name="action_compose_shortcut">Redactar</string>
@@ -300,8 +300,8 @@
         <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favoritos</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Impulso</item>
-        <item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Impulsos</item>
+        <item quantity="one"><b>%s</b> Boost</item>
+        <item quantity="other"><b>%s</b> Boosts</item>
     </plurals>
     <string name="title_reblogged_by">Impulsado por</string>
     <string name="title_favourited_by">Marcado como favorito por</string>
@@ -315,7 +315,7 @@
     <string name="download_media">Descargar multimedia</string>
     <string name="app_theme_system">Usar tema del sistema</string>
     <string name="pref_title_language">Idioma</string>
-    <string name="action_unreblog">Dejar de impulsar</string>
+    <string name="action_unreblog">Dejar de compartir</string>
     <string name="action_unfavourite">Eliminar favorito</string>
     <string name="pref_title_timeline_filters">Filtros</string>
     <string name="notification_poll_name">Encuestas</string>
@@ -347,8 +347,8 @@
     </plurals>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votos • queda 1 hora --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
-        <item quantity="one">%s voto</item>
-        <item quantity="other">%s votos</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="poll_info_closed">cerrada</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Eliminar y editar</string>
@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="description_status_media_no_description_placeholder">Sin descripción</string>
     <string name="description_status_reblogged">Compartido</string>
     <string name="description_visiblity_public">Público</string>
-    <string name="description_visiblity_unlisted">Sin listar</string>
+    <string name="description_visiblity_unlisted">Oculto</string>
     <string name="description_visiblity_direct">Directo</string>
     <string name="hint_list_name">Nombre de la lista</string>
     <string name="edit_hashtag_hint">Etiqueta sin #</string>
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="compose_shortcut_long_label">Componer toot</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">Redactar</string>
     <string name="notification_clear_text">¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente todas tus notificaciones\?</string>
-    <string name="compose_preview_image_description">Acciones para la imagen %s</string>
+    <string name="compose_preview_image_description">Acciones para imagen %s</string>
     <string name="poll_info_time_relative">%s restante</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">termina en %s</string>
     <string name="poll_ended_voted">Una encuesta en la que has votado ha terminado</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Ocultar dominio completo</string>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Animar avatares GIF</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word">Toda palabra</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Cuando la palabra o frase sea solo alfanumérica, solo se aplicará si coincide con toda la palabra</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Cuando la palabra o frase sea solo alfanumérica, solo se aplicará si coincide con toda la palabra.</string>
     <string name="caption_notoemoji">Set de emojis actual de Google</string>
     <string name="description_poll">Encuesta con opciones: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
     <string name="button_continue">Continuar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index dd356f66b..e2ed8933c 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="action_view_preferences">Ezarpenak</string>
     <string name="action_view_account_preferences">Kontuaren ezarpenak</string>
     <string name="action_view_favourites">Gogokoak</string>
-    <string name="action_view_mutes">Mututuak</string>
+    <string name="action_view_mutes">Isilduak</string>
     <string name="action_view_blocks">Blokeatuak</string>
     <string name="action_view_follow_requests">Eskariak</string>
     <string name="action_view_media">Multimedia</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="action_copy_link">Lotura kopiatu</string>
     <string name="send_status_link_to">Tutaren URLa partekatu…</string>
     <string name="send_status_content_to">Tuta partekatu…</string>
-    <string name="send_media_to">Partekatu media hona…</string>
+    <string name="send_media_to">Partekatu multimedia hona…</string>
     <string name="confirmation_reported">Bidalia!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">Erabiltzailea desblokeatuta</string>
     <string name="confirmation_unmuted">Erabiltzailea isil gabetua</string>
@@ -120,18 +120,18 @@
     <string name="link_whats_an_instance">Zer da instantzia?</string>
     <string name="login_connection">Konektatzen…</string>
     <string name="dialog_whats_an_instance"> Sartu hemen helbidea edo mastodon.eus, mastodon.jalgi.eus, mastodon.social bezalako <a href="https://instances.social">edozein instantzia</a>, 
-\n
+\n 
 \n Oraindik ez baduzu konturik, instantziaren izena sartu eta bertan kontua sortu dezakezu. 
-\n
+\n 
 \nInstantzia zure kontua dagoen gunea da, baino beste instantzietako erabiltzaileak zurean egongo balira bezala jarraitu ditzakezu. 
-\n
+\n 
 \nInformazio gehiago <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a> helbidean topatuko duzu. </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Multimedia igoera bukatzen</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Igotzen…</string>
     <string name="dialog_download_image">Jaitsi</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Lagun eskaera ezeztatu\?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Kontu hau jarraitzeari utzi\?</string>
-    <string name="dialog_delete_toot_warning">Tut hau ezabatu\?</string>
+    <string name="dialog_delete_toot_warning">Tuta ezabatu\?</string>
     <string name="visibility_public">Publikoa: Istorio publikoetan erakutsi</string>
     <string name="visibility_unlisted">Ezkutukoa: Ez erakutsi istorio publikoetan</string>
     <string name="visibility_private">Pribatua: Jarraitzaileentzat soilik ikusgai</string>
@@ -146,48 +146,48 @@
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">Aipatzen naute</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">Jarraitzen didate</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">Bultzatzen naute</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">Nire argitarapenak gustokoak izan dira</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">Nire mezuak gogoko ditu</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Interfazea</string>
-    <string name="pref_title_app_theme">Gaia</string>
-    <string name="pref_title_timelines">Denbora-lerroak</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">Aplikazioaren gaia</string>
+    <string name="pref_title_timelines">Denbora lerroak</string>
     <string name="app_them_dark">Iluna</string>
     <string name="app_theme_light">Argia</string>
     <string name="app_theme_black">Beltza</string>
-    <string name="app_theme_auto">Automatikoa</string>
+    <string name="app_theme_auto">Automatikoa iluntzean</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Nabigatzailea</string>
-    <string name="pref_title_custom_tabs">Chromeko fitxa pertsonalizatuak erabili</string>
+    <string name="pref_title_custom_tabs">Chromeko fitxak erabili</string>
     <string name="pref_title_hide_follow_button">Ezkutatu idazteko botoia mugitzean</string>
-    <string name="pref_title_status_filter">Denbora-lerroko iragazkiak</string>
+    <string name="pref_title_status_filter">Denbora-lerro filtroak</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">Fitxak</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">Erakutsi bultzadak</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Bultzadak erakutsi</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Erakutsi erantzunak</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Jaitsi mediaren aurreikuspenak</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">Proxya</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP proxya</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP proxya gaitu</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP proxyaren zerbitzaria</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP proxyaren portua</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP Proxy-aren portua</string>
     <string name="pref_default_post_privacy">Argitarapenen aurrezarritako pribatutasuna</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Media eduki-mingarri gisa beti markatu</string>
     <string name="pref_publishing">Argitaratzeak (zerbitzariarekin sinkronizatua)</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Aukerak sinkronizatzean akatsa</string>
-    <string name="post_privacy_public">Publikoa</string>
-    <string name="post_privacy_unlisted">Zerrendagabetuta</string>
-    <string name="post_privacy_followers_only">Jarraitzaileak soilik</string>
+    <string name="post_privacy_public">Publiko</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Zerrendatu gabea</string>
+    <string name="post_privacy_followers_only">Pribatua</string>
     <string name="pref_status_text_size">Status testuaren tamaina</string>
-    <string name="status_text_size_smallest">Oso txikia</string>
+    <string name="status_text_size_smallest">Txikiena</string>
     <string name="status_text_size_small">Txikia</string>
     <string name="status_text_size_medium">Erdikoa</string>
     <string name="status_text_size_large">Handia</string>
     <string name="status_text_size_largest">Oso handia</string>
     <string name="notification_mention_name">Aipamen berriak</string>
     <string name="notification_mention_descriptions">Aipamen berrien jakinarazpenak</string>
-    <string name="notification_follow_name">Jarritzaile berriak</string>
+    <string name="notification_follow_name">Jarraitzaile berriak</string>
     <string name="notification_follow_description">Jarraitzaile berrien jakinarazpenak</string>
     <string name="notification_boost_name">Bultzadak</string>
     <string name="notification_boost_description">Bultzatutako zure tuten jakinarazpenak</string>
     <string name="notification_favourite_name">Gogokoak</string>
-    <string name="notification_favourite_description">Zure tutak gogoko bezala ezartzerakoan jakinarazpenak</string>
+    <string name="notification_favourite_description">Gogokoen jakinarazpenak</string>
     <string name="notification_mention_format">%s-k aipatu zaitu</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s eta beste %4$d</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s eta %3$s</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">Tut hau ezabatu eta zirriborro berria egin\?</string>
     <string name="mute_domain_warning">Ziur al zaude %s ezabatu nahi duzula\? Domeinu horretatik datorren edukia ez duzu denbora-lerro publikoetan edo jakinarazpenentan ikusiko. Domeinu horretan dituzun jarraitzaileak ezabatuko dira.</string>
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Domeinu osoa ezkutatu</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_poll">Galdeketak bukatu dira</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_poll">Galdeketa bukatu da</string>
     <string name="pref_title_timeline_filters">Iragazkiak</string>
     <string name="app_theme_system">Erabili sistemaren diseinua</string>
     <string name="pref_title_language">Hizkuntza</string>
@@ -387,21 +387,21 @@
         <item quantity="other">%s Boto</item>
     </plurals>
     <string name="poll_info_time_absolute">%s amaitzen da</string>
-    <string name="poll_info_closed">itxita</string>
-    <string name="poll_vote">Bozkatu</string>
+    <string name="poll_info_closed">Itxita</string>
+    <string name="poll_vote">Botatu</string>
     <string name="poll_ended_voted">Botoa eman duzun galdeketa amaitu da</string>
     <string name="poll_ended_created">Sortu duzun galdeketa amaitu da</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
-        <item quantity="one">Egun %d</item>
-        <item quantity="other">%d egun</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one">Ordu %d</item>
+        <item quantity="other">%d ordu</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
-        <item quantity="one">Minutu %d</item>
-        <item quantity="other">%d minutu</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
         <item quantity="one">Segundu %d</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 20e67fa87..0b8635375 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="error_media_upload_type">این نوع از پرونده نمی‌تواند بارگذاری شود.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">پرونده باز نشد.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">مجوز برای خواندن رسانه نیاز است.</string>
-    <string name="error_media_download_permission">اجازه ذخیره رسانه نیاز است</string>
+    <string name="error_media_download_permission">اجازه ذخیره رسانه نیاز است.</string>
     <string name="error_media_upload_image_or_video">تصاویر و فیلم‌ها هر دو نمی‌توانند به یک وضعیت ضمیمه شوند.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">بارگذاری ناموفق بود.</string>
     <string name="error_sender_account_gone">خطا در ارسال بوق.</string>
@@ -28,12 +28,12 @@
     <string name="title_follows">دنبال شونده‌ها</string>
     <string name="title_followers">پی‌گیر</string>
     <string name="title_favourites">علاقه‌مندی‌ها</string>
-    <string name="title_mutes">کاربرهای بی‌صدا</string>
+    <string name="title_mutes">کاربران خموش</string>
     <string name="title_blocks">کاربرهای مسدود شده</string>
     <string name="title_follow_requests">درخواست‌های دنبال کردن</string>
     <string name="title_edit_profile">ویرایش نمایه شما</string>
     <string name="title_saved_toot">پیش‌نویس‌ها</string>
-    <string name="title_licenses">مجوزها</string>
+    <string name="title_licenses">پروانه‌ها</string>
     <string name="status_boosted_format">%s تقویت شد</string>
     <string name="status_sensitive_media_title">محتوی حساس</string>
     <string name="status_media_hidden_title">پنهان کردن رسانه</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="action_favourite">مورد علاقه</string>
     <string name="action_more">بیشتر</string>
     <string name="action_compose">ایجاد</string>
-    <string name="action_login">ورود با ماستودون</string>
+    <string name="action_login">با ماستودون وارد شو</string>
     <string name="action_logout">خروج</string>
     <string name="action_logout_confirm">آیا از خارج شدن از این حساب %1s اطمینان دارید؟</string>
     <string name="action_follow">دنبال کن</string>
@@ -67,13 +67,13 @@
     <string name="action_delete">حذف</string>
     <string name="action_send">بوق</string>
     <string name="action_send_public">بوق!</string>
-    <string name="action_retry">تلاش دوباره</string>
+    <string name="action_retry">تلاش مجدد</string>
     <string name="action_close">بستن</string>
     <string name="action_view_profile">نمایه</string>
     <string name="action_view_preferences">ترجیحات</string>
     <string name="action_view_account_preferences">ترجیحات حساب</string>
-    <string name="action_view_favourites">پسندها</string>
-    <string name="action_view_mutes">کاربران خموش</string>
+    <string name="action_view_favourites">علاقه‌مندی‌ها</string>
+    <string name="action_view_mutes">کاربران بی‌صدا</string>
     <string name="action_view_blocks">کاربران مسدود</string>
     <string name="action_view_follow_requests">درخواست‌های پیگیری</string>
     <string name="action_view_media">رسانه</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="action_unmute">گویا</string>
     <string name="action_mention">اشاره</string>
     <string name="action_hide_media">رسانه پنهان شود</string>
-    <string name="action_open_drawer">گشودن کشو</string>
+    <string name="action_open_drawer">کشو را باز کن</string>
     <string name="action_save">ذخیره</string>
     <string name="action_edit_profile">ویرایش نمایه</string>
     <string name="action_edit_own_profile">ویرایش</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="action_reject">رد</string>
     <string name="action_search">جست‌وجو</string>
     <string name="action_access_saved_toot">پیش‌نویس‌ها</string>
-    <string name="action_toggle_visibility">نمایانی بوق</string>
+    <string name="action_toggle_visibility">نمایش بوق</string>
     <string name="action_content_warning">هشدار محتوا</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">صفحه‌کلید اموجی</string>
     <string name="download_image">در حال بارگیری %1$s</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="search_no_results">بدون هیچ نتیجه</string>
     <string name="label_quick_reply">پاسخ …</string>
     <string name="label_avatar">آواتار</string>
-    <string name="label_header">سرایند</string>
+    <string name="label_header">سرتیتر</string>
     <string name="link_whats_an_instance">یک نمونه چیست؟</string>
     <string name="login_connection">در حال اتصال …</string>
     <string name="dialog_whats_an_instance">نشانی یا دامنهٔ هر نمونه‌ای می‌تواند وارد شود، مثل mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, و <a href="https://instances.social">بیش‌تر!</a>.
@@ -130,9 +130,9 @@
     <string name="dialog_message_uploading_media">در حال بارگذاری…</string>
     <string name="dialog_download_image">بارگیری</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">لغو درخواست پیگیری؟</string>
-    <string name="dialog_unfollow_warning">لغو پیگیری این حساب؟</string>
+    <string name="dialog_unfollow_warning">لغو دنبال کردن این حساب</string>
     <string name="dialog_delete_toot_warning">حذف این بوق؟</string>
-    <string name="visibility_public">عمومی: فرستادن به خط زمانی‌های عمومی</string>
+    <string name="visibility_public">عمومی:پست به خط زمانی عمومی</string>
     <string name="visibility_unlisted">فهرست‌نشده: نشان ندادن در خط زمانی‌های عمومی</string>
     <string name="visibility_private">فقط پی‌گیران: فرستادن فقط به پی‌گیران</string>
     <string name="visibility_direct">مستقیم: فرستادن فقط برای کاربران مورد اشاره</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="pref_title_browser_settings">مرورگر</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">استفاده از زبانه‌های سفارشی کروم</string>
     <string name="pref_title_hide_follow_button">نهفتن دکمهٔ ایجاد، هنگام پیمایش</string>
-    <string name="pref_title_status_filter">پالایش خط زمانی</string>
+    <string name="pref_title_status_filter">فیلتر کردن خط زمانی</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">زبانه‌ها</string>
     <string name="pref_title_show_boosts">نمایش تقویت‌ها</string>
     <string name="pref_title_show_replies">نمایش پاسخ‌ها</string>
@@ -168,13 +168,13 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_server">کارساز پیشکار HTTP</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">درگاه پیشکار HTTP</string>
     <string name="pref_default_post_privacy">محرمانگی پیش‌گزیدهٔ فرسته</string>
-    <string name="pref_default_media_sensitivity">علامت‌گذاری همیشگی رسانه به عنوان حساس</string>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity">همواره رسانه را به عنوان حساس نشانه‌گذاری کن</string>
     <string name="pref_publishing">انتشار (همگام با کارساز)</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">شکست در هم‌گام‌سازی تنظیمات</string>
     <string name="post_privacy_public">عمومی</string>
     <string name="post_privacy_unlisted">فهرست‌نشده</string>
     <string name="post_privacy_followers_only">فقط پی‌گیران</string>
-    <string name="pref_status_text_size">اندازهٔ متن وضعیت</string>
+    <string name="pref_status_text_size">اندازه متن وضعیت</string>
     <string name="status_text_size_smallest">کوچک‌ترین</string>
     <string name="status_text_size_small">کوچک</string>
     <string name="status_text_size_medium">متوسط</string>
@@ -186,14 +186,14 @@
     <string name="notification_follow_description">آگاهی‌ها درمورد پی‌گیران جدید</string>
     <string name="notification_boost_name">تقویت‌ها</string>
     <string name="notification_boost_description">آگاهی‌ها هنگام تقویت بوق‌هایتان</string>
-    <string name="notification_favourite_name">پسندها</string>
-    <string name="notification_favourite_description">آگاهی‌ها هنگام پسندیده شدن بوق‌هایتان</string>
+    <string name="notification_favourite_name">علاقه‌مندی‌ها</string>
+    <string name="notification_favourite_description">زمانی که بوق‌های شما پسندیده شوند، اعلان دریافت کنید</string>
     <string name="notification_mention_format">%s به شما اشاره کرد</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s و %4$d نفر دیگر</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, و %3$s</string>
     <string name="notification_summary_small">%1$s و %2$s</string>
-    <string name="notification_title_summary">%d برهم‌کنش جدید</string>
-    <string name="description_account_locked">حساب قفل‌شده</string>
+    <string name="notification_title_summary">%d تعاملات جدید</string>
+    <string name="description_account_locked">حساب قفل شد</string>
     <string name="about_title_activity">درباره</string>
     <string name="about_tusky_license">تاسکی نرم‌افزاری آزاد است که تحت نگارش ۳ از پروانهٔ جامع همگانی گنو منتشر شده است. پروانه را می‌توانید از این‌جا ببینید:
 \nhttps://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
@@ -212,22 +212,22 @@
     <string name="status_share_link">هم‌رسانی پیوند بوق</string>
     <string name="status_media_images">تصویرها</string>
     <string name="status_media_video">فیلم</string>
-    <string name="state_follow_requested">تقاضای پیگیری شد</string>
+    <string name="state_follow_requested">‌درخواست دنبال‌کردن فرستاده شد</string>
     <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
     <string name="abbreviated_in_years">در %dسال</string>
     <string name="abbreviated_in_days">در %dر</string>
     <string name="abbreviated_in_hours">در % dس</string>
     <string name="abbreviated_in_minutes">در %dد</string>
-    <string name="abbreviated_in_seconds">در %dث</string>
+    <string name="abbreviated_in_seconds">در %ds</string>
     <string name="follows_you">پیگیرتان است</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">نمایش همیشگی محتوای حساس</string>
     <string name="title_media">رسانه</string>
     <string name="replying_to">در حال پاسخ به @%s</string>
     <string name="load_more_placeholder_text">بارگیری بیش‌تر</string>
     <string name="add_account_name">افزودن حساب</string>
-    <string name="add_account_description">افزودن حساب جدید ماستودون</string>
+    <string name="add_account_description">افزودن حساب ماستدون جدید</string>
     <string name="action_lists">لیست‌ها</string>
-    <string name="title_lists">فهرست‌ها</string>
+    <string name="title_lists">لیست‌ها</string>
     <string name="title_list_timeline">خط زمانی فهرست</string>
     <string name="compose_active_account_description">پست با حساب %1$s</string>
     <string name="error_failed_set_caption">شکست در تنظیم عنوان</string>
@@ -236,8 +236,8 @@
     <string name="action_remove">برداشتن</string>
     <string name="lock_account_label">قفل حساب</string>
     <string name="lock_account_label_description">نیاز دارد پی‌گیرانتان را به صورت دستی تأیید کنید</string>
-    <string name="compose_save_draft">ذخیرهٔ پیش‌نویس؟</string>
-    <string name="send_toot_notification_title">در حال فرستادن بوق…</string>
+    <string name="compose_save_draft">ذخیره به عنوان پیش‌نویس؟</string>
+    <string name="send_toot_notification_title">فرستادن بوق…</string>
     <string name="send_toot_notification_error_title">خطای فرستادن بوق</string>
     <string name="send_toot_notification_channel_name">در حال فرستادن بوق‌ها</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">فرستادن لغو شد</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string name="later">بعدا</string>
     <string name="restart">شروع مجدد</string>
     <string name="caption_systememoji">شکلک‌های پیش‌فرض دستگاه شما تنظیم شدند</string>
-    <string name="caption_blobmoji">شکلک‌ها از اندروید 4.4–7.1 شناخته شده‌اند</string>
+    <string name="caption_blobmoji">اموجی‌های اندروید ۴.۴ تا ۷.۱</string>
     <string name="caption_twemoji">مجموعهٔ اموجی استاندارد ماستودون</string>
     <string name="download_failed">بارگیری با شکست مواجه شد</string>
     <string name="profile_badge_bot_text">بات</string>
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="unreblog_private">لغو تقویت</string>
     <string name="license_description">تاسکی شامل کد و دارایی‌هایی از پروژه‌های آزاد زیر است:</string>
     <string name="license_apache_2">تحت پروانهٔ آپاچی (رونوشت در ادامه)</string>
-    <string name="profile_metadata_label">فرادادهٔ نمایه</string>
+    <string name="profile_metadata_label">متاداده نمایه</string>
     <string name="profile_metadata_add">افزودن داده</string>
     <string name="profile_metadata_label_label">برچسب</string>
     <string name="profile_metadata_content_label">محتوا</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="download_media">بارگیری رسانه</string>
     <string name="downloading_media">در حال بارگیری رسانه</string>
     <string name="confirmation_domain_unmuted">%s ناپنهان</string>
-    <string name="dialog_redraft_toot_warning">حذف و بازنویسی این بوق؟</string>
+    <string name="dialog_redraft_toot_warning">می‌خواهید این بوق را پاک و بازنویسی کنید؟</string>
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">نهفتن تمام دامنه</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_poll">پایان نظرسنجی‌ها</string>
     <string name="pref_title_timeline_filters">پالایه‌ها</string>
@@ -323,15 +323,15 @@
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">گفت‌وگوها</string>
     <string name="filter_addition_dialog_title">افزودن پالایه</string>
     <string name="filter_edit_dialog_title">ویرایش پالایه</string>
-    <string name="filter_dialog_remove_button">برداشتن</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">پاک کردن</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">به‌روز رسانی</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word">تمام واژه</string>
     <string name="error_create_list">ناتوانی در ایجاد فهرست</string>
     <string name="error_rename_list">ناتوانی در تغییر نام فهرست</string>
     <string name="error_delete_list">ناتوانی در حذف فهرست</string>
     <string name="action_create_list">ایجاد یک فهرست</string>
-    <string name="action_rename_list">تغییر نام فهرست</string>
-    <string name="action_delete_list">حذف فهرست</string>
+    <string name="action_rename_list">تغییر نام سیاهه</string>
+    <string name="action_delete_list">حذف سیاهه</string>
     <string name="action_edit_list">ویرایش فهرست</string>
     <string name="hint_search_people_list">جست‌وجو برای دنبال‌شوندگانتان</string>
     <string name="action_add_to_list">افزودن حساب به فهرست</string>
@@ -348,10 +348,10 @@
         <item quantity="other"><b>%s</b> تقویت</item>
     </plurals>
     <string name="title_reblogged_by">تقویت به دست</string>
-    <string name="title_favourited_by">پسننده‌شده توسط</string>
+    <string name="title_favourited_by">پسندیده به دست</string>
     <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
     <string name="conversation_2_recipients">%1$s و %2$s</string>
-    <string name="conversation_more_recipients">%1$s، %2$s و %3$d نفر دیگر</string>
+    <string name="conversation_more_recipients">%1$s، %2$s و %3$d بیشتر</string>
     <string name="max_tab_number_reached">رسیده به بیشینهٔ %1$d زبانه</string>
     <string name="description_status_media">رسانه: %s</string>
     <string name="description_status_cw">هشدار محتوا: %s</string>
@@ -370,7 +370,7 @@
     <string name="filter_apply">اعمال</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">ایجاد بوق</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">ایجاد</string>
-    <string name="notification_clear_text">مطمئنید می‌خواهید تمام آگاهی‌هایتان را برای همیشه پاک کنید؟</string>
+    <string name="notification_clear_text">مطمئنید که به طور دائمی می‌خواهید اعلان‌ها را پاک کنید؟</string>
     <string name="compose_preview_image_description">کنش‌ها برای تصاویر</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
         <item quantity="one">%s رأی</item>
@@ -395,17 +395,17 @@
         <item quantity="other">%d دقیقه</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="one">%d ثانیه</item>
-        <item quantity="other">%d ثانیه</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="button_continue">ادامه</string>
-    <string name="button_back">بازگشت</string>
+    <string name="button_back">قبل</string>
     <string name="button_done">اتمام</string>
-    <string name="report_sent_success">\@%s با موفّقیت گزارش شد</string>
+    <string name="report_sent_success">با موفقیت گزارش شد @%s</string>
     <string name="hint_additional_info">نظرات بیشتر</string>
     <string name="report_remote_instance">هدایت به %s</string>
     <string name="failed_report">شکست در گزارش</string>
-    <string name="failed_fetch_statuses">شکست در واکشی وضعیت‌ها</string>
+    <string name="failed_fetch_statuses">ناتوانی در دریافت وضعیت‌ها</string>
     <string name="title_accounts">حساب‌ها</string>
     <string name="failed_search">شکست در جست‌وجو</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">نمایش پالایهٔ آگاهی‌ها</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="poll_duration_7_days">۷ روز</string>
     <string name="add_poll_choice">افزودن گزینه</string>
     <string name="poll_allow_multiple_choices">چندگزینه‌ای</string>
-    <string name="poll_new_choice_hint">گزینهٔ %d</string>
+    <string name="poll_new_choice_hint">گزینه %d</string>
     <string name="edit_poll">ویرایش</string>
     <string name="title_scheduled_toot">بوق‌های زمان‌بسته</string>
     <string name="action_edit">ویرایش</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a30ffc913..c9f8b6f61 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -48,9 +48,8 @@
     <string name="status_content_show_more">Déplier</string>
     <string name="status_content_show_less">Replier</string>
     <string name="message_empty">Rien ici.</string>
-    <string name="footer_empty">Il n’y a aucun pouet pour le moment.
-\nGlissez vers le bas pour actualiser !</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s a boosté votre pouet</string>
+    <string name="footer_empty">Il n’y a aucun pouet ici pour l’instant. Glissez vers le bas pour actualiser !</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s a partagé votre pouet</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s a ajouté votre pouet à ses favoris</string>
     <string name="notification_follow_format">%s vous suit</string>
     <string name="report_username_format">Signaler @%s</string>
@@ -162,7 +161,7 @@
     <string name="visibility_unlisted">Non listé : ne pas afficher dans les fils publics</string>
     <string name="visibility_private">Abonné·e·s uniquement : seul·e·s vos abonné·e·s verront vos statuts</string>
     <string name="visibility_direct">Direct : n’envoyer qu’aux personnes mentionnées</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Notifications</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Modifier les notifications</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Notifications</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Alertes</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Notifier avec un son</string>
@@ -250,11 +249,11 @@
     <string name="abbreviated_in_years">en %d a</string>
     <string name="abbreviated_in_days">en %d j</string>
     <string name="abbreviated_in_hours">en %d h</string>
-    <string name="abbreviated_in_minutes">en %dm</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">en %d min</string>
     <string name="abbreviated_in_seconds">en %ds</string>
-    <string name="abbreviated_years_ago">%da</string>
+    <string name="abbreviated_years_ago">%d a</string>
     <string name="abbreviated_days_ago">%d j</string>
-    <string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%d h</string>
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
     <string name="follows_you">Vous suit</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
index 1ded398c3..50b649e94 100644
--- a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -26,4 +26,21 @@
     <string name="label_quick_reply">Freagairt…</string>
     <string name="hint_search">Lorg…</string>
     <string name="action_login">Clàraich a-steach le Mastodon</string>
+    <string name="action_send_public">TÙT!</string>
+    <string name="action_emoji_keyboard">Meur-chlàr emoji</string>
+    <string name="action_unfollow">Sguir a leantainn</string>
+    <string name="action_follow">Leantainn</string>
+    <string name="action_more">Tuilleadh</string>
+    <string name="action_retry">Ath-ghairm</string>
+    <string name="action_close">Dùin</string>
+    <string name="action_send">TÙT</string>
+    <string name="action_delete">Cuir às</string>
+    <string name="action_delete_and_redraft">Cuir às agus ath-sgrìobhadh</string>
+    <string name="action_report">Thoir cunntas air</string>
+    <string name="action_unblock">Dì-bhac</string>
+    <string name="action_hide_reblogs">Cuir am falach boosts</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Seall boosts</string>
+    <string name="action_block">Caisg</string>
+    <string name="action_compose">Dèan-sgrìobhaiche</string>
+    <string name="action_logout_confirm">Tuilleadh</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 8fb750949..54bf99109 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="action_logout_confirm">Biztosan ki szeretnél jelentkezni a következőből: %1$s?</string>
     <string name="action_follow">Követés</string>
     <string name="action_unfollow">Követés vége</string>
-    <string name="action_block">Letiltás</string>
+    <string name="action_block">Blokkol</string>
     <string name="action_unblock">Letiltás feloldása</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Megtolások elrejtése</string>
     <string name="action_show_reblogs">Megtolások mutatása</string>
@@ -372,7 +372,7 @@
     <string name="notifications_apply_filter">Szűrés</string>
     <string name="filter_apply">Alkalmaz</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">Tülk Szerkesztése</string>
-    <string name="compose_shortcut_short_label">Szerkesztés</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Szerkeszt</string>
     <string name="notification_clear_text">Biztos, hogy minden értesítésedet véglegesen törlöd\?</string>
     <string name="compose_preview_image_description">Műveletek a %s képpel</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 szavazat • 1 óra maradt --> %1$s • %2$s</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
     <string name="action_mute_conversation">Beszélgetés némítása</string>
     <string name="action_unmute_domain">Némítás feloldása %s</string>
     <string name="action_mute_notifications_desc">Értesítések némítása tőle %s</string>
-    <string name="action_unmute_desc">Némítás feloldása %s</string>
+    <string name="action_unmute_desc">Némítás vége %s</string>
     <string name="action_unmute_notifications_desc">Értesítések némításának feloldása tőle %s</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s kéri, hogy követhessen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 1b34e0e4b..aa935bf4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -430,4 +430,5 @@
     <string name="error_audio_upload_size">Hljóðskrár verða að vera minni en 40MB.</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon er með 5 mínútna lágmarksbil fyrir áætlaðar aðgerðir.</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Fylgjendabeiðnir</string>
+    <string name="hashtags">Myllumerki</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 818de662f..16014f32d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -242,11 +242,11 @@
     <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
     <string name="abbreviated_in_years">in %d a</string>
     <string name="abbreviated_in_days">in %d g</string>
-    <string name="abbreviated_in_hours">in %do</string>
+    <string name="abbreviated_in_hours">in %d o</string>
     <string name="abbreviated_in_minutes">in %d min</string>
-    <string name="abbreviated_in_seconds">in %ds</string>
+    <string name="abbreviated_in_seconds">in %d s</string>
     <string name="abbreviated_years_ago">%d a</string>
-    <string name="abbreviated_days_ago">%d g</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%dg</string>
     <string name="abbreviated_hours_ago">%do</string>
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d567bfd9d..d11832092 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="error_media_upload_sending">アップロードに失敗しました。</string>
     <string name="error_sender_account_gone">トゥート送信時のエラーです。</string>
     <string name="title_home">ホーム</string>
-    <string name="title_notifications">通知</string>
+    <string name="title_notifications">プッシュ通知</string>
     <string name="title_public_local">ローカル</string>
     <string name="title_public_federated">連合</string>
     <string name="title_direct_messages">ダイレクトメッセージ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 3901e5a48..9d0671b22 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="action_mentions">멘션</string>
     <string name="action_hashtags">해시태그</string>
     <string name="action_open_reblogger">부스트한 유저의 프로필로 이동</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">이 유저의 부스트 보이기</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">부스트 보이기</string>
     <string name="action_open_faved_by">즐겨찾기한 유저 보이기</string>
     <string name="title_hashtags_dialog">해시태그</string>
     <string name="title_mentions_dialog">멘션</string>
@@ -146,23 +146,23 @@
     <string name="label_header">헤더</string>
     <string name="link_whats_an_instance">인스턴스가 무엇인가요\?</string>
     <string name="login_connection">연결 중...</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">인스턴스의 도메인 주소나 IP주소를 입력하실 수 있습니다. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de 등이 있으며, 그 외에도 <a href="https://instances.social">더 많은 인스턴스</a>가 당신을 기다리고 있습니다! 
-\n 
+    <string name="dialog_whats_an_instance">인스턴스의 도메인 주소나 IP주소를 입력하실 수 있습니다. pawoo.net, twingyeo.kr, qdon.space 등이 있으며, 그 외에도 &lt;a href=“https://instances.social”&gt;더 많은 인스턴스&lt;/a&gt;가 당신을 기다리고 있습니다! 
+\n
 \n 
 \n만약 계정이 없으시다면, 인스턴스 주소를 입력하신 후에 계정을 만드실 수 있습니다. 
+\n
 \n 
-\n 
-\n 
+\n
 \n여러분이 어느 인스턴스에 가입하시더라도, 다른 인스턴스에 있는 유저들과 문제 없이 소통하실 수 있습니다. 
+\n
 \n 
-\n 
-\n 
+\n
 \n자세한 사항은 &lt;a href=“https://joinmastodon.org”&gt;joinmastodon.org&lt;/a&gt;을 참조하세요. <a href="https://instances.social">more!</a> 
-\n 
-\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to join and create an account there. 
-\n 
+\n
+\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to join and create an account there.
+\n
 \nAn instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. 
-\n 
+\n
 \nMore info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">미디어 업로드 완료</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">업로드 중...</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 3d4b52c65..e103a797e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="title_follows">പിന്തുടരലുകൾ</string>
     <string name="title_followers">പിന്തുടരുന്നവർ</string>
     <string name="title_mutes">നിശ്ശബ്ദരാക്കിയ ഉപയോക്താക്കൾ</string>
-    <string name="title_blocks">തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾ</string>
+    <string name="title_blocks">നിരോധിച്ച ഉപയോഗതാക്കൾ</string>
     <string name="title_follow_requests">പിന്‍തുടരുവാനുള്ള അഭ്യര്‍ത്ഥനകള്‍</string>
     <string name="title_edit_profile">പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുക</string>
     <string name="action_reply">മറുപടി</string>
@@ -97,4 +97,6 @@
     <string name="report_comment_hint">കൂടുതൽ പറയാൻ ഉണ്ടോ\?</string>
     <string name="report_username_format">അറിയിക്കുക @%s</string>
     <string name="notification_follow_format">%s നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു</string>
+    <string name="notification_favourite_name">ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്</string>
+    <string name="title_media">മാധ്യമം</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 701f7e8b8..c8489fdaf 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="hint_content_warning">Waarschuwingstekst</string>
     <string name="hint_display_name">Weergavenaam</string>
     <string name="hint_note">Bio</string>
-    <string name="hint_search">Zoeken</string>
+    <string name="hint_search">Zoeken…</string>
     <string name="search_no_results">Geen resultaten</string>
     <string name="label_quick_reply">Reageren…</string>
     <string name="label_avatar">Avatar</string>
@@ -429,7 +429,7 @@
     <string name="add_poll_choice">Voeg keuze toe</string>
     <string name="poll_allow_multiple_choices">Meerdere keuzes</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Keuze %d</string>
-    <string name="edit_poll">Bewerk</string>
+    <string name="edit_poll">Bewerken</string>
     <string name="error_audio_upload_size">Geluidsbestanden moeten minder dan 40MB zijn.</string>
     <string name="title_bookmarks">Bladwijzers</string>
     <string name="title_scheduled_toot">Ingeplande toots</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
index 7c8b1f243..8ffa6e3d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="app_theme_auto">Automatisk ved solnedgang</string>
     <string name="app_theme_system">Bruk systeminnstillinger</string>
     <string name="post_privacy_public">Offentlig</string>
-    <string name="post_privacy_unlisted">Ikke listet</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Ikke offentlige tidslinjer</string>
     <string name="post_privacy_followers_only">Kun følgere</string>
     <string name="status_text_size_smallest">Minste</string>
     <string name="status_text_size_small">Liten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index ea98ad5e3..e8f564160 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="confirmation_reported">Enviat !</string>
     <string name="confirmation_unblocked">Utilizaire desblocat</string>
     <string name="confirmation_unmuted">Utilizaire sortit del silenci</string>
-    <string name="status_sent">Enviat !</string>
+    <string name="status_sent">Enviat !</string>
     <string name="status_sent_long">Responsa ben enviada.</string>
     <string name="hint_domain">Quina instància ?</string>
     <string name="hint_compose">A de qué pensatz ?</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="pref_default_post_privacy">Privacitat predeterminada dels tuts</string>
     <string name="pref_publishing">Publicacion</string>
     <string name="post_privacy_public">Publica</string>
-    <string name="post_privacy_unlisted">Pas listat</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Pas listada</string>
     <string name="post_privacy_followers_only">Seguidors solament</string>
     <string name="pref_status_text_size">Talha de text de l\'estatut</string>
     <string name="status_text_size_smallest">Mendre</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="send_toot_notification_channel_name">Mandadís dels tuts</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">Mandadís anullat</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">Una còpia del tut es estat salvat dins los borrolhons</string>
-    <string name="action_compose_shortcut">Redactar</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">Escriure</string>
     <string name="error_no_custom_emojis">L’instància %s es pas compatibla amb los emoji personalizats</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">Copiat al quichapapièr</string>
     <string name="emoji_style">Estil dels Emoji</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Discutidas</string>
     <string name="filter_addition_dialog_title">Ajustar un filtre</string>
     <string name="filter_edit_dialog_title">Modificar un filtre</string>
-    <string name="filter_dialog_remove_button">Suprimir</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">Levar</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">Actualizar</string>
     <string name="filter_add_description">Frasa de filtrar</string>
     <string name="error_create_list">Creacion impossibla de la lista</string>
@@ -403,7 +403,7 @@
     <string name="hint_additional_info">Comentaris suplementaris</string>
     <string name="report_remote_instance">Transferir a %s</string>
     <string name="failed_report">Fracàs del senhalament</string>
-    <string name="failed_fetch_statuses">Recuperacion dels estatuts imoossibla</string>
+    <string name="failed_fetch_statuses">Recuperacion dels estatuts impossibla</string>
     <string name="report_description_1">Lo senhalament serà enviat a vòstre moderator de servidor. Podètz fornir una explicacion de perque senhalatz lo compte çai-jos :</string>
     <string name="report_description_remote_instance">Aqueste compte es en un autre servidor. Enviar una còpia anonimizada del senhalament \?</string>
     <string name="title_domain_mutes">Domenis resconduts</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 382c92331..7704964f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="action_block">Zablokuj</string>
     <string name="action_unblock">Odblokuj</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Ukryj podbicia</string>
-    <string name="action_show_reblogs">Pokaż podbicia</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Pokazuj podbicia</string>
     <string name="action_report">Zgłoś</string>
     <string name="action_delete">Usuń</string>
     <string name="action_send">Wyślij</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="notification_follow_description">Powiadomienia o nowych śledzących</string>
     <string name="notification_boost_name">Podbicia</string>
     <string name="notification_boost_description">Powiadomienia o podbiciu wpisów</string>
-    <string name="notification_favourite_name">Polubione</string>
+    <string name="notification_favourite_name">Ulubione</string>
     <string name="notification_favourite_description">Powiadomienia o dodaniu wpisów do ulubionych</string>
     <string name="notification_mention_format">%s wspomniał o Tobie</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s i %4$d innych</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="send_toot_notification_channel_name">Wysyłanie wpisów</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">Anulowano wysyłanie</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">Kopia wpisu została zapisana jako szkic</string>
-    <string name="action_compose_shortcut">Wyślij</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">Napisz</string>
     <string name="error_no_custom_emojis">Twoja instancja %s nie używa żadnych niestandardowych emoji</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">Skopiowano do schowka</string>
     <string name="emoji_style">Styl emoji</string>
@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="notifications_apply_filter">Filtr</string>
     <string name="filter_apply">Zastosuj</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">Stwórz wpis</string>
-    <string name="compose_shortcut_short_label">Napisz</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Nowy wpis</string>
     <string name="notification_clear_text">Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wyczyścić wszystkie swoje powiadomienia\?</string>
     <string name="compose_preview_image_description">Opcje dla obrazu %s</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 głosów • pozostała 1 godzina --> %1$s • %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c4191236c..8f25f7815 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="visibility_unlisted">Não-listado: Não postar em linhas públicas</string>
     <string name="visibility_private">Privado: Postar só para seguidores</string>
     <string name="visibility_direct">Direto: Postar só para mencionados</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Editar notificações</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Editar Notificações</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Notificações</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Alertas</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Notificar com som</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 52ace1ea3..43354f1e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="action_open_drawer">Нарисовать</string>
     <string name="action_save">Сохранить</string>
     <string name="action_edit_profile">Редактировать профиль</string>
-    <string name="action_edit_own_profile">Редактировать</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">Изменить</string>
     <string name="action_undo">Отменить</string>
     <string name="action_accept">Принять</string>
     <string name="action_reject">Отклонить</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 60c3e7342..d133920be 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -56,14 +56,14 @@
     <string name="action_block">தடை</string>
     <string name="action_unblock">தடை நீக்கு</string>
     <string name="action_hide_reblogs">மேலேற்றத்தை மறை</string>
-    <string name="action_show_reblogs">மேலேற்றத்தை காண்பி</string>
+    <string name="action_show_reblogs">மேலேற்றத்தை காட்டு</string>
     <string name="action_report">புகார்</string>
     <string name="action_delete">நீக்கு</string>
     <string name="action_retry">மீண்டும் முயற்சி</string>
     <string name="action_close">மூடு</string>
     <string name="action_view_profile">சுயவிவரம்</string>
     <string name="action_view_preferences">முன்னுரிமைகள்</string>
-    <string name="action_view_favourites">விரும்பியவை</string>
+    <string name="action_view_favourites">பிடித்தவைகள்</string>
     <string name="action_view_mutes">ஒலி நீக்கபட்ட பயனர்கள்</string>
     <string name="action_view_blocks">தடைசெய்யபட்ட பயனர்கள்</string>
     <string name="action_view_follow_requests">பின்பற்ற கோரிக்கை</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2c0f0b1c3..cfbbc5d67 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -119,8 +119,8 @@
     <string name="hint_domain">Hangi sunucu?</string>
     <string name="hint_compose">Neler oluyor?</string>
     <string name="hint_content_warning">İçerik uyarısı</string>
-    <string name="hint_display_name">Görünen ad</string>
-    <string name="hint_note">Hakkında</string>
+    <string name="hint_display_name">Görüntülenecek isim</string>
+    <string name="hint_note">Biyo</string>
     <string name="hint_search">Ara…</string>
     <string name="search_no_results">Sonuç bulunamadı</string>
     <string name="label_quick_reply">Yanıt…</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="dialog_message_uploading_media">Yükleniyor…</string>
     <string name="dialog_download_image">İndir</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Takip isteğini iptal et\?</string>
-    <string name="dialog_unfollow_warning">Takibi bırakmak istiyor musun\?</string>
+    <string name="dialog_unfollow_warning">Takibi bırak\?</string>
     <string name="dialog_delete_toot_warning">Bu durumu silmek istiyor musunuz\?</string>
     <string name="visibility_public">Genel: Herkese açık zaman çizelgesinde göster</string>
     <string name="visibility_unlisted">Liste dışı: Herkese açık zaman çizelgelerinde gösterme</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="description_account_locked">Kitli Hesap</string>
     <string name="about_title_activity">Hakkında</string>
     <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
-    <string name="about_tusky_license">Tusky ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılımdır. GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 altında lisanslanmıştır. Lisansı buradan görebilirsiniz: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
+    <string name="about_tusky_license">Tusky özgür ve açık kaynak bir yazılımdır. GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 altında lisanslanmıştır. Lisansı buradan görüntüleyebilirsiniz: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
     <!-- note to translators:
          * you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
            We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
@@ -278,7 +278,7 @@
     <string name="license_apache_2">Apache Lisansı altında lisanslanmıştır (aşağıdaki kopyası)</string>
     <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
     <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
-    <string name="profile_metadata_label">Profil meta verileri</string>
+    <string name="profile_metadata_label">Profil Meta verisi</string>
     <string name="profile_metadata_add">veri ekle</string>
     <string name="profile_metadata_label_label">Etiket</string>
     <string name="profile_metadata_content_label">İçerik</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2967bfc1e..b9ae974bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="notification_favourite_format">%s 收藏了你的嘟文</string>
     <string name="notification_follow_format">%s 关注了你</string>
     <string name="report_username_format">报告用户 @%s 的滥用行为</string>
-    <string name="report_comment_hint">是否有更多信息需报告？</string>
+    <string name="report_comment_hint">报告更多信息</string>
     <string name="action_quick_reply">快速回复</string>
     <string name="action_reply">回复</string>
     <string name="action_reblog">转嘟</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="title_mentions_dialog">提及</string>
     <string name="title_links_dialog">链接</string>
     <string name="action_open_media_n">打开媒体文件 #%d</string>
-    <string name="download_image">正在下载 %1$s…</string>
+    <string name="download_image">下载中 %1$s</string>
     <string name="action_copy_link">复制链接</string>
     <string name="action_open_as">打开为 %s</string>
     <string name="action_share_as">分享为 …</string>
@@ -141,13 +141,16 @@
     <string name="label_quick_reply">回复…</string>
     <string name="label_avatar">头像</string>
     <string name="label_header">标题</string>
-    <string name="link_whats_an_instance">需要帮助？</string>
+    <string name="link_whats_an_instance">什么是实例？</string>
     <string name="login_connection">正在连接…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">请输入你帐号所在的 Mastodon 站点的域名，比如 pawoo.net，acg.mn，wxw.moe，<a href="https://instances.social">等等</a> 。
-        \n\n还没有 Mastodon 帐号？你也可以输入想注册的 Mastodon 站点的域名，然后在该服务器创建新的帐号并授权 Tusky 登入。
-        \n\n在 Mastodon 里，跨站互动和站内互动一样简单。可以前往 <a href="https://joinmastodon.org">https://joinmastodon.org</a> 了解更多信息。
-    </string>
-    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">正在结束上传…</string>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">请输入你帐号所在的 Mastodon 站点的域名，比如 pawoo.net，acg.mn，wxw.moe，<a href="https://instances.social">等等</a> 。 
+\n
+\n还没有 Mastodon 帐号？你也可以输入想注册的 Mastodon 站点的域名，然后在该服务器创建新的帐号并授权 Tusky 登入。 
+\n
+\n在 Mastodon 里，跨站互动和站内互动一样简单。
+\n
+\n可以前往 <a href="https://joinmastodon.org">https://joinmastodon.org</a> 了解更多信息。 </string>
+    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">正在完成上传</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">正在上传…</string>
     <string name="dialog_download_image">下载</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">移除关注请求？</string>
@@ -430,7 +433,7 @@
     <string name="button_continue">继续</string>
     <string name="button_back">返回</string>
     <string name="button_done">完成</string>
-    <string name="report_sent_success">成功报告 @%s</string>
+    <string name="report_sent_success">成功回报 @%s</string>
     <string name="hint_additional_info">附加留言</string>
     <string name="report_remote_instance">转发到 %s</string>
     <string name="failed_report">回报失败</string>
@@ -463,7 +466,7 @@
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">启用划动手势以切换标签页</string>
     <plurals name="poll_info_people">
         <item quantity="one">%s 个人</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="compose_preview_image_description">处理图片 %s</string>
     <string name="add_hashtag_title">添加话题名</string>
@@ -484,4 +487,5 @@
     <string name="action_unmute_notifications_desc">取消隐藏来自 %s 的通知</string>
     <string name="action_unmute_desc">取消隐藏 %s</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s 请求关注你</string>
+    <string name="pref_main_nav_position">导航栏位置</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
index f4815d8e4..67e1afe5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="label_header">標題</string>
     <string name="link_whats_an_instance">什麼是站點？</string>
     <string name="login_connection">正在連線…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">請輸入你帳號所在的 Mastodon 站點的域名或地址</string>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">"請輸入你帳號所在的 Mastodon 站點的域名或地址 "</string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">正在完成上傳…</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">正在上傳…</string>
     <string name="dialog_download_image">下載</string>
@@ -398,4 +398,5 @@
         <item quantity="other">%d 秒</item>
     </plurals>
     <string name="notification_follow_request_name">關注請求</string>
+    <string name="hashtags">話題</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
index eb54de163..59752765b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="action_favourite">收藏</string>
     <string name="action_unfavourite">取消收藏</string>
     <string name="action_more">更多</string>
-    <string name="action_compose">发表新嘟文</string>
+    <string name="action_compose">发表嘟文</string>
     <string name="action_login">登录 Mastodon 帐号</string>
     <string name="action_logout">退出登录</string>
     <string name="action_logout_confirm">确定要退出帐号 %1$s 吗？</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="status_sent_long">成功发布回复</string>
     <string name="hint_domain">域名</string>
     <string name="hint_compose">有什么新鲜事？</string>
-    <string name="hint_content_warning">设置内容提醒信息</string>
+    <string name="hint_content_warning">内容提醒</string>
     <string name="hint_display_name">昵称</string>
     <string name="hint_note">简介</string>
     <string name="hint_search">搜索…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 19f2e6314..f5f8f3ab5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="action_search">搜尋</string>
     <string name="action_access_saved_toot">草稿</string>
     <string name="action_toggle_visibility">設定嘟文可見範圍</string>
-    <string name="action_content_warning">設定敏感內容警告</string>
+    <string name="action_content_warning">敏感內容警告</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">插入表情符號</string>
     <string name="action_add_tab">新增標籤頁</string>
     <string name="action_links">連結</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="label_header">標題</string>
     <string name="link_whats_an_instance">什麼是站點？</string>
     <string name="login_connection">正在連線…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">"請輸入你帳號所在的 Mastodon 站點的域名或地址 "</string>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">請輸入你帳號所在的 Mastodon 站點的域名或地址</string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">正在完成上傳…</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">正在上傳…</string>
     <string name="dialog_download_image">下載</string>