diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 2a82a3464..d2484581d 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="post_content_warning_show_less">Thu gọn</string>
     <string name="post_content_warning_show_more">Mở rộng</string>
     <string name="post_sensitive_media_directions">Hiển thị</string>
-    <string name="post_media_hidden_title">Nội dung bị ẩn</string>
+    <string name="post_media_hidden_title">Media bị ẩn</string>
     <string name="post_sensitive_media_title">Nhạy cảm</string>
     <string name="post_boosted_format">%s đăng lại</string>
     <string name="post_username_format">\@%s</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="title_public_federated">Liên hợp</string>
     <string name="title_public_local">Máy chủ</string>
     <string name="title_notifications">Thông báo</string>
-    <string name="title_home">Bảng tin</string>
+    <string name="title_home">Trang chính</string>
     <string name="title_drafts">Những tút nháp</string>
     <string name="title_favourites">Những tút đã thích</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Máy chủ là gì\?</string>
@@ -665,4 +665,5 @@
     <string name="about_copied">Đã sao chép phiên bản và thông tin thiết bị</string>
     <string name="about_device_info_title">Thiết bị của bạn</string>
     <string name="list_exclusive_label">Ẩn khỏi bảng tin</string>
+    <string name="error_media_playback">Không thể phát: %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file