diff --git a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
index 19ae1240b..eb80f729d 100644
--- a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -249,16 +249,13 @@
     <string name="compose_save_draft">A bheil thu airson a shàbhaladh ’na dhreachd\?</string>
     <string name="lock_account_label_description">Feumaidh tu gabhail ri luchd-leantainn ùr a làimh</string>
     <string name="lock_account_label">Glais an cunntas</string>
-    <string name="action_set_caption">Suidhidh am fo-thiotal</string>
+    <string name="action_set_caption">Suidhich am fo-thiotal</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
         <item quantity="one">Mìnich e dhan fheadhainn air a bheil cion-lèirsinn
 \n(%d caractar(an) air a char as fhaide)</item>
-        <item quantity="two">Mìnich e dhan fheadhainn air a bheil cion-lèirsinn
-\n(%d caractar(an) air a char as fhaide)</item>
-        <item quantity="few">Mìnich e dhan fheadhainn air a bheil cion-lèirsinn
-\n(%d caractar(an) air a char as fhaide)</item>
-        <item quantity="other">Mìnich e dhan fheadhainn air a bheil cion-lèirsinn
-\n(%d caractar(an) air a char as fhaide)</item>
+        <item quantity="two"/>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="error_failed_set_caption">Cha deach leinn am fo-thiotal a shuidheachadh</string>
     <string name="compose_active_account_description">A’ postadh leis a’ chunntas %1$s</string>
@@ -552,4 +549,7 @@
     <string name="notification_sign_up_description">Brathan mu cleachdaichean ùra</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">chlàraich cuideigin</string>
     <string name="notification_update_format">Dheasaich %s am post aca</string>
+    <string name="notification_update_name">Deasachadh puist</string>
+    <string name="notification_update_description">Brathan nuair a thèid postaichean a rinn thu conaltradh leotha a dheasachadh</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_updates">chaidh post a rinn mi conaltradh leis a deasachadh</string>
 </resources>
\ No newline at end of file