diff --git a/app/src/fdroid/res/values-lt/strings.xml b/app/src/fdroid/res/values-lt/strings.xml
index a6b3daec9..ab39c84fc 100644
--- a/app/src/fdroid/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/fdroid/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="update_dialog_positive">Atidaryti „F‐Droid“</string>
+    <string name="update_dialog_message">Atidaryti „F-Droid“, kad matyti išsamią informaciją?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/google/res/values-lt/strings.xml b/app/src/google/res/values-lt/strings.xml
index a6b3daec9..69cdbb7da 100644
--- a/app/src/google/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/google/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="update_dialog_positive">Atidaryti „Google Play“</string>
+    <string name="update_dialog_message">Atidaryti „Google Play“, kad matyti išsamią informaciją?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/activity/src/main/res/values-lt/strings.xml b/core/activity/src/main/res/values-lt/strings.xml
index a6b3daec9..97b4ad63d 100644
--- a/core/activity/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/core/activity/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,2 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="send_error_report">Siųsti klaidos ataskaitą</string>
+    <string name="post_lookup_error_format">Klaida ieškant įrašo %s.</string>
+    <string name="action_open_as">Atidaryti kaip „%s“</string>
+    <string name="performing_lookup_title">Atliekama paieška…</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/activity/src/orange/res/values-lt/strings.xml b/core/activity/src/orange/res/values-lt/strings.xml
index a6b3daec9..cd958166e 100644
--- a/core/activity/src/orange/res/values-lt/strings.xml
+++ b/core/activity/src/orange/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,2 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="acra_email_body">Šie duomenys bus siunčiami kūrėjams.\n\n Patikrinkite, ar jame nėra nieko, kuo nenorite dalytis, ir aprašykite, ką darėte, kai įvyko strigtis.\n\n ----\n Jūsų aprašymas čia:\n\n ----\n</string>
+    <string name="acra_dialog_title">%1$s klaidos ataskaita</string>
+    <string name="acra_dialog_text">Spustelėkite Gerai, kad paruoštumėte el. laišką kūrėjams su išsamia informacija</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/data/src/main/res/values-lt/strings.xml b/core/data/src/main/res/values-lt/strings.xml
index a6b3daec9..4e31489b4 100644
--- a/core/data/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/core/data/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="error_filter_server_does_not_filter">Serveris nepalaiko filtrų.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/preferences/src/main/res/values-lt/strings.xml b/core/preferences/src/main/res/values-lt/strings.xml
index a91c60376..c3703f149 100644
--- a/core/preferences/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/core/preferences/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
 <resources>
     <string name="pref_category_downloads">Atsiuntimai</string>
     <string name="pref_title_downloads">Atsisiuntimo vieta</string>
-    <string name="app_theme_light">Šviesus</string>
+    <string name="app_theme_light">Šviesi</string>
     <string name="app_theme_black">Juoda</string>
-    <string name="app_theme_dark">Tamsus</string>
-    <string name="pref_category_tabs">Skirtukai</string>
+    <string name="app_theme_dark">Tamsi</string>
+    <string name="pref_category_tabs">Kortelės</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">Viršus</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Apačia</string>
     <string name="pref_show_self_username_always">Visada</string>
@@ -17,4 +17,15 @@
     <string name="app_theme_system">Naudoti sistemos dizainą</string>
     <string name="pref_tab_contents_icon_only">Tik piktograma</string>
     <string name="pref_tab_contents_text_only">Tik tekstas</string>
+    <string name="pref_title_tab_contents">Pagrindinių naršymo kortelių turinys</string>
+    <string name="pref_tab_contents_icon_text_inline">Piktograma su tekstu šalia</string>
+    <string name="pref_tab_contents_icon_text_below">Piktograma su tekstu žemiau</string>
+    <string name="pref_title_tab_alignment">Suderinti pagrindines naršymo korteles</string>
+    <string name="pref_tab_alignment_start">Teksto krypties pradžia</string>
+    <string name="pref_tab_alignment_justify_if_possible">Išskleisti į visą plotį</string>
+    <string name="pref_tab_alignment_end">Teksto krypties pabaiga</string>
+    <string name="pref_title_tab_tap">Veiksmas palietus kortelę</string>
+    <string name="tab_tap_behaviour_jump_to_next_page">Pereiti į sekantį puslapį</string>
+    <string name="tab_tap_behaviour_jump_to_newest">Pereiti prie naujausio turinio</string>
+    <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Kai prisijungę kelios paskyros</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-lt/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-lt/strings.xml
index a6b3daec9..4b66385d8 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,2 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="button_done">Atlikta</string>
+    <string name="action_links">Nuorodos</string>
+    <string name="title_links_dialog">Nuorodos</string>
+    <string name="error_network">Įvyko tinklo klaida. Patikrinkite ryšį ir bandykite dar kartą.</string>
+    <string name="error_generic">Įvyko klaida.</string>
+    <string name="message_empty">Nieko čia nėra.</string>
+    <string name="action_retry">Kartoti</string>
+    <string name="url_domain_notifier">" (🔗 %s)"</string>
+    <string name="action_view_profile">Profilis</string>
+    <string name="action_refresh">Atnaujinti</string>
+    <string name="title_hashtags_dialog">Saitažodžiai</string>
+    <string name="action_mentions">Paminėjimai</string>
+    <string name="action_more">Daugiau</string>
+    <string name="action_hashtags">Saitažodžiai</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/about/src/main/res/values-lt/strings.xml b/feature/about/src/main/res/values-lt/strings.xml
index a6b3daec9..bf82df437 100644
--- a/feature/about/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/feature/about/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,2 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="about_title_activity">Apie</string>
+    <string name="about_account_info">\@%s@%s\nVersija: %s</string>
+    <string name="about_device_info_title">Jūsų įrenginys</string>
+    <string name="about_account_info_title">Jūsų paskyra</string>
+    <string name="about_copy">Kopijuoti versiją ir įrenginio informaciją</string>
+    <string name="title_licenses">Licencijos</string>
+    <string name="notification_details_android_notifications_enabled">„Android“ pranešimai yra įjungti?</string>
+    <string name="notification_details_push_notifications_with_unifiedpush">Tiesioginiai pranešimai su „UnifiedPush“</string>
+    <string name="about_copied">Nukopijuota versija ir įrenginio informacija</string>
+    <string name="about_powered_by_pachli">Veikiama su „Pachli“</string>
+    <string name="about_pachli_license">„Pachli“ – tai nemokama atvirojo kodo programinė įranga. Ji licencijuojama pagal GNU General Public License 3 versiją. Licenciją galite peržiūrėti čia: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
+    <string name="about_project_site">Projekto svetainė: https://pachli.app</string>
+    <string name="about_bug_feature_request_site">Riktų ataskaitos ir funkcijų prašymai:\nhttps://github.com/pachli/pachli-android/issues</string>
+    <string name="about_privacy_policy">Privatumo politika</string>
+    <string name="about_pachli_account">„Pachli“ profilis</string>
+    <string name="about_device_info">%s %s\n„Android“ versija: %s\nSDK lygis: %d</string>
+    <string name="license_description">„Pachli“ turi kodus ir išteklius iš šių atvirojo kodo projektų:</string>
+    <string name="notification_details_title">Išsami informacija</string>
+    <string name="notification_details_notifications_enabled_help">Pranešimai neįjungti nė vienoje jūsų paskyroje. Pakeiskite tai per Paskyros nuostatos &gt; Pranešimai. Iki tol visi pranešimai yra išjungti.</string>
+    <string name="notification_details_unifiedpush_available">„UnifiedPush“ pasiekiama?</string>
+    <string name="action_refresh">Atnaujinti</string>
+    <string name="notitication_log_filter_dialog_title">Rodyti žurnalo prioritetus</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/suggestions/src/main/res/values-lt/strings.xml b/feature/suggestions/src/main/res/values-lt/strings.xml
index a6b3daec9..e3ac08b1e 100644
--- a/feature/suggestions/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/feature/suggestions/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,2 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="sources_most_followed">Vienas iš labiausiai sekamų jūsų serveryje</string>
+    <string name="follower_count_fmt"><b>%1$s</b> sekėjai</string>
+    <string name="action_follow_account">Sekti</string>
+    <string name="action_dismiss_follow_suggestion">Atmesti</string>
+    <string name="sources_friends_of_friends">Populiarus tarp žmonių, kuriuos sekate</string>
+    <string name="title_suggestions">Siūlomos paskyros</string>
+    <string name="source_unknown">(serveris grąžino neatpažintą šaltinį)</string>
+    <string name="sources_featured">Jūsų serverio komandos rankomis atrinktą</string>
+    <string name="sources_most_interactions">Daug dėmesio sulaukiantis jūsų serveryje</string>
+    <string name="sources_similar_to_recently_followed">Panašus į paskyras, kurias neseniai sekėte</string>
+    <string name="sources_unknown">(serveris grąžino neatpažintus šaltinius)</string>
+    <string name="ui_error_delete_suggestion_fmt">Nepavyko atmesti pasiūlymo dėl %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="ui_error_follow_account_fmt">Nepavyko sekti %1$s: %2$s.</string>
+    <string name="follows_count_fmt"><b>%1$s</b> sekimai</string>
+    <string name="statuses_count_fmt"><b>%1$s</b> įrašai</string>
+    <string name="statuses_count_per_week_fmt"><b>%1$s</b> įrašai (<b>%2$d</b> per savaitę)</string>
+    <string name="statuses_count_per_week_last_fmt"><b>%1$s</b> įrašai (<b>%2$d</b> per savaitę, paskutinis <b>%3$s</b>)</string>
+</resources>
\ No newline at end of file