From 04942006d0fd1d2e20fb18fbaa1e240c720fa526 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Koyu Berteon Date: Sat, 8 Apr 2017 18:16:32 +0200 Subject: [PATCH] Some translation improvements --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 61093fcc6..8804868ad 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -2,22 +2,22 @@ Ungültige Domain angegeben Diese App konnte sich auf dem Server nicht authentifizieren. Ein undefinierbarer Autorisierungsfehler ist aufgetreten. - Der Status ist zu lang! + Der Beitrag ist zu lang! Die Datei muss kleiner als 4MB sein. Dieser Dateityp darf nicht hochgeladen werden. Die Datei konnte nicht geöffnet werden. Eine Leseberechtigung wird für das Hochladen der Mediendatei benötigt. - Bilder und Videos können beide nicht an den Status angehängt werden. + Bilder und Videos können beide nicht an den Beitrag angehängt werden. Die Mediendatei konnte nicht hochgeladen werden. - Mindestens ein Status muss berichtet werden. + Mindestens ein Beitrag muss berichtet werden. Start Benachrichtigungen Unterhaltung #%s - Posts - Follows - Follower + Beiträge + Folgt + Folgende Favoriten Blockierte Nutzer @@ -28,12 +28,12 @@ Zeige mehr Zeige weniger - Ende der Status + Ende des Beitrages Ende der Benachrichtigungen Ende der Accounts - %s teilte deinen Status - %s favorisierte deinen Status + %s teilte deinen Beitrag + %s favorisierte deinen Beitrag %s folgt dir \@%s melden @@ -48,8 +48,8 @@ Entblockieren Melden Löschen - TOOT - TOOT! + TRÖT + TRÖT! Erneut versuchen Markiere Mediendatei als heikel Verstecke Text hinter Warnung @@ -117,8 +117,8 @@ Mir jemand folgt Ich erwähnt werde Jemand meine Posts boostet - Authorisierung fehlgeschlagen. - Ein Fehler ist Aufgetreten. + Autorisierung fehlgeschlagen. + Ein Fehler ist aufgetreten. Kein Webbrowser gefunden. Es konnte kein Login-Token abgerufen werden.