diff --git a/core/preferences/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/preferences/src/main/res/values-es/strings.xml
index 54e9ff4ba..b3316aa93 100644
--- a/core/preferences/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/preferences/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -6,10 +6,10 @@
     <string name="app_theme_dark">Oscuro</string>
     <string name="app_theme_system">Usar tema del sistema</string>
     <string name="pref_category_downloads">Descargas</string>
-    <string name="pref_title_downloads">Ubicación de descarga</string>
+    <string name="pref_title_downloads">Ubicación de las descargas</string>
     <string name="download_location_downloads">Carpeta de Descargas</string>
-    <string name="download_location_per_account">Carpetas de cuenta, en carpeta Descargas</string>
-    <string name="download_location_per_sender">Carpetas Per-sender, en carpeta Descargas</string>
+    <string name="download_location_per_account">Subcarpeta de cuenta, en Descargas</string>
+    <string name="download_location_per_sender">Subcarpeta de cuenta que publica, en Descargas</string>
     <string name="pref_title_tab_tap">Acción al tocar una pestaña</string>
     <string name="tab_tap_behaviour_jump_to_next_page">Saltar a la siguiente página</string>
     <string name="tab_tap_behaviour_jump_to_newest">Saltar al contenido más nuevo</string>