fix(l10n): Update Finnish translations
Currently translated at 60.1% (389 of 647 strings) Translation: Pachli/UI strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pachli/ui-strings/fi/
This commit is contained in:
Kalle Kniivilä
Nik Clayton
parent
1214cf7c8a
commit
0251801d7e
|
|
@ -211,9 +211,10 @@
|
||||||
<string name="action_show_reblogs">Näytä jaetut julkaisut</string>
|
<string name="action_show_reblogs">Näytä jaetut julkaisut</string>
|
||||||
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s ja %4$d muuta</string>
|
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s ja %4$d muuta</string>
|
||||||
<plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
|
<plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
|
||||||
<item quantity="one">Kuvaa näkövammaisille
|
<item quantity="one">Kuvaa sisältö näkövammaisille
|
||||||
|
\n(enintään %d merkkiä)</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">Kuvaa sisältö näkövammaisille
|
||||||
\n(enintään %d merkkiä)</item>
|
\n(enintään %d merkkiä)</item>
|
||||||
<item quantity="other"/>
|
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<string name="edit_hashtag_hint">Aihetunniste ilman #-merkkiä</string>
|
<string name="edit_hashtag_hint">Aihetunniste ilman #-merkkiä</string>
|
||||||
<string name="title_domain_mutes">Piilotetus verkkonimet</string>
|
<string name="title_domain_mutes">Piilotetus verkkonimet</string>
|
||||||
|
|
@ -296,7 +297,7 @@
|
||||||
<string name="post_media_attachments">Liitteet</string>
|
<string name="post_media_attachments">Liitteet</string>
|
||||||
<string name="title_media">Media</string>
|
<string name="title_media">Media</string>
|
||||||
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Julkiset aikajanat</string>
|
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Julkiset aikajanat</string>
|
||||||
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Keskustelut</string>
|
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Langat</string>
|
||||||
<string name="filter_addition_title">Lisää suodatin</string>
|
<string name="filter_addition_title">Lisää suodatin</string>
|
||||||
<string name="later">Myöhemmin</string>
|
<string name="later">Myöhemmin</string>
|
||||||
<string name="description_post_cw">Sisältövaroitus: %s</string>
|
<string name="description_post_cw">Sisältövaroitus: %s</string>
|
||||||
|
|
@ -304,4 +305,108 @@
|
||||||
<string name="restart">Käynnistä uudelleen</string>
|
<string name="restart">Käynnistä uudelleen</string>
|
||||||
<string name="error_failed_app_registration">Tunnistautuminen valitsemasi instanssin kanssa epäonnistui.</string>
|
<string name="error_failed_app_registration">Tunnistautuminen valitsemasi instanssin kanssa epäonnistui.</string>
|
||||||
<string name="dialog_block_warning">Estä @%s\?</string>
|
<string name="dialog_block_warning">Estä @%s\?</string>
|
||||||
</resources>
|
<string name="action_post_failed_do_nothing">Hylkää</string>
|
||||||
|
<string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
|
||||||
|
<string name="confirmation_unmuted">Käyttäjän mykistys poistettu</string>
|
||||||
|
<string name="action_continue_edit">Jatka muokkausta</string>
|
||||||
|
<string name="failed_to_add_to_list">Tilin lisääminen listalle epäonnistui</string>
|
||||||
|
<string name="error_multimedia_size_limit">Video- ja äänitiedostot eivät saa ylittää %s Mt.</string>
|
||||||
|
<string name="error_status_source_load">Tilan lähteen lataaminen palvelimelta epäonnistui.</string>
|
||||||
|
<string name="abbreviated_days_ago">%dpv</string>
|
||||||
|
<string name="title_public_trending_links">Nousussa olevat linkit</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Perutaanko seuraamispyyntö?</string>
|
||||||
|
<string name="title_tab_public_trending_links">Linkit</string>
|
||||||
|
<string name="error_authorization_denied">Kirjautumista ei hyväksytty. Jos olet varma, että annoit oikeat tiedot, valitse valikosta Kirjaudu selaimella.</string>
|
||||||
|
<string name="hint_media_description_missing">Mediatiedostolla pitäisi olla kuvaus.</string>
|
||||||
|
<string name="title_public_trending_hashtags">Nousussa olevat aihetunnisteet</string>
|
||||||
|
<string name="visibility_private">Vain seurajille: Näytä vain seuraajille</string>
|
||||||
|
<string name="hint_display_name">Näyttönimi</string>
|
||||||
|
<string name="confirmation_hashtag_unfollowed">#%s seuraaminen lopetettu</string>
|
||||||
|
<string name="error_authorization_unknown">Tapahtui tuntematon kirjautumisvirhe. Jos tämä jatkuu, valitse valikosta Kirjaudu selaimella.</string>
|
||||||
|
<string name="error_unmuting_hashtag_format">Virhe tilin #%s mykistystä poistettaessa</string>
|
||||||
|
<string name="visibility_unlisted">Listaamaton: Älä näytä julkisilla aikajanoilla</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_follow_hashtag_hint">#aihetunniste</string>
|
||||||
|
<string name="action_post_failed_detail_plural">Julkaisujesi lataaminen epäonnistui ja ne on tallennettu luonnoksiin.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nJoko palvelimeen ei saatu yhteyttä, tai se hylkäsi julkaisun.</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_message_uploading_media">Ladataan…</string>
|
||||||
|
<string name="label_header">Otsikko</string>
|
||||||
|
<string name="title_public_trending">Nousussa</string>
|
||||||
|
<string name="action_open_drawer">Avaa laatikko</string>
|
||||||
|
<string name="notification_header_report_format">%s raportoi %s</string>
|
||||||
|
<string name="send_account_username_to">Jaa tilin käyttäjänimi…</string>
|
||||||
|
<string name="filter_add_description">Suodatettava lauseke</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_follow_hashtag_title">Seuraa aihetunnistetta</string>
|
||||||
|
<string name="filter_dialog_whole_word_description">Kun avainsana tai lauseke sisältää ainoastaan kirjaimia ja numeroita, sitä sovelletaan vain jos se vastaa koko sanaa</string>
|
||||||
|
<string name="abbreviated_years_ago">%dv</string>
|
||||||
|
<string name="title_public_trending_statuses">Nousussa olevat julkaisut</string>
|
||||||
|
<string name="action_dismiss">Hylkää</string>
|
||||||
|
<string name="compose_active_account_description">Julkaistaan käyttäjänä %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_redraft_post_warning">Julkaisu poistetaan ja kirjoitetaan uudestaan?</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_whats_an_instance">Tähän voi kirjoittaa minkä tahansa instanssin osoitteen, esimerkiksi mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, ja <a href="https://instances.social">enemmän!</a>
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nEllei sinulla vielä ole tiliä, voit kirjoittaa haluamasi instanssin nimen ja luoda tilin sinne.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nInstanssi on paikka, jossa tilisi sijaitsee, mutta voit helposti olla yhteydessä ja seurata ihmisiä toisilla instansseilla, aivan kuin olisitte samalla sivustolla.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nLisää tietoa täällä: <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a> </string>
|
||||||
|
<string name="error_following_hashtags_unsupported">Tämä instanssi ei tue aihetunnisteita.</string>
|
||||||
|
<string name="error_network_fmt">Tapahtui verkkovirhe: %s</string>
|
||||||
|
<string name="error_generic_fmt">Tapahtui virhe: %s</string>
|
||||||
|
<string name="action_post_failed_show_drafts">Näytä luonnokset</string>
|
||||||
|
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Mykistä koko verkkotunnus</string>
|
||||||
|
<string name="action_post_failed">Lataus epäonnistui</string>
|
||||||
|
<string name="confirmation_unblocked">Käyttäjän esto poistettu</string>
|
||||||
|
<string name="title_edits">Muokkaukset</string>
|
||||||
|
<string name="title_followed_hashtags">Seuratut aihetunnisteet</string>
|
||||||
|
<string name="error_media_upload_sending_fmt">Lataus epäonnistui: %s</string>
|
||||||
|
<string name="add_account_description">Lisää uusi Mastodon-tili</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Mediatiedoston latausta viimeistellään</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_show_self_boosts_description">Joku tehostaa omaa julkaisuaan</string>
|
||||||
|
<string name="visibility_public">Julkinen: Julkaise julkisille aikajanoille</string>
|
||||||
|
<string name="hint_description">Kuvaus</string>
|
||||||
|
<string name="action_browser_login">Kirjaudu selaimella</string>
|
||||||
|
<string name="notification_report_format">Uusi raportti %s</string>
|
||||||
|
<string name="error_rename_list">Listaa ei voitu päivittää</string>
|
||||||
|
<string name="send_post_content_to">Jaa julkaisu…</string>
|
||||||
|
<string name="confirmation_hashtag_muted">#%s hiljennetty</string>
|
||||||
|
<string name="replying_to">Vastaus käyttäjälle @%s</string>
|
||||||
|
<string name="confirmation_hashtag_unmuted">#%s näytetään</string>
|
||||||
|
<string name="post_edited">Muokattu %s</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_show_self_boosts">Näytä itsetehostukset</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Avaa aina sisältövaroituksella varustetut julkaisut</string>
|
||||||
|
<string name="title_tab_public_trending_statuses">Julkaisut</string>
|
||||||
|
<string name="action_share_account_link">Jaa linkki tiliin</string>
|
||||||
|
<string name="error_create_list">Listaa ei voitu luoda</string>
|
||||||
|
<string name="error_retrieving_oauth_token">Kirjautumispolettia ei saatu. Jos tämä jatkuu, valitse valikosta Kirjaudu selaimella.</string>
|
||||||
|
<string name="notification_summary_report_format">%s · %d julkaisua liitteenä</string>
|
||||||
|
<string name="send_account_link_to">Jaa tilin URL…</string>
|
||||||
|
<string name="error_404_not_found">Palvelimesi ei tue tätä ominaisuutta</string>
|
||||||
|
<string name="abbreviated_hours_ago">%dt</string>
|
||||||
|
<string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
|
||||||
|
<string name="action_set_focus">Valitse keskipiste</string>
|
||||||
|
<string name="failed_to_remove_from_list">Tilin poisto listalta epäonnistui</string>
|
||||||
|
<string name="post_media_alt">ALT</string>
|
||||||
|
<string name="error_unfollowing_hashtag_format">Virhe tilin # %s seuraamista lopetettaessa</string>
|
||||||
|
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dmin</string>
|
||||||
|
<string name="action_share_account_username">Jaa tilin käyttäjänimi</string>
|
||||||
|
<string name="action_translate">Käännä</string>
|
||||||
|
<string name="error_following_hashtag_format">Virhe seurattaessa # %s</string>
|
||||||
|
<string name="action_post_failed_detail">Julkaisun lataaminen epäonnistui ja se on tallennettu luonnoksiin.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nJoko palvelimeen ei saatu yhteyttä, tai se hylkäsi julkaisun.</string>
|
||||||
|
<string name="send_media_to">Jaa mediatiedosto…</string>
|
||||||
|
<string name="mute_domain_warning">Oletko varma, että haluat estää koko instanssin %s? Et näe sisältöä kyseiseltä verkkotunnukselta julkisissa aikajanoissa tai ilmoituksissasi. Seuraajasi tällä verkkotunnuksella poistetaan.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_account_filter_keywords">Profiilit</string>
|
||||||
|
<string name="action_add_or_remove_from_list">Lisää tai poista listalta</string>
|
||||||
|
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s näytetään</string>
|
||||||
|
<string name="error_delete_list">Listaa ei voitu poistaa</string>
|
||||||
|
<string name="filter_dialog_whole_word">Koko sana</string>
|
||||||
|
<string name="title_tab_public_trending_hashtags">Aihetunnisteet</string>
|
||||||
|
<string name="error_muting_hashtag_format">Virhe mykistettäessä tiliä #%s</string>
|
||||||
|
<string name="label_image">Kuva</string>
|
||||||
|
<string name="set_focus_description">Napauta tai vedä ympyrää valitaksesi keskipisteen, joka näkyy aina pikkukuvissa.</string>
|
||||||
|
<string name="account_username_copied">Käyttäjätunnus kopioitu</string>
|
||||||
|
<string name="action_translate_undo">Peru käännös</string>
|
||||||
|
<string name="action_discard">Hylkää muutokset</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue