From ffb321e36f918930738cca7780772a62a41bfcec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Sun, 29 Jan 2023 21:52:09 +0100 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (German) --- .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index eeee0f012..16105ee1a 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -173,7 +173,16 @@ Zurück Mastodon wird von Benutzer*innen auf verschiedenen Servern gestaltet. Wähle einen Server basierend auf deinen Interessen oder deiner Region – oder einfach einen allgemeinen. Du kannst trotzdem mit jedem interagieren, egal auf welchem Server. + Servername oder URL + Server-Regeln + Mit dem Fortfahren erklärst du dich damit einverstanden, die folgenden Regeln zu befolgen, die von den %s-Moderatoren aufgestellt und umgesetzt werden. + Konto erstellen bearbeiten + Name + Benutzername + E-Mail + Passwort + Passwort bestätigen Verwende Großbuchstaben, Sonderzeichen und Zahlen, um deine Passwortstärke zu erhöhen. Bildung Bürgerbeteiligung @@ -188,7 +197,10 @@ Musik Regional Technik + Überprüfe deinen Posteingang + Klicke auf den Link, den wir dir geschickt haben, um %s zu bestätigen. Wir warten hier auf dich. + Kein Link erhalten? Erneut abschicken E-Mail-App öffnen Bestätigung per E-Mail zugeschickt @@ -276,6 +288,7 @@ Im Browser öffnen geteilte Beiträge von %s ausblenden geteilte Beiträge von %s anzeigen + Warum möchtest du beitreten? Das erleichtert uns die Prüfung deiner Anmeldung. Leeren Titelbild @@ -368,6 +381,8 @@ (%s) herunterladen Installieren + Deine Privatsphäre + Auch wenn die Mastodon-App keine Daten sammelt, kann der Server, über den du dich anmeldest, eine andere Richtlinie haben.\n\nWenn du mit der Richtlinie für %s nicht einverstanden bist, kannst du zurückkehren und einen anderen Server wählen. Ich stimme zu Diese Liste ist leer Dieser Server akzeptiert keine neuen Registrierungen. @@ -379,10 +394,25 @@ Willkommen zurück Melde dich mit dem Server an, auf dem du dein Konto erstellt hast. Serveradresse + Was ist Mastodon? Angenommen, du hast eine E-Mail-Adresse, die mit @example.com endet.\n\nDu kannst immer noch E-Mails von allen empfangen, auch wenn deren E-Mail-Adresse mit @gmail.com, @icloud.com oder @example.com endet. Mastodon ist genau so. Dein Nutzer*innenname könnte @GothGirl654@example.social sein, aber du kannst trotzdem @fallout5ever@example.online folgen, deren Beiträge teilen und dich mit der Person unterhalten. Wie wähle ich einen Server aus? Unterschiedliche Menschen wählen aus verschiedenen Gründen unterschiedliche Server. art.example ist ein toller Ort für Künstler*innen, während glasgow.example eine gute Wahl für Schott*innen sein könnte.\n\nWähle nach Möglichkeit einen kleinen Server aus, mit dessen Regeln du dich wohl fühlst und der dir vertrauenswürdig erscheint (über die Server-Suchleiste kannst du dich direkt mit dem Server deines Vertrauens verbinden). + Wenn du ohne Auswahl fortfährst, wählen wir einen Server in deiner Sprache aus. + Alle Sprachen + Manuelle Überprüfung + Europa + Nordamerika + Südamerika + Afrika + Asien + Ozeanien + Passwörter stimmen nicht überein + Beliebt auf Mastodon + Allen folgen + Ablehnen + TL;DR: Wir sammeln oder verarbeiten keine persönlichen Daten.