Almost there

mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/BaseStatusListFragment.java

@@ -457,6 +457,21 @@ public abstract class BaseStatusListFragment<T extends DisplayItemsParent> exten
 		Status status=holder.getItem().status;
 		revealSpoiler(status, holder.getItemID());
 	}
+	public void onRevealTranslationClick(HeaderStatusDisplayItem.Holder holder){
+		Status status=holder.getItem().status;
+		revealTranslation(status, holder.getItemID());
+	}
+
+	protected void revealTranslation(Status status, String itemID){
+		status.wantsTranslation=true;
+		TextStatusDisplayItem.Holder text=findHolderOfType(itemID, TextStatusDisplayItem.Holder.class);
+		if(text!=null)
+			adapter.notifyItemChanged(text.getAbsoluteAdapterPosition()-getMainAdapterOffset());
+		HeaderStatusDisplayItem.Holder header=findHolderOfType(itemID, HeaderStatusDisplayItem.Holder.class);
+		if(header!=null)
+			header.rebind();
+		updateImagesSpoilerState(status, itemID);
+	}
 
 	protected void revealSpoiler(Status status, String itemID){
 		status.spoilerRevealed=true;

mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/model/Status.java

@@ -40,6 +40,7 @@ public class Status extends BaseModel implements DisplayItemsParent{
 	public long favouritesCount;
 	public long repliesCount;
 	public Instant editedAt;
+	public boolean wantsTranslation;
 
 	public String url;
 	public String inReplyToId;

mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/HeaderStatusDisplayItem.java

@@ -109,7 +109,7 @@ public class HeaderStatusDisplayItem extends StatusDisplayItem{
 
 	public static class Holder extends StatusDisplayItem.Holder<HeaderStatusDisplayItem> implements ImageLoaderViewHolder{
 		private final TextView name, username, timestamp, extraText;
-		private final ImageView avatar, more, visibility;
+		private final ImageView avatar, more, visibility, translate;
 		private final PopupMenu optionsMenu;
 		private Relationship relationship;
 		private APIRequest<?> currentRelationshipRequest;
@@ -123,6 +123,7 @@ public class HeaderStatusDisplayItem extends StatusDisplayItem{
 
 		public Holder(Activity activity, ViewGroup parent){
 			super(activity, R.layout.display_item_header, parent);
+			translate=findViewById(R.id.translate);
 			name=findViewById(R.id.name);
 			username=findViewById(R.id.username);
 			timestamp=findViewById(R.id.timestamp);
@@ -135,6 +136,7 @@ public class HeaderStatusDisplayItem extends StatusDisplayItem{
 			avatar.setClipToOutline(true);
 			more.setOnClickListener(this::onMoreClick);
 			visibility.setOnClickListener(v->item.parentFragment.onVisibilityIconClick(this));
+			translate.setOnClickListener(v->item.parentFragment.onRevealTranslationClick(this));
 
 			optionsMenu=new PopupMenu(activity, more);
 			optionsMenu.inflate(R.menu.post);
@@ -214,22 +216,25 @@ public class HeaderStatusDisplayItem extends StatusDisplayItem{
 					UiUtils.confirmToggleBlockDomain(activity, item.parentFragment.getAccountID(), account.getDomain(), relationship!=null && relationship.domainBlocking, ()->{});
 				}else if(id==R.id.bookmark){
 					AccountSessionManager.getInstance().getAccount(item.accountID).getStatusInteractionController().setBookmarked(item.status, !item.status.bookmarked);
-				}else if(id==R.id.translate){
-					new GetStatusTranslation(item.status.id)
-							.setCallback(new Callback<StatusTranslation>(){
-								@Override
-								public void onSuccess(StatusTranslation status){
-									System.out.println(status.getStrippedText());
-								}
-								@Override
-								public void onError(ErrorResponse error){
-									error.showToast(item.parentFragment.getActivity());
-								}
-
-					})
-					.wrapProgress(item.parentFragment.getActivity(), R.string.loading, true)
-					.exec(item.parentFragment.getAccountID());
 				}
+//				else if(id==R.id.translate){
+//					item.status.wantsTranslation = !item.status.wantsTranslation;
+
+//					new GetStatusTranslation(item.status.id)
+//							.setCallback(new Callback<StatusTranslation>(){
+//								@Override
+//								public void onSuccess(StatusTranslation status){
+//									System.out.println(status.getStrippedText());
+//								}
+//								@Override
+//								public void onError(ErrorResponse error){
+//									error.showToast(item.parentFragment.getActivity());
+//								}
+//
+//					})
+//					.wrapProgress(item.parentFragment.getActivity(), R.string.loading, true)
+//					.exec(item.parentFragment.getAccountID());
+//				}
 				return true;
 			});
 		}

mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/displayitems/TextStatusDisplayItem.java

@@ -8,17 +8,22 @@ import android.text.TextUtils;
 import android.util.TypedValue;
 import android.view.View;
 import android.view.ViewGroup;
+import android.widget.Button;
 import android.widget.LinearLayout;
 import android.widget.TextView;
 
 import org.joinmastodon.android.R;
+import org.joinmastodon.android.api.requests.statuses.GetStatusTranslation;
 import org.joinmastodon.android.fragments.BaseStatusListFragment;
 import org.joinmastodon.android.model.Status;
+import org.joinmastodon.android.model.StatusTranslation;
 import org.joinmastodon.android.ui.drawables.SpoilerStripesDrawable;
 import org.joinmastodon.android.ui.text.HtmlParser;
 import org.joinmastodon.android.ui.utils.CustomEmojiHelper;
 import org.joinmastodon.android.ui.views.LinkedTextView;
 
+import me.grishka.appkit.api.Callback;
+import me.grishka.appkit.api.ErrorResponse;
 import me.grishka.appkit.imageloader.ImageLoaderViewHolder;
 import me.grishka.appkit.imageloader.MovieDrawable;
 import me.grishka.appkit.imageloader.requests.ImageLoaderRequest;
@@ -35,6 +40,7 @@ public class TextStatusDisplayItem extends StatusDisplayItem{
 		super(parentID, parentFragment);
 		this.text=text;
 		this.status=status;
+//		this.wantsTranslation=wantsTranslation;
 		emojiHelper.setText(text);
 		if(!TextUtils.isEmpty(status.spoilerText)){
 			parsedSpoilerText=HtmlParser.parseCustomEmoji(status.spoilerText, status.emojis);
@@ -68,6 +74,7 @@ public class TextStatusDisplayItem extends StatusDisplayItem{
 		private final TextView spoilerTitle, spoilerTitleInline;
 		private final View spoilerOverlay, borderTop, borderBottom;
 		private final Drawable backgroundColor, borderColor;
+		private final Button translateToggle;
 
 		public Holder(Activity activity, ViewGroup parent){
 			super(activity, R.layout.display_item_text, parent);
@@ -77,6 +84,7 @@ public class TextStatusDisplayItem extends StatusDisplayItem{
 			spoilerHeader=findViewById(R.id.spoiler_header);
 			spoilerOverlay=findViewById(R.id.spoiler_overlay);
 			borderTop=findViewById(R.id.border_top);
+			translateToggle=findViewById(R.id.translate);
 			borderBottom=findViewById(R.id.border_bottom);
 			itemView.setOnClickListener(v->item.parentFragment.onRevealSpoilerClick(this));
 
@@ -91,7 +99,24 @@ public class TextStatusDisplayItem extends StatusDisplayItem{
 
 		@Override
 		public void onBind(TextStatusDisplayItem item){
-			text.setText(item.text);
+			if(item.status.wantsTranslation){
+				new GetStatusTranslation(item.status.id)
+						.setCallback(new Callback<StatusTranslation>(){
+							@Override
+							public void onSuccess(StatusTranslation status){
+								text.setText(status.getStrippedText());
+							}
+							@Override
+							public void onError(ErrorResponse error){
+								error.showToast(item.parentFragment.getActivity());
+							}
+
+						})
+						.wrapProgress(item.parentFragment.getActivity(), R.string.loading, true)
+						.exec(item.parentFragment.getAccountID());
+			}else{
+				text.setText(item.text);
+			}
 			text.setTextIsSelectable(item.textSelectable);
 			spoilerTitleInline.setTextIsSelectable(item.textSelectable);
 			text.setInvalidateOnEveryFrame(false);

mastodon/src/main/res/layout/display_item_header.xml

@@ -33,6 +33,18 @@
 		android:src="@drawable/ic_visibility"
 		android:tint="?android:textColorSecondary" />
 
+	<ImageView
+		android:id="@+id/translate"
+		android:layout_width="36dp"
+		android:layout_height="36dp"
+		android:layout_marginTop="-6dp"
+		android:layout_marginRight="6dp"
+		android:layout_toLeftOf="@id/visibility"
+		android:background="?android:selectableItemBackgroundBorderless"
+		android:scaleType="center"
+		android:src="@drawable/ic_visibility"
+		android:tint="?android:textColorSecondary" />
+
 	<ImageView
 		android:id="@+id/avatar"
 		android:layout_width="46dp"

mastodon/src/main/res/layout/display_item_text.xml

@@ -31,9 +31,10 @@
 				android:layout_width="match_parent"
 				android:layout_height="wrap_content"
 				android:textAppearance="@style/m3_title_medium"
-				android:background="?colorBackgroundLight"
+				android:background="@color/error_900"
 				tools:text="CW title"/>
 
+
 			<View
 				android:id="@+id/border_bottom"
 				android:layout_width="match_parent"
@@ -49,6 +50,22 @@
 			android:textSize="16sp"
 			android:textAppearance="@style/m3_body_large"
 			tools:text="setting up my mstdn"/>
+
+<!--		<Button-->
+<!--			android:id="@+id/translate"-->
+<!--			android:layout_width="wrap_content"-->
+<!--			android:layout_height="32dp"-->
+<!--			android:background="@drawable/bg_inline_button"-->
+<!--			android:elevation="0dp"-->
+<!--			android:ellipsize="middle"-->
+<!--			android:fontFamily="sans-serif-medium"-->
+<!--			android:singleLine="true"-->
+<!--			android:stateListAnimator="@null"-->
+<!--			android:textColor="?android:textColorPrimary"-->
+<!--			android:textSize="16sp"-->
+<!--			tools:text="@string/pink_color" />-->
+
+
 	</LinearLayout>
 
 

mastodon/src/main/res/menu/post.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
 	<item android:id="@+id/delete_and_redraft" android:title="@string/delete_and_redraft"/>
 	<item android:id="@+id/pin" android:title="@string/pin_post"/>
 	<item android:id="@+id/unpin" android:title="@string/unpin_post"/>
-	<item android:id="@+id/translate" android:title="@string/translate"/>
 	<item android:id="@+id/mute" android:title="@string/mute_user"/>
 	<item android:id="@+id/block" android:title="@string/block_user"/>
 	<item android:id="@+id/block_domain" android:title="@string/block_domain"/>