Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: Megalodon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/metadata/es/

metadata/es/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+- Borradores y publicaciones programadas
+- Filtros compatibles con Mastodon 4.0 de @thiagojedi
+- Clic largo para interactuar con publicaciones (respuesta, impulso, me gusta, marcador) de otras cuentas registradas
+- Iconos en todos los menús
+- Agregar mención al usar la función "Escribir sobre"
+- Opción para usar un ícono de notificación uniforme en lugar de íconos diferentes
+- Opción para acceder a la lista de reglas en la aplicación desde la configuración
+- Corrección de errores

metadata/es/full_description.txt

@@ -1,15 +1,16 @@
-Megalodon es una versión modificada de la <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">aplicación oficial de Mastodon para Android</a> que añade funcionalidades importantes que le faltan a esta, como la cronología federada, la publicación descatalogada y un visor de descripciones de imágenes.
+Megalodon es una versión modificada de la <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">aplicación oficial de Mastodon para Android</a> con muchas características que faltan en la aplicación oficial, como la federada Timeline , publicar publicaciones no listadas y la capacidad de ver descripciones de imágenes.
 
-<b>Funcionalidades importantes</b>
+<b>Las funciones más importantes</b>
 
-- <b>Publicación descatalogada</b>: haga envíos públicos sin que estos figuren en tendencias, etiquetas o cronologías públicas.
+- <b>Publicación no listada</b>: publique públicamente sin mostrar la publicación en tendencias, hashtags o cronologías públicas.
-- <b>Cronología federada</b>: vea todos los envíos públicos de las personas en las instalaciones del Fediverso que estén conectadas con su instalación hogar.
+- <b>Línea de tiempo federada</b>: todas las publicaciones públicas de todos los demás vecindarios de Fediverse a los que está conectada su instancia de inicio.
-- <b>Visor de descripciones de imágenes</b>: compruebe con rapidez si una imagen o un vídeo tiene texto alternativo.
+- <b>Borradores y publicaciones programadas</b>: permite preparar una publicación y programarla para que se envíe automáticamente a una hora específica.
-- <b>Anclaje de publicaciones</b>: ancle sus envíos más importantes a su perfil y vea lo que otros han anclado mediante la pestaña «Ancladas».
+- <b>Mostrar descripciones de imágenes</b>: compruebe fácilmente si las imágenes y los vídeos contienen textos alternativos.
-- <b>Seguir etiquetas</b>: vea envíos etiquetados directamente en su cronología de inicio siguiéndolas.
+- <b>Fijar publicaciones</b>: fije sus publicaciones más importantes a su perfil y vea lo que otros usuarios han fijado en la pestaña "Fijado".
-- <b>Respuesta a solicitudes de seguimiento</b>: acepte o rechace solicitudes de seguimiento desde sus notificaciones o desde la lista dedicada.
+- <b>Follow Hashtags</b>: Trae nuevas publicaciones de hashtags específicos directamente a su línea de tiempo de inicio.
-- <b>Eliminar y reescribir</b>: la tan querida función que hizo posible editar los envíos ante la falta de una función Editar propiamente dicha.
+- <b>Responder solicitudes de seguimiento</b>: las solicitudes de seguimiento ahora se pueden aceptar o rechazar directamente a través de la lista de notificaciones o mediante la lista de solicitudes de seguimiento.
-- <b>Selector de idioma</b>: seleccione fácilmente el idioma de cada publicación que realice para que los filtros y la traducción funcionen correctamente. 
+- <b>Eliminar publicaciones y crear nuevas</b>: la característica popular que hizo posible editar publicaciones sin editarlas realmente.
-- <b>Traducción</b>: ¡Traduce fácilmente las publicaciones dentro de Megalodon! Solo funciona si la función también está disponible en su Mastodon Web. 
+- <b>Selector de idioma</b>: elija fácilmente el idioma de cada una de sus publicaciones para que puedan filtrarse y traducirse correctamente.
-- <b>Indicador de visibilidad de publicación</b>: al abrir o responder a una publicación, se mostrará un ícono útil que indica la visibilidad de la publicación. 
+- <b>Traducción</b>: las publicaciones ahora se pueden traducir directamente a Megalodon, pero solo si su instancia lo admite.
-- <b>Temas de color</b>: si no te gusta el color rosa predeterminado (el tiburón te está juzgando en silencio), los temas de color de Moshidon te ayudarán.
+- <b>Indicador de visibilidad</b>: al abrir o responder a una publicación, un ícono indica la visibilidad de la publicación.
+- <b>Esquemas de color</b>: si no te gusta el rosa predeterminado (el tiburón te juzga en silencio), los esquemas de color de Moshidon pueden ayudarte.