diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/ProfileFragment.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/ProfileFragment.java
index 9f1c95296..c637429e3 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/ProfileFragment.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/ProfileFragment.java
@@ -384,10 +384,10 @@ public class ProfileFragment extends LoaderFragment implements OnBackPressedList
UiUtils.lookupAccountHandle(getContext(), accountID, remoteAccount.getFullyQualifiedName(), (c, args) -> {
if (getContext() == null) return;
if (args == null || !args.containsKey("profileAccount")) {
- onError(new MastodonErrorResponse(
- getContext().getString(R.string.sk_error_loading_profile),
- 0, null
- ));
+ Toast.makeText(getContext(), getContext().getString(
+ R.string.sk_error_loading_profile, domain
+ ), Toast.LENGTH_SHORT).show();
+ Nav.finish(this);
return;
}
onAccountLoaded(Parcels.unwrap(args.getParcelable("profileAccount")));
diff --git a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_sk.xml
index 4e972f161..9d2cdcad6 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_sk.xml
@@ -294,6 +294,6 @@
Dadurch lässt beim Erstellen von Beiträgen ein Inhaltstyp wie Markdown angeben. Nicht alle Instanzen unterstützen das.
Infos von Remote-Instanzen laden
keine Remote-Infos abrufbar
- Konnte das Profil auf deiner Heim-Instanz nicht laden.
+ Konnte das Profil via %s nicht laden
Für vollständigere Auflistung von Follower*innen, Likes und Boosts können die Informationen von der Ursprungs-Instanz geladen werden.
\ No newline at end of file
diff --git a/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml
index 221baaac9..40dd203a8 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values/strings_sk.xml
@@ -294,7 +294,7 @@
Share with account
Share or open with account
remote info unavailable
- Failed loading the profile on your home instance.
+ Failed loading the profile via %s
Load info from remote instances
Try fetching more accurate listings for followers, likes and boosts by loading the information from the instance of origin.
\ No newline at end of file