New translations strings.xml (Hungarian)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
f3d13545e7
commit
f9fe7819f9
|
|
@ -12,8 +12,153 @@
|
||||||
<string name="user_boosted">%s reblogolta</string>
|
<string name="user_boosted">%s reblogolta</string>
|
||||||
<string name="in_reply_to">Válaszolva %s számára</string>
|
<string name="in_reply_to">Válaszolva %s számára</string>
|
||||||
<string name="notifications">Értesítések</string>
|
<string name="notifications">Értesítések</string>
|
||||||
|
<string name="user_followed_you">követ téged</string>
|
||||||
|
<string name="user_sent_follow_request">követési kérelmet küldött neked</string>
|
||||||
|
<string name="user_favorited">kedvencnek jelölte a bejegyzésedet</string>
|
||||||
|
<string name="notification_boosted">megtolta a bejegyzésedet</string>
|
||||||
|
<string name="poll_ended">a szavazás véget ért</string>
|
||||||
|
<string name="time_seconds">%dmp</string>
|
||||||
|
<string name="time_minutes">%dp</string>
|
||||||
|
<string name="time_hours">%dó</string>
|
||||||
|
<string name="time_days">%dn</string>
|
||||||
|
<string name="share_toot_title">Megosztás</string>
|
||||||
|
<string name="settings">Beállítások</string>
|
||||||
|
<string name="publish">Közzététel</string>
|
||||||
|
<string name="discard_draft">Elveted a piszkozatot?</string>
|
||||||
|
<string name="discard">Elvetés</string>
|
||||||
|
<string name="cancel">Mégsem</string>
|
||||||
|
<string name="posts">Bejegyzések</string>
|
||||||
|
<string name="posts_and_replies">Bejegyzések és válaszok</string>
|
||||||
|
<string name="media">Média</string>
|
||||||
|
<string name="profile_about">Névjegy</string>
|
||||||
|
<string name="button_follow">Követés</string>
|
||||||
|
<string name="button_following">Követve</string>
|
||||||
|
<string name="edit_profile">Profil szerkesztése</string>
|
||||||
|
<string name="mention_user">%s megemlítése</string>
|
||||||
|
<string name="share_user">%s megosztása</string>
|
||||||
|
<string name="mute_user">%s némítása</string>
|
||||||
|
<string name="unmute_user">%s némításának feloldása</string>
|
||||||
|
<string name="block_user">%s letiltása</string>
|
||||||
|
<string name="unblock_user">%s tiltásának feloldása</string>
|
||||||
|
<string name="report_user">%s jelentése</string>
|
||||||
|
<string name="block_domain">%s letiltása</string>
|
||||||
|
<string name="unblock_domain">%s tiltásának feloldása</string>
|
||||||
|
<string name="profile_joined">Csatlakozott</string>
|
||||||
|
<string name="done">Kész</string>
|
||||||
|
<string name="loading">Betöltés…</string>
|
||||||
|
<string name="field_label">Címke</string>
|
||||||
|
<string name="field_content">Tartalom</string>
|
||||||
|
<string name="saving">Mentés…</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_reason_subtitle">Válaszd ki a legjobb találatot</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_personal">Nem tetszik</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_personal_subtitle">Ezt nem szeretném látni</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_spam">Ez kéretlen tartalom</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_spam_subtitle">Rosszindulatú hivatkozások, hamis interakció vagy ismétlődő válaszok</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_violation">Sérti a kiszolgáló szabályait</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_violation_subtitle">Tudod, hogy mely konkrét szabályokat sért meg</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_other">Valami más</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_other_subtitle">Az eset nem illik egyik kategóriába sem</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_rule">Mely szabályok lettek megsértve?</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_rule_subtitle">Válaszd ki az összes megfelelőt</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_posts">Vannak olyan bejegyzések, amelyek alátámasztják ezt a jelentést?</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_posts_subtitle">Válaszd ki az összes megfelelőt</string>
|
||||||
|
<string name="report_comment_title">Van valami, amiről tudnunk kellene?</string>
|
||||||
|
<string name="report_comment_hint">További megjegyzések</string>
|
||||||
|
<string name="sending_report">Jelentés elküldése…</string>
|
||||||
|
<string name="report_sent_title">Köszönjük, hogy jelentetted, megnézzük.</string>
|
||||||
|
<string name="report_sent_subtitle">Míg átnézzük, a következőket teheted %s ellen.</string>
|
||||||
|
<string name="unfollow_user">%s követésének megszüntetése</string>
|
||||||
|
<string name="unfollow">Követés megszüntetése</string>
|
||||||
|
<string name="mute_user_explain">Nem fogod látni a bejegyzéseiket vagy a megtolásaikat a kezdőlapon. Nem fogják tudni, hogy elnémították őket.</string>
|
||||||
|
<string name="block_user_explain">Többé nem fogják tudni követni vagy látni a bejegyzéseidet, de láthatják, ha letiltották őket.</string>
|
||||||
|
<string name="report_personal_title">Nem akarod ezt látni?</string>
|
||||||
|
<string name="report_personal_subtitle">Ha olyasmit látsz a Mastodonon, ami nem tetszik, eltávolíthatod az illetőt a felhasználói élményedből.</string>
|
||||||
|
<string name="back">Vissza</string>
|
||||||
|
<string name="instance_catalog_title">A Mastodon különböző szervereken lévő felhasználókból áll.</string>
|
||||||
|
<string name="instance_catalog_subtitle">Válasszon egy szervert az érdeklődési köre, régiója alapján vagy egy általános célú szervert. A szervertől függetlenül továbbra is mindenkivel kapcsolatba léphetsz.</string>
|
||||||
|
<string name="search_communities">Szerver keresése vagy URL megadása</string>
|
||||||
|
<string name="instance_rules_title">Néhány alapszabály</string>
|
||||||
|
<string name="instance_rules_subtitle">Szánj egy percet a %s adminjai által meghatározott és betartatott szabályok áttekintésére.</string>
|
||||||
|
<string name="signup_title">Állítsuk be a fiókod a %s kiszolgálón</string>
|
||||||
|
<string name="edit_photo">szerkesztés</string>
|
||||||
|
<string name="display_name">megjelenített név</string>
|
||||||
|
<string name="username">felhasználónév</string>
|
||||||
|
<string name="email">e-mail</string>
|
||||||
|
<string name="password">jelszó</string>
|
||||||
|
<string name="password_note">A jelszó erősségének növelése érdekében használjon nagybetűket, speciális karaktereket és számokat.</string>
|
||||||
|
<string name="category_academia">Egyetem/Felsőoktatás</string>
|
||||||
|
<string name="category_activism">Aktivizmus</string>
|
||||||
|
<string name="category_all">Összes</string>
|
||||||
|
<string name="category_art">Művészet</string>
|
||||||
|
<string name="category_food">Étel</string>
|
||||||
|
<string name="category_furry">Furry</string>
|
||||||
|
<string name="category_games">Játékok</string>
|
||||||
|
<string name="category_general">Általános</string>
|
||||||
|
<string name="category_journalism">Újságírás</string>
|
||||||
|
<string name="category_lgbt">LGBT</string>
|
||||||
|
<string name="category_music">Zene</string>
|
||||||
|
<string name="category_regional">Regionális</string>
|
||||||
|
<string name="notify_reblog">Megtolta a bejegyzésed</string>
|
||||||
|
<string name="notify_mention">Megemlített</string>
|
||||||
|
<string name="settings_boring">Az unalmas zóna</string>
|
||||||
|
<string name="settings_account">Fiókbeállítások</string>
|
||||||
|
<string name="settings_contribute">Közreműködés a Mastodonhoz</string>
|
||||||
|
<string name="settings_tos">Felhasználási feltételek</string>
|
||||||
|
<string name="settings_privacy_policy">Adatvédelmi szabályzat</string>
|
||||||
|
<string name="settings_spicy">A csípős zóna</string>
|
||||||
|
<string name="settings_clear_cache">Gyorsítótár törlése</string>
|
||||||
|
<string name="settings_app_version">Mastodon Androidra v%1$s (%2$d)</string>
|
||||||
|
<string name="media_cache_cleared">Gyorsítótár törölve</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_log_out">Biztosan ki akarsz jelentkezni?</string>
|
||||||
|
<string name="sensitive_content">Kényes tartalom</string>
|
||||||
|
<string name="sensitive_content_explain">A szerző ezt a médiát érzékenynek jelölte meg. Érintsd meg a megjelenítéshez.</string>
|
||||||
|
<string name="media_hidden">Érintsd meg a megjelenítéshez</string>
|
||||||
|
<string name="more_options">További beállítások</string>
|
||||||
|
<string name="reveal_content">Tartalom megjelenítése</string>
|
||||||
|
<string name="hide_content">Tartalom elrejtése</string>
|
||||||
|
<string name="new_post">Új bejegyzés</string>
|
||||||
|
<string name="button_reply">Válasz</string>
|
||||||
|
<string name="button_reblog">Megtolás</string>
|
||||||
|
<string name="button_favorite">Kedvenc</string>
|
||||||
|
<string name="button_share">Megosztás</string>
|
||||||
|
<string name="media_no_description">Média leírás nélkül</string>
|
||||||
|
<string name="add_media">Média hozzáadása</string>
|
||||||
|
<string name="add_poll">Szavazás hozzáadása</string>
|
||||||
|
<string name="emoji">Hangulatjel</string>
|
||||||
|
<string name="post_visibility">Bejegyzés láthatósága</string>
|
||||||
|
<string name="home_timeline">Kezdőlap</string>
|
||||||
|
<string name="my_profile">Profilom</string>
|
||||||
|
<string name="follow_user">%s követése</string>
|
||||||
|
<string name="open_in_browser">Megnyitás böngészőben</string>
|
||||||
|
<string name="signup_reason">miért akarsz csatlakozni?</string>
|
||||||
|
<string name="signup_reason_note">Ez segít nekünk átnézni a jelentkezésedet.</string>
|
||||||
|
<string name="clear">Törlés</string>
|
||||||
|
<string name="profile_header">Fejléc kép</string>
|
||||||
|
<string name="profile_picture">Profilkép</string>
|
||||||
|
<string name="reorder">Újrarendezés</string>
|
||||||
|
<string name="download">Letöltés</string>
|
||||||
|
<string name="permission_required">Engedély szükséges</string>
|
||||||
|
<string name="storage_permission_to_download">Az alkalmazásnak hozzáférésre van szüksége a tárhelyedhez a fájl mentéséhez.</string>
|
||||||
|
<string name="open_settings">Beállítások megnyitása</string>
|
||||||
|
<string name="error_saving_file">Hiba a fájl mentése során</string>
|
||||||
|
<string name="file_saved">Fájl elmentve</string>
|
||||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||||
|
<string name="edit">Szerkesztés</string>
|
||||||
|
<string name="discard_changes">Módosítások elvetése?</string>
|
||||||
|
<string name="upload_failed">Sikertelen feltöltés</string>
|
||||||
|
<string name="upload_processing">Feldolgozás…</string>
|
||||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||||
<!-- %s is file size -->
|
<!-- %s is file size -->
|
||||||
|
<string name="install_update">Telepítés</string>
|
||||||
|
<string name="privacy_policy_title">Mastodon és az adatvédelmed</string>
|
||||||
|
<string name="privacy_policy_subtitle">Bár a Mastodon alkalmazás nem gyűjt adatokat, a szerver, amelyen keresztül regisztrálsz, eltérő irányelvekkel rendelkezhet. Szánj egy percet a Mastodon alkalmazás adatvédelmi szabályzatának és a kiszolgáló adatvédelmi szabályzatának áttekintésére és elfogadására.</string>
|
||||||
|
<string name="i_agree">Elfogadom</string>
|
||||||
|
<string name="empty_list">A lista üres</string>
|
||||||
|
<string name="instance_signup_closed">Ez a szerver nem fogad új regisztrációkat.</string>
|
||||||
|
<string name="text_copied">A szöveg a vágólapra másolva</string>
|
||||||
|
<string name="add_bookmark">Könyvjelzőzés</string>
|
||||||
|
<string name="remove_bookmark">Könyvjelző eltávolítása</string>
|
||||||
|
<string name="bookmarks">Könyvjelzők</string>
|
||||||
|
<string name="your_favorites">Kedvencek</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue