diff --git a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings_sk.xml
index 9a420e83b..b9f453145 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings_sk.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="sk_no_update_available">Non ci sono aggiornamenti disponibili</string>
     <string name="sk_list_timelines">Liste</string>
     <string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Apri sempre contenuti segnalati come sensibili</string>
-    <string name="sk_lists_with_user">Modifica liste con %s</string>
+    <string name="sk_lists_with_user">Liste con %s</string>
     <string name="sk_settings_contribute">Contribuisci a Megalodon</string>
     <string name="sk_settings_show_federated_timeline">Mostra timeline federata</string>
     <string name="sk_disable_marquee">Disabilita scorrimento titoli</string>
@@ -142,10 +142,45 @@
     <string name="sk_timeline_home">Home</string>
     <string name="sk_confirm_delete_draft">Sei sicuro di volere eliminare questo post in bozza\?</string>
     <string name="sk_scheduled_too_soon">I post devono essere programmati almeno tra 10 minuti.</string>
-    <string name="sk_recent_searches_placeholder">Scrivi qualcosa per iniziare a cercare</string>
+    <string name="sk_recent_searches_placeholder">Scrivi per iniziare a cercare</string>
     <string name="sk_remove_follower">Rimuovi come follower</string>
     <string name="sk_remove_follower_confirm">Rimuovi %s come follower bloccandolo e sboccandolo immediatamente\?</string>
     <string name="sk_do_remove_follower">Rimuovi</string>
     <string name="sk_remove_follower_success">Follower rimosso con successo</string>
     <string name="sk_changelog">Registro delle modifiche</string>
+    <string name="sk_alt_text_missing_title">Testo alternativo mancante</string>
+    <string name="sk_publish_anyway">Pubblica comunque</string>
+    <string name="sk_timelines">Linee temporali</string>
+    <string name="sk_timeline_posts">Post</string>
+    <string name="sk_timelines_add">Aggiungi</string>
+    <string name="sk_timeline">Linea temporale</string>
+    <string name="sk_list">Lista</string>
+    <string name="sk_hashtag">Hashtag</string>
+    <string name="sk_pin_timeline">Fissa linea temporale</string>
+    <string name="sk_unpin_timeline">Rimuovi linea temporale</string>
+    <string name="sk_pinned_timeline">Fissato nella home</string>
+    <string name="sk_unpinned_timeline">Rimosso dalla home</string>
+    <string name="sk_remove">Rimuovi</string>
+    <string name="sk_timeline_icon">Icona</string>
+    <string name="sk_icon_heart">Cuore</string>
+    <string name="sk_icon_star">Stella</string>
+    <string name="sk_icon_city">Città</string>
+    <string name="sk_icon_cat">Gatto</string>
+    <string name="sk_icon_dog">Cane</string>
+    <string name="sk_icon_rabbit">Coniglio</string>
+    <string name="sk_icon_turtle">Tartaruga</string>
+    <string name="sk_icon_balloon">Palloncino</string>
+    <string name="sk_icon_image">Immagine</string>
+    <string name="sk_icon_bot">Bot</string>
+    <string name="sk_icon_language">Lingua</string>
+    <string name="sk_icon_location">Posizione</string>
+    <string name="sk_icon_megaphone">Megafono</string>
+    <string name="sk_icon_microphone">Microfono</string>
+    <string name="sk_icon_microscope">Microscopio</string>
+    <string name="sk_icon_keyboard">Tastiera del pianoforte</string>
+    <string name="sk_icon_coffee">Caffè</string>
+    <string name="sk_icon_laugh">Risata</string>
+    <string name="sk_icon_news">Notizie</string>
+    <string name="sk_icon_pi">Pi</string>
+    <string name="sk_icon_color_palette">Tavolozza di colori</string>
 </resources>
\ No newline at end of file