New translations strings.xml (Kabyle)

mastodon/src/main/res/values-kab-rKAB/strings.xml

@@ -139,23 +139,50 @@
 		<item quantity="one">%d umdan i yettmeslayen</item>
 		<item quantity="other">%d yimdanen i yettmeslayen</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="discussed_x_times">
+		<item quantity="one">Yettusqerdec %d n tikkelt</item>
+		<item quantity="other">Yettusqerdec %d n tikkal</item>
+	</plurals>
 	<string name="report_title">Cetki ɣef %s</string>
+	<string name="report_choose_reason">Acu n wugur yellan d tsuffeɣt-a?</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">Acu n wugur yellan d %s?</string>
+	<string name="report_choose_reason_subtitle">Fren amṣada akk igerrzen</string>
+	<string name="report_reason_personal">Ur ḥemmleɣ ara aya</string>
+	<string name="report_reason_personal_subtitle">D ayen akk ur bɣiɣ ara ad waliɣ</string>
+	<string name="report_reason_spam">D aspam</string>
+	<string name="report_reason_spam_subtitle">Yir iseɣwan, yir agman d tririyin i d-yettuɣalen</string>
+	<string name="report_reason_violation">Truẓi n yilugan n uqeddac</string>
+	<string name="report_reason_violation_subtitle">Teẓriḍ y•tettruẓu kra n yilugan</string>
+	<string name="report_reason_other">Ɣef ssebba-nniḍen</string>
+	<string name="report_reason_other_subtitle">Ugur ur yemṣada ara akk d taggayin-nniḍen</string>
+	<string name="report_choose_rule">Acu n yilugan i yettwarẓan?</string>
+	<string name="report_choose_rule_subtitle">Fren akk tifrat ara yettusnasen</string>
+	<string name="report_choose_posts">Llant tsuffaɣ ara isdemren aneqqis-a?</string>
+	<string name="report_choose_posts_subtitle">Fren akk tifrat ara yettusnasen</string>
+	<string name="report_comment_title">Yella wayen-nniḍen i ilaqen ad t-nẓer?</string>
 	<string name="report_comment_hint">Iwenniten-nniḍen</string>
 	<string name="sending_report">Tuzna n uneqqis…</string>
 	<string name="report_sent_title">Tanemmirt ɣef uneqqis, ad nwali deg waya.</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">Ideg nekkni nessenqad tuttra-inek•inem, tzemreḍ ad tḥadreḍ mgal %s.</string>
 	<string name="unfollow_user">Y•Teḥbes aḍfar n %s</string>
 	<string name="unfollow">Ur ṭṭafaṛ ara</string>
+	<string name="mute_user_explain">Ur tettwaliḍ ara tisuffaɣ-nsen neɣ iriblugen-nsen deg usuddem-inek•inem agejdan. Ur ẓerren ara belli tesgugmeḍ-ten.</string>
+	<string name="block_user_explain">Ur ttuɣalen ara ad izmiren ad ak•akem-ḍefren neɣ ad walin tisuffaɣ-inek•inem, maca ad walin ma yella ttusweḥlen.</string>
 	<string name="report_personal_title">Ur tebɣiḍ ara ad twaliḍ aya?</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">Mi ara twaliḍ kra ur ak•am-neɛǧib ara ɣef Mastodon, tzemreḍ ad tekkseḍ amdan-nni seg tirmit-ik•im.</string>
 	<string name="back">Tuɣalin</string>
 	<string name="instance_catalog_title">Mastodon yettwaxdem i yiseqdacen deg waṭas n temɣiwnin.</string>
+	<string name="instance_catalog_subtitle">Fren tamɣiwent yeddan d wayen tebɣiḍ, neɣ d temnaḍt-ik•im neɣ d yiswi amatu. Tzemreḍ ad teqqimeḍ teqqneḍ d yal yiwen, akken ibɣu tella tamɣiwent.</string>
 	<string name="search_communities">Nadi timɣiwnin neɣ sekcem URL</string>
 	<string name="instance_rules_title">Kra n yilugan igejdanen</string>
+	<string name="instance_rules_subtitle">Mudd kra n tesdatin i usenqed n yilugan yettusbadun akked yettusnasen sɣur yinedbalen %s.</string>
 	<string name="signup_title">Aha ad nebdu asbadu ɣef %s</string>
 	<string name="edit_photo">ẓreg</string>
 	<string name="display_name">isem ara d-yettwaskanen</string>
 	<string name="username">isem n useqdac</string>
 	<string name="email">imayl</string>
 	<string name="password">awal uffir</string>
+	<string name="password_note">Seddu isekkilen imeqqranen, isekkilen imaẓlayen d wuṭṭunen i useǧhed ugar n wawal-ik•im uffir.</string>
 	<string name="category_academia">Akadimi</string>
 	<string name="category_activism">Tinuɣmest</string>
 	<string name="category_all">Akk</string>
@@ -181,6 +208,7 @@
 	<string name="edit_image">Ẓreg tugna</string>
 	<string name="save">Sekles</string>
 	<string name="add_alt_text">Rnu ɣer uḍris</string>
+	<string name="alt_text_hint">am. Aqjun yettmuqul akkin akka s wallen yeẓẓan ɣer tkamiṛat.</string>
 	<string name="visibility_public">Azayaz</string>
 	<string name="visibility_followers_only">Imeḍfaṛen kan</string>
 	<string name="visibility_private">Imdanen i d-bedreɣ kan</string>
@@ -196,6 +224,13 @@
 	<string name="notification_type_poll">Isenqaden</string>
 	<string name="choose_account">Fren amiḍan</string>
 	<string name="err_not_logged_in">Ttxil-k·m qqen qbel ɣer Mastodon</string>
+	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
+		<item quantity="one">Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ ugar n %d umsedday amidyat</item>
+		<item quantity="other">Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ ugar n %d yimseddayen imidyaten</item>
+	</plurals>
+	<string name="media_attachment_unsupported_type">Anaw n ufaylu %s ur yettusefrak ara</string>
+	<string name="media_attachment_too_big">Afaylu %1$s iɛedda talast n teɣzi n %2$s MAṬ</string>
+	<string name="settings_theme">Arwes amwalan</string>
 	<string name="theme_auto">Awurman</string>
 	<string name="theme_light">Aceɛlal</string>
 	<string name="theme_dark">Aberkan</string>
@@ -224,6 +259,7 @@
 	<string name="media_cache_cleared">Takatut tuffirt n umidyat tettwasfeḍ</string>
 	<string name="confirm_log_out">Tebɣiḍ ad teffɣeḍ?</string>
 	<string name="sensitive_content">Agbur amḥulfu</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">Ameskar yecreḍ ɣef umidyat-a d amḥulfu. Sit ad d-iban.</string>
 	<string name="media_hidden">Sit i uskan</string>
 	<string name="avatar_description">Ddu ɣer umaɣnu n %s</string>
 	<string name="more_options">Ugar n yiɣewwaren</string>
@@ -241,6 +277,7 @@
 	<string name="post_visibility">Abani n tsuffeɣt</string>
 	<string name="home_timeline">Tasuddemt tagejdant</string>
 	<string name="my_profile">Amaɣnu-inu</string>
+	<string name="media_viewer">Amsenqad n umidyat</string>
 	<string name="follow_user">Ḍfer %s</string>
 	<string name="unfollowed_user">Y•Teḥbes aḍfar n %s</string>
 	<string name="followed_user">Aql-ak·akem teṭṭafareḍ %s</string>
@@ -248,18 +285,23 @@
 	<string name="hide_boosts_from_user">Ffer ayen i ibeṭṭu %s</string>
 	<string name="show_boosts_from_user">Ssken-d inebḍa n %s</string>
 	<string name="signup_reason">acimi tebγiḍ ad ternuḍ iman-ik•im?</string>
+	<string name="signup_reason_note">Aya ad aɣ-iɛiwen ad nessenqed tuttra-inek•inem.</string>
 	<string name="clear">Sfeḍ</string>
 	<string name="profile_header">Tugna n uqerru</string>
 	<string name="profile_picture">Tugna n umaɣnu</string>
 	<string name="reorder">Beddel amyizwer</string>
 	<string name="download">Sader</string>
 	<string name="permission_required">Tettwasra tsiregt</string>
+	<string name="storage_permission_to_download">Asnas yesra ad yekcem ɣer tallunt-inek•inem n uklas i wakken ad issekles afaylu-a.</string>
 	<string name="open_settings">Ldi iɣewwaren</string>
 	<string name="error_saving_file">Tuccḍa deg usekles n ufaylu</string>
 	<string name="file_saved">Afaylu yettwasekles</string>
 	<string name="downloading">Asader…</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">Ulac akk asnas yessefraken tigawt-a</string>
 	<string name="local_timeline">Tamɣiwent</string>
 	<string name="trending_posts_info_banner">Tigi d tisuffaɣ i d-ijebbden s waṭas deg tama-inek•inem n Mastodon.</string>
 	<string name="trending_hashtags_info_banner">Wigi d hashtas i d-ijebbden s waṭas deg tama-inek•inem n Mastodon.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">Tigi d tiqsiḍin timaynutin i yettwabḍan s waṭas deg tama-inek•inem n Mastodon.</string>
+	<string name="local_timeline_info_banner">Tigi d tuget n tsuffaɣ timaynutin sɣur yimdanen ara yesseqdacen aqeddac n Mastodon kifkif d win i tesseqdaceḍ.</string>
 	<string name="dismiss">Ffer</string>
 </resources>