Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translation: Moshidon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/metadata/es/

metadata/es-ES/changelogs/74.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Las líneas de tiempo se pueden fijar y reorganizar
+- Compatible con publicaciones locales
+- Indicador de textos alternativos ausentes
+- Editor de textos alternativos mejorado
+- Cabecera en la línea de tiempo para los hashtags seguidos
+- Más categorías de notificaciones
+- Volver a abrir archivos
+- Aviso al guardar un borrador editado
+- Opción para desactivar el botón "Ver nuevas publicaciones

metadata/es-ES/changelogs/76.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Filtros mejorados, incluida la compatibilidad con "Ocultar con advertencia"
+- Página de perfil rediseñada con metadatos directamente debajo de la biografía
+- Función colapsar/expandir para publicaciones muy largas
+- Opción para prefijar automáticamente las respuestas CW con "re:"
+- Opción para ocultar botones de interacción en la línea de tiempo
+- Varias correcciones de errores, ajustes y mejoras

metadata/es-ES/changelogs/77.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Mantenga presionado el botón de seguimiento para seguir los perfiles de otra cuenta
+- Opción para abrir perfiles en otra cuenta
+- Ocultar automáticamente el botón de redacción al desplazarse hacia abajo en la línea de tiempo
+- Solucione el bloqueo al abrir los perfiles de administrador del servidor

metadata/es-ES/changelogs/94.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Novedades para el 94:
+- Mejoras en el comportamiento del fab
+- Cambios menores en el icono del lanzador
+- Mejoras en el comportamiento de las notificaciones
+- Mejoras y correcciones menores

metadata/es-ES/changelogs/95.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Novedades para el 95:
+- Se añade la posibilidad de tener las líneas de tiempo locales de otros servidores en las líneas de tiempo
+- Pequeñas correcciones y mejoras

metadata/es-ES/changelogs/96.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Novedades para el 96:
+- Mejora de la capacidad de tener líneas de tiempo locales de otros servidores en las líneas de tiempo.
+- Correcciones y mejoras menores

metadata/es-ES/changelogs/97.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+La versión 97 añade:
+- Nueva función de líneas de tiempo locales personalizadas. Se puede acceder a ella en el menú de añadir líneas de tiempo
+- Pequeñas correcciones y mejoras

metadata/es-ES/changelogs/98.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Primera versión en Play Store

metadata/es-ES/full_description.txt

@@ -1,15 +1,16 @@
-Moshidon es una versión modificada de <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android"> la app oficial de Mastodon para Android</a>, para añadir importantes características de las que carece la app oficial, como la cronología federada, publicaciones no listadas y el visor de descripciones de imagen.
+Moshidon es una versión modificada de la <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">aplicación oficial de Mastodon para Android</a>, que agrega características importantes que faltan en la aplicación oficial, como una línea de tiempo conjunta , no Publicación pública y visor de descripción de imágenes.
 
-<b>Principales características</b>
+<b>Características clave</b>
 
--<b>Muchos colores</b>: ¡Permite aplicar Material You y muchas opciones de temas de color!
--<b>Botón de traducción</b>: ¡Incluye un botón de traducción!
--<b>Selector de idioma</b>: ¡Incluye un selector de idioma al escribir un toot!
--<b>Publicaciones no listadas</b>: Publica sin que tus comentarios aparezcan en tendencias, hashtags o cronologías públicas.
--<b>Cronología federada</b>: Ve todas las publicaciones de la gente en el Fediverso conectada a tu instancia.
--<b>Visor de descripciones de imagen</b>: Comprueba rápidamente si una imagen o vídeo cuenta con una descripción.
--<b>Publicaciones fijadas</b>: Fija tus publicaciones más importantes en tu perfil y ve lo que los demás han fijado en la pestaña "Fijadas".
--<b>Seguir hashtags</b>: Sigue hashtags para ver las nuevas publicaciones de hashtags específicos directamente en tu cronología.
--<b>Peticiones de seguimiento</b>: Acepta o rechaza peticiones de seguimiento desde las notificaciones o la lista dedicada.
--<b>Borrar y reescribir</b>: La característica más buscada, que te permite editar.
--<b>Extras</b>: Incluye varios extras en la interfaz, como iconos específicos en las notificaciones o corrección de molestias de la interfaz original!
+- <b>Muchos colores</b>: ¡le brinda material, temas y muchas opciones de temas coloridos!
+- <b>Filtrar publicaciones</b>: muestra advertencias de contenido confidencial para las publicaciones marcadas con filtro de contenido.
+- <b>Botón Traducir</b>: ¡Trae el botón Traducir!
+- <b>Selector de idioma de texto de Doo</b>: ¡Introducción del selector de idioma de Doodle!
+- <b>Publicar de forma privada</b>: publique públicamente sin que su pie aparezca en tendencias, hashtags o su línea de tiempo pública.
+- <b>Cronología entre sitios</b>: vea todas las publicaciones públicas de personas en todas las demás comunidades del universo federado a las que está conectada su instancia maestra.
+- <b>Visor de descripción de imágenes</b>: comprueba rápidamente si una imagen o vídeo tiene texto alternativo adjunto.
+- <b>Publicaciones ancladas</b>: ancle sus publicaciones más importantes a su perfil y use la pestaña Anclado para ver lo que otros han anclado.
+- <b>Seguir un hashtag</b>: siga para ver nuevas publicaciones de un hashtag específico directamente en su línea de tiempo de inicio.
+- <b>Responder a las solicitudes de seguimiento</b>: acepte o rechace las solicitudes de seguimiento de sus notificaciones o de su lista privada de solicitudes de seguimiento.
+- <b>Eliminar y volver a redactar</b>: esta característica muy querida hace posible la edición sin necesidad de una función de edición real.
+- <b>Más</b>: trae muchas funciones de interfaz de usuario adicionales, como íconos interactivos en las notificaciones, ¡y elimina muchas de las molestias de la interfaz de usuario original!