diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/HashtagTimelineFragment.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/HashtagTimelineFragment.java
index 2745ffa0a..a982737dc 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/HashtagTimelineFragment.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/fragments/HashtagTimelineFragment.java
@@ -101,7 +101,7 @@ public class HashtagTimelineFragment extends PinnableStatusListFragment{
 	}
 
 	private void updateMuteState(boolean newMute) {
-		muteMenuItem.setTitle(getString(newMute ? R.string.unmute_user : R.string.mute_user, "#" + hashtag));
+		muteMenuItem.setTitle(getString(newMute ? R.string.unmute_user : R.string.mute_user, "#" + hashtagName));
 		muteMenuItem.setIcon(newMute ? R.drawable.ic_fluent_speaker_2_24_regular : R.drawable.ic_fluent_speaker_off_24_regular);
 	}