From ec1fe07fea7a9f412cfa013026ec47e3e617b7c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: irure <ionirure@e.email>
Date: Wed, 4 Jan 2023 19:59:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 93.6% (117 of 125 strings)

Translation: Megalodon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/eu/
---
 .../src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml | 23 +++++++++++++++----
 1 file changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml
index b6d0e5470..e44716804 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings_sk.xml
@@ -36,12 +36,12 @@
     <string name="sk_translated_using">%s-ekin itzulia</string>
     <string name="sk_post_language">Hizkuntza: %s</string>
     <string name="sk_language_name">%s (%s)</string>
-    <string name="sk_bookmark_as">Beste kontu bateko laster-marka</string>
+    <string name="sk_bookmark_as">Beste kontu baten laster-marka</string>
     <string name="sk_bookmarked_as">%s bezala laster-markara eramana</string>
     <string name="sk_already_bookmarked">Dagoeneko laster-marka da</string>
-    <string name="sk_favorite_as">Beste kontu bateko gogokoa</string>
+    <string name="sk_favorite_as">Beste kontu baten gogokoa</string>
     <string name="sk_favorited_as">%s bezela dago gogokoetan</string>
-    <string name="sk_reblog_as">Beste kontu batetik bultzatua</string>
+    <string name="sk_reblog_as">Beste kontu batekin bultzatua</string>
     <string name="sk_reblogged_as">%s bezela bultzatua</string>
     <string name="sk_already_reblogged">Dagoeneko bultzatua izan da</string>
     <string name="sk_reply_as">Erantzun beste kontu batekin</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="sk_settings_publish_button_text">Argitaratze botoiaren testua</string>
     <string name="sk_settings_publish_button_text_title">Pertsonalizatu argitaratze botoiaren testua</string>
     <string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s-k itzulpena onartzen du!</string>
-    <string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s ez da itzulpena onartzen duten hizkuntzen artean ageri.</string>
+    <string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s ez da itzulpena onartzen duten instantzien artean ageri.</string>
     <string name="sk_clear_all_notifications">Ezabatu jakinarazpen guztiak</string>
     <string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">Ezabatu dena</string>
     <string name="sk_clear_all_notifications_confirm">Ziur al zaude jakinarazpen guztiak ezabatu nahi dituzula\?</string>
@@ -101,4 +101,19 @@
     <string name="sk_settings_translate_only_opened">Irekitako argitalpenak soilik itzuli</string>
     <string name="sk_already_favorited">Dagoeneko gogokoen artean dago</string>
     <string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">Ikono berdina jakinarazpen guztietarako</string>
+    <string name="sk_forward_report_to">%s-(e)ri birbidali</string>
+    <string name="sk_unsent_posts">Bidali gabeko argitalpenak</string>
+    <string name="sk_draft">Zirriborroa</string>
+    <string name="sk_schedule">Programatu</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_draft_title">Ezabatu zirriborroa</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_draft">Ziur al zaude zirriborro hau ezabatu nahi duzula\?</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">Ezabatu programatutako argitalpena</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">Ziur al zaude programatutako argitalpena ezabatu nahi duzula\?</string>
+    <string name="sk_draft_or_schedule">Zirriborrotara bidali edo programatu</string>
+    <string name="sk_compose_draft">Argitalpena zirriborro bezala gordeko da.</string>
+    <string name="sk_compose_scheduled">Honentzako programatu</string>
+    <string name="sk_draft_saved">Zirriborroa gorde da</string>
+    <string name="sk_post_scheduled">Argitalpena programatu da</string>
+    <string name="sk_scheduled_too_soon_title">Programatze denbora murritzegia da</string>
+    <string name="sk_scheduled_too_soon">Argitalpena gutxienez 10 minutu lehenago programatu behar da.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file