diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index ee091dc53..957cfaeb1 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -626,7 +626,15 @@ ブーストしました お気に入りに登録しました ブックマークしました - %s に招待ありで参加 + %s に招待ありで参加する 招待リンクが有効期限切れです クリップボードにある %1$s への招待リンクは有効期限切れのため、登録に使用できません。\n\n既存ユーザーに新しいリンクを貰うか、%2$s に登録するか、別のサーバーを選択して登録できます。 + 招待リンクが無効です + クリップボードにある %1$s への招待リンクは有効ではないため、登録に使用できません。\n\n既存ユーザーに新しいリンクを貰うか、%2$s に登録するか、別のサーバーを選択して登録できます。 + 招待リンクを使用する + 招待リンクを入力してください + この招待リンクは有効ではありません。 + この招待リンクは有効期限切れです。 + クリップボードからリンクが貼り付けられました。 + %s に参加するには、既存ユーザーからの招待リンクが必要です。