From e401dc8d6ea2f05b8dbdb9c1ac4d2ce8b4e6913c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Espasant3 <eloi.b.pineiro@gmail.com>
Date: Thu, 6 Jul 2023 15:01:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 98.7% (324 of 328 strings)

Translation: Megalodon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/gl/
---
 .../src/main/res/values-gl-rES/strings_sk.xml | 39 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 37 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings_sk.xml
index 181dfc4b5..c7c9f928b 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings_sk.xml
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="sk_notify_poll_results">Resultados da enquisa</string>
     <string name="sk_collapse">Contraer</string>
     <string name="sk_unfinished_attachments_message">Algúns arquivos adxuntos aínda non remataron de cargarse.</string>
-    <string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Prefixar a resposta de AC con \"re:\"</string>
+    <string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Prefixar AC con \"re:\" nas respostas a</string>
     <string name="sk_filtered">Filtrados: %s</string>
     <string name="sk_expand">Expandir</string>
     <string name="sk_settings_collapse_long_posts">Contraer publicacións moi longas</string>
@@ -286,10 +286,45 @@
     <string name="sk_content_type">Tipo de contido</string>
     <string name="sk_content_type_markdown">Markdown</string>
     <string name="sk_settings_content_types_explanation">Permite configurar un tipo de contido como Markdown ao crear unha publicación. Teña en conta que non tódalas instancias soportan isto.</string>
-    <string name="sk_bubble_timeline_info_banner">Estas son as publicacións máis recentes da xente na burbulla do seu servidor Akkoma.</string>
+    <string name="sk_bubble_timeline_info_banner">Estas son as publicacións máis recentes da instancia seleccionadas polos administradores da súa instancia.</string>
     <string name="sk_timeline_bubble">Burbulla</string>
     <string name="sk_instance_info_unavailable">Información da instancia temporalmente non dispoñible</string>
     <string name="sk_open_in_app">Abrir na aplicación</string>
     <string name="sk_external_share_title">Compartir coa conta</string>
     <string name="sk_external_share_or_open_title">Compartir ou abrir coa conta</string>
+    <string name="sk_icon_bed">Cama</string>
+    <string name="sk_add_timeline">Engadir cronoloxía</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_none">…pero ningún destes</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tags_explanation">Teña en conta que o servidor manexa estas operacións. Combinalos pode non ser soportado.</string>
+    <string name="sk_open_in_app_failed">Non se puido abrir la aplicación</string>
+    <string name="sk_settings_auto_reveal_equal_spoilers">Revelar os mesmos ACs nas respostas de</string>
+    <string name="sk_settings_auto_reveal_nobody">ninguén</string>
+    <string name="sk_settings_auto_reveal_author">autor</string>
+    <string name="sk_settings_auto_reveal_anyone">todos</string>
+    <string name="sk_no_remote_info_hint">información remota non dispoñíbel</string>
+    <string name="sk_error_loading_profile">Carga fallida do perfil vía %s</string>
+    <string name="sk_settings_allow_remote_loading">Carga información de instancias remotas</string>
+    <string name="sk_settings_allow_remote_loading_explanation">Tenta buscar listaxes máis precisas para seguidores, gústames e impulsos cargando a información da instancia de orixe.</string>
+    <string name="sk_settings_prefix_replies_always">todos</string>
+    <string name="sk_settings_prefix_replies_never">ninguén</string>
+    <string name="sk_settings_prefix_replies_to_others">outros</string>
+    <string name="sk_icon_beaker">Recipiente</string>
+    <string name="sk_icon_recycle_bin">Papeleira de reciclaxe</string>
+    <string name="sk_icon_verified">Verificado</string>
+    <string name="sk_icon_doctor">Doutor</string>
+    <string name="sk_icon_diamond">Diamante</string>
+    <string name="sk_icon_umbrella">Paraugas</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_main">Publicacións que conteñan hashtag…</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_hint">Introduce o hashtag…</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_any">…ou algún destes</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tag_all">…e todos estes</string>
+    <string name="sk_edit_timeline_tags_hint">Introduce os hashtags…</string>
+    <string name="sk_hashtag_timeline_local_only_switch">Mostrar só publicacións locais\?</string>
+    <string name="sk_add_timeline_tag_error_empty">O hashtag non debe estar vacío</string>
+    <string name="sk_exclusive_list">Lista exclusiva</string>
+    <string name="sk_list_exclusive_switch">Facer que a lista sexa exclusiva</string>
+    <string name="sk_list_exclusive_switch_explanation">Os membros dunha lista exclusiva non aparecerán na túa cronoloxía de inicio - se a túa instancia sopórtao.</string>
+    <string name="sk_advanced_options_show">Mostrar opcións avanzadas</string>
+    <string name="sk_advanced_options_hide">Ocultar opcións avanzadas</string>
+    <string name="sk_settings_forward_report_default">Opción \"Informe de reenvío\" por defecto</string>
 </resources>
\ No newline at end of file