diff --git a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index a8e8f3415..80b6f290f 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -10,11 +10,13 @@
ตกลง
กำลังเตรียมการรับรองความถูกต้อง…
กำลังเสร็จสิ้นการรับรองความถูกต้อง…
+ %s ได้ดัน
ในการตอบกลับถึง %s
การแจ้งเตือน
ได้ติดตามคุณ
ได้ส่งคำขอติดตามถึงคุณ
ได้ชื่นชอบโพสต์ของคุณ
+ ได้ดันโพสต์ของคุณ
การสำรวจความคิดเห็นได้สิ้นสุดแล้ว
%d วินาที
%d นาที
@@ -150,6 +152,7 @@
ขณะที่เราตรวจทานสิ่งนี้ คุณสามารถดำเนินการกับ %s
เลิกติดตาม %s
เลิกติดตาม
+ คุณจะไม่เห็นโพสต์หรือการดันของเขาในฟีดหน้าแรกของคุณ เขาจะไม่ทราบว่ามีการซ่อนเขา
เขาจะไม่สามารถติดตามหรือเห็นโพสต์ของคุณได้อีกต่อไป แต่เขาสามารถเห็นว่ามีการปิดกั้นเขาหรือไม่
ไม่ต้องการเห็นสิ่งนี้?
เมื่อคุณเห็นบางอย่างที่คุณไม่ชอบใน Mastodon คุณสามารถเอาบุคคลออกจากประสบการณ์ของคุณ
@@ -206,6 +209,7 @@
ข้าม
ผู้ติดตามใหม่
รายการโปรด
+ การดัน
การกล่าวถึง
การสำรวจความคิดเห็น
เลือกบัญชี
@@ -231,6 +235,7 @@
ไม่มีใคร
ชื่นชอบโพสต์ของฉัน
ติดตามฉัน
+ ดันโพสต์ของฉัน
กล่าวถึงฉัน
โซนน่าเบื่อ
การตั้งค่าบัญชี
@@ -251,6 +256,7 @@
ซ่อนเนื้อหา
โพสต์ใหม่
ตอบกลับ
+ ดัน
ชื่นชอบ
แบ่งปัน
สื่อที่ไม่มีคำอธิบาย
@@ -266,6 +272,8 @@
ตอนนี้คุณกำลังติดตาม %s
ขอติดตาม %s แล้ว
เปิดในเบราว์เซอร์
+ ซ่อนการดันจาก %s
+ แสดงการดันจาก %s
ทำไมคุณจึงต้องการเข้าร่วม?
นี่จะช่วยให้เราตรวจทานใบสมัครของคุณ
ล้าง
@@ -304,8 +312,12 @@
- %,d รายการโปรด
+
+ - %,d การดัน
+
%1$s ผ่าน %2$s
ตอนนี้
+ การดัน
รายการโปรด
ประวัติการแก้ไข
การแก้ไขล่าสุดเมื่อ %s
@@ -365,6 +377,7 @@
Mastodon คืออะไร?
จินตนาการว่าคุณมีที่อยู่อีเมลที่ลงท้ายด้วย @example.com\n\nคุณยังคงสามารถส่งและรับอีเมลจากใครก็ตาม แม้ว่าอีเมลของเขาจะลงท้ายด้วย @gmail.com หรือ @icloud.com หรือ @example.com ก็ตาม
Mastodon เป็นเช่นนั้น
+ นามของคุณอาจเป็น @gothgirl654@example.social แต่คุณยังคงสามารถติดตาม ดัน และแชทกับ @fallout5ever@example.online
ฉันจะเลือกเซิร์ฟเวอร์อย่างไร?
ต่างคนต่างเลือกเซิร์ฟเวอร์ด้วยเหตุผลต่าง ๆ art.example เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับศิลปิน ขณะที่ glasgow.example อาจเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับชาวสกอต\n\nรับรองว่าคุณต้องชอบเซิร์ฟเวอร์ที่แนะนำของเราใดก็ตาม ดังนั้นไม่ว่าเซิร์ฟเวอร์ใดที่คุณเลือก (หรือหากคุณป้อนของคุณเองในแถบค้นหาเซิร์ฟเวอร์) คุณจะไม่พลาดความเคลื่อนไหวที่ใดก็ตาม
เราจะเลือกเซิร์ฟเวอร์ตามภาษาของคุณหากคุณดำเนินการต่อโดยไม่ได้ทำการเลือก
@@ -398,4 +411,21 @@
%1$s ไม่อนุญาตการลงทะเบียนจาก %2$s ลองโดเมนอีเมลอื่นหรือ <a>เลือกเซิร์ฟเวอร์อื่น</a>
มีการใช้ชื่อผู้ใช้นี้แล้ว
+ แสดงต่อไป
+ ซ่อนใหม่
+ เลือกจำนวนหนึ่งหรือมากกว่า
+ บันทึกการเปลี่ยนแปลง
+ แนะนำ
+ เส้นเวลา
+ ดูทั้งหมด
+ บัญชี
+ ลิงก์ที่ยืนยันแล้ว
+ แสดง
+ ซ่อน
+ เข้าร่วม %s
+ เลือกเซิร์ฟเวอร์ของฉันเอง
+ หรือ
+ เรียนรู้เพิ่มเติม
+ ยินดีต้อนรับสู่ Mastodon
+ เซิร์ฟเวอร์คืออะไร?