Mastodon
/
moshidon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Korean)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2023-01-24 21:53:11 +01:00
parent bd8da39a19
commit dbacbe0341
1 changed files with 1 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
View File

@ -159,15 +159,7 @@
<string name="back">뒤로 가기</string> <string name="back">뒤로 가기</string>
<string name="instance_catalog_title">마스토돈은 여러 다른 서버에 존재하는 사용자들로 이루어져 있습니다.</string> <string name="instance_catalog_title">마스토돈은 여러 다른 서버에 존재하는 사용자들로 이루어져 있습니다.</string>
<string name="instance_catalog_subtitle">당신의 관심사, 지역에 맞거나 일반적인 목적의 서버 중에서 원하는 것을 고르세요. 어떤 서버를 고르더라도, 다른 모두와 소통할 수 있습니다.</string> <string name="instance_catalog_subtitle">당신의 관심사, 지역에 맞거나 일반적인 목적의 서버 중에서 원하는 것을 고르세요. 어떤 서버를 고르더라도, 다른 모두와 소통할 수 있습니다.</string>
<string name="search_communities">서버를 검색하거나 URL 입력</string>
<string name="instance_rules_title">몇 개의 규칙이 있습니다</string>
<string name="instance_rules_subtitle">%s의 관리자들이 정한 규칙들에 대해 살펴보세요.</string>
<string name="signup_title">%s에 가입하기 위한 정보들을 입력하세요</string>
<string name="edit_photo">수정</string> <string name="edit_photo">수정</string>
<string name="display_name">표시되는 이름</string>
<string name="username">사용자명</string>
<string name="email">이메일</string>
<string name="password">암호</string>
<string name="password_note">대문자, 특수문자, 숫자를 포함해서 암호의 강도를 높이세요.</string> <string name="password_note">대문자, 특수문자, 숫자를 포함해서 암호의 강도를 높이세요.</string>
<string name="category_academia">학술</string> <string name="category_academia">학술</string>
<string name="category_activism">사회운동</string> <string name="category_activism">사회운동</string>
@ -182,8 +174,7 @@
<string name="category_music">음악</string> <string name="category_music">음악</string>
<string name="category_regional">지역</string> <string name="category_regional">지역</string>
<string name="category_tech">기술</string> <string name="category_tech">기술</string>
<string name="confirm_email_title">마지막으로</string> <!-- %s is the email address -->
<string name="confirm_email_subtitle">계정을 확인하기 위해 우리가 보낸 이메일의 링크를 누르세요.</string>
<string name="resend">재전송</string> <string name="resend">재전송</string>
<string name="open_email_app">이메일 앱 열기</string> <string name="open_email_app">이메일 앱 열기</string>
<string name="resent_email">확인용 이메일이 보내졌습니다</string> <string name="resent_email">확인용 이메일이 보내졌습니다</string>
@ -270,7 +261,6 @@
<string name="open_in_browser">브라우저에서 열기</string> <string name="open_in_browser">브라우저에서 열기</string>
<string name="hide_boosts_from_user">%s 님의 리블로그 숨기기</string> <string name="hide_boosts_from_user">%s 님의 리블로그 숨기기</string>
<string name="show_boosts_from_user">%s 님의 리블로그 보이기</string> <string name="show_boosts_from_user">%s 님의 리블로그 보이기</string>
<string name="signup_reason">가입하려는 이유가 무엇인가요?</string>
<string name="signup_reason_note">이 정보는 우리가 심사를 하는 데에 참고할 수 있습니다.</string> <string name="signup_reason_note">이 정보는 우리가 심사를 하는 데에 참고할 수 있습니다.</string>
<string name="clear">모두 지우기</string> <string name="clear">모두 지우기</string>
<string name="profile_header">헤더 이미지</string> <string name="profile_header">헤더 이미지</string>
@ -357,7 +347,6 @@
<!-- %s is file size --> <!-- %s is file size -->
<string name="download_update">다운로드 (%s)</string> <string name="download_update">다운로드 (%s)</string>
<string name="install_update">설치</string> <string name="install_update">설치</string>
<string name="privacy_policy_title">마스토돈 및 개인정보</string>
<string name="privacy_policy_subtitle">마스토돈 앱은 아무런 데이터도 수집하지 않지만, 가입한 서버의 정책은 다를 수도 있습니다. 잠시 시간을 들여 마스토돈 앱과 서버의 개인정보 정책을 확인한 후 동의해 주세요.</string> <string name="privacy_policy_subtitle">마스토돈 앱은 아무런 데이터도 수집하지 않지만, 가입한 서버의 정책은 다를 수도 있습니다. 잠시 시간을 들여 마스토돈 앱과 서버의 개인정보 정책을 확인한 후 동의해 주세요.</string>
<string name="i_agree">동의합니다</string> <string name="i_agree">동의합니다</string>
<string name="empty_list">리스트에 아무 것도 없습니다</string> <string name="empty_list">리스트에 아무 것도 없습니다</string>
@ -370,8 +359,6 @@
<string name="login_title">돌아오신 것을 환영합니다</string> <string name="login_title">돌아오신 것을 환영합니다</string>
<string name="login_subtitle">계정을 생성한 서버에 로그인하세요.</string> <string name="login_subtitle">계정을 생성한 서버에 로그인하세요.</string>
<string name="server_url">서버 URL</string> <string name="server_url">서버 URL</string>
<!-- {logo} is a placeholder that is replaced with the Mastodon logo image at runtime. Please copy it into your translation as is. -->
<string name="welcome_page1_title">{logo}은 무엇인가요?</string>
<string name="welcome_page1_text">당신이 @example.com으로 끝나는 이메일 주소를 갖고 있다고 상상해보세요.\n\n당신은 이메일이 @gmail.com이나 @icloud.com 또는 @example.com으로 끝나는 모두에게 이메일을 보내거나 받을 수 있습니다.</string> <string name="welcome_page1_text">당신이 @example.com으로 끝나는 이메일 주소를 갖고 있다고 상상해보세요.\n\n당신은 이메일이 @gmail.com이나 @icloud.com 또는 @example.com으로 끝나는 모두에게 이메일을 보내거나 받을 수 있습니다.</string>
<string name="welcome_page2_title">마스토돈도 그렇답니다.</string> <string name="welcome_page2_title">마스토돈도 그렇답니다.</string>
<string name="welcome_page2_text">당신의 핸들이 @gothgirl654@example.social이더라도, 당신은 언제나 @fallout5ever@example.online을 팔로우하거나 리블로그, 대화할 수 있습니다.</string> <string name="welcome_page2_text">당신의 핸들이 @gothgirl654@example.social이더라도, 당신은 언제나 @fallout5ever@example.online을 팔로우하거나 리블로그, 대화할 수 있습니다.</string>