From daa0497ce830f3e4f541ed5b6f6ebdb745747f91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: edxkl <edu200399lim@gmail.com>
Date: Wed, 25 Jan 2023 15:22:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.7% (225 of 235 strings)

Translation: Megalodon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/pt_BR/
---
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings_sk.xml | 67 ++++++++++++-------
 1 file changed, 44 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings_sk.xml
index e7ce3bca5..bc38e2295 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings_sk.xml
@@ -1,35 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">Você tem certeza que deseja excluir e reescrever esta postagem\?</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">Você tem certeza que deseja excluir e reescrever esta publicação\?</string>
     <string name="sk_delete_and_redraft">Excluir e reescrever</string>
-    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Excluir e reescrever postagem</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Excluir e reescrever publicação</string>
     <string name="sk_pin_post">Fixar no perfil</string>
-    <string name="sk_confirm_pin_post_title">Fixar postagem no perfil</string>
-    <string name="sk_confirm_pin_post">Você deseja fixar esta postagem em seu perfil\?</string>
+    <string name="sk_confirm_pin_post_title">Fixar publicação no perfil</string>
+    <string name="sk_confirm_pin_post">Você deseja fixar esta publicação em seu perfil\?</string>
     <string name="sk_pinning">Fixando publicação…</string>
     <string name="sk_app_name">Megalodon</string>
     <string name="sk_pinned_posts">Fixado</string>
     <string name="sk_unpin_post">Desafixar do perfil</string>
-    <string name="sk_confirm_unpin_post_title">Desafixar postagem do perfil</string>
-    <string name="sk_confirm_unpin_post">Você tem certeza que deseja desafixar esta postagem\?</string>
-    <string name="sk_unpinning">Desafixando postagem…</string>
+    <string name="sk_confirm_unpin_post_title">Desafixar publicação do perfil</string>
+    <string name="sk_confirm_unpin_post">Você tem certeza que deseja desafixar esta publicação\?</string>
+    <string name="sk_unpinning">Desafixando publicação…</string>
     <string name="sk_image_description">Descrição da imagem</string>
     <string name="sk_settings_show_replies">Mostrar respostas</string>
     <string name="sk_settings_show_boosts">Mostrar boosts</string>
-    <string name="sk_settings_load_new_posts">Carregar novas postagens automaticamente</string>
+    <string name="sk_settings_load_new_posts">Carregar novas publicações automaticamente</string>
     <string name="sk_mark_media_as_sensitive">Marcar mídia como sensível</string>
     <string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
     <string name="sk_lists_with_user">Listas com %s</string>
-    <string name="sk_user_post_notifications_on">Ativar as notificações de postagem para %s</string>
+    <string name="sk_user_post_notifications_on">Ativar as notificações de publicação para %s</string>
     <string name="sk_federated_timeline">Federação</string>
-    <string name="sk_federated_timeline_info_banner">Estas são as postagens mais recentes das pessoas em sua federação.</string>
+    <string name="sk_federated_timeline_info_banner">Estas são as publicações mais recentes das pessoas em sua federação.</string>
     <string name="sk_update_available">Megalodon %s está pronto para baixar.</string>
     <string name="sk_update_ready">Megalodon %s foi baixado e está pronto para instalar.</string>
     <string name="sk_check_for_update">Verificar se há atualizações</string>
     <string name="sk_no_update_available">Nenhuma atualização disponível</string>
     <string name="sk_list_timelines">Listas</string>
     <string name="sk_follow_requests">Solicitações para seguir</string>
-    <string name="sk_user_post_notifications_off">Desativar as notificações de postagem para %s</string>
+    <string name="sk_user_post_notifications_off">Desativar as notificações de publicação para %s</string>
     <string name="sk_accept_follow_request">Aceitar solicitação para seguir</string>
     <string name="sk_reject_follow_request">Recusar solicitação para seguir</string>
     <string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Sempre revelar avisos de conteúdo</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="sk_settings_rules">Regras</string>
     <string name="sk_tabs_disable_swipe">Desativar deslizamento entre abas</string>
     <string name="sk_settings_profile">Configurar perfil</string>
-    <string name="sk_settings_posting">Preferências de postagem</string>
+    <string name="sk_settings_posting">Preferências de publicação</string>
     <string name="sk_settings_filters">Configurar filtros</string>
     <string name="sk_delete_notification_confirm">Você tem certeza que deseja excluir esta notificação\?</string>
     <string name="sk_delete_notification">Excluir notificação</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="sk_undo_reblog">Desfazer reblog</string>
     <string name="sk_reblog_with_visibility">Reblogar com visibilidade</string>
     <string name="sk_hashtags_you_follow">Hashtags que você segue</string>
-    <string name="sk_copy_link_to_post">Copiar link da postagem</string>
+    <string name="sk_copy_link_to_post">Copiar link da publicação</string>
     <string name="sk_loading_resource_on_instance_title">Procurando em %s</string>
     <string name="sk_open_with_account">Abrir com outra conta</string>
     <string name="sk_resource_not_found">Recurso não foi encontrado</string>
@@ -98,18 +98,18 @@
     <string name="sk_reblog_as">Reblogar com outra conta</string>
     <string name="sk_schedule">Agendar</string>
     <string name="sk_draft">Rascunho</string>
-    <string name="sk_unsent_posts">Postagens não enviadas</string>
+    <string name="sk_unsent_posts">Publicações não enviadas</string>
     <string name="sk_confirm_delete_draft_title">Excluir rascunho</string>
     <string name="sk_confirm_delete_draft">Você tem certeza que deseja excluir este rascunho\?</string>
-    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">Excluir postagem agendada</string>
-    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">Você tem certeza que deseja excluir esta postagem agendada\?</string>
-    <string name="sk_compose_draft">A postagem será salva como rascunho.</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">Excluir publicação agendada</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">Você tem certeza que deseja excluir esta publicação agendada\?</string>
+    <string name="sk_compose_draft">A publicação será salva como rascunho.</string>
     <string name="sk_compose_scheduled">Agendado para</string>
     <string name="sk_draft_saved">Rascunho salvo</string>
-    <string name="sk_post_scheduled">Postagem agendada</string>
+    <string name="sk_post_scheduled">Publicação agendada</string>
     <string name="sk_forward_report_to">Encaminhar para %s</string>
     <string name="sk_scheduled_too_soon_title">O horário agendado está muito próximo</string>
-    <string name="sk_scheduled_too_soon">A postagem deve ser agendada com pelo menos 10 minutos de antecedência.</string>
+    <string name="sk_scheduled_too_soon">A publicação deve ser agendada com pelo menos 10 minutos de antecedência.</string>
     <string name="sk_confirm_save_draft">Salvar rascunho\?</string>
     <string name="sk_confirm_save_changes">Salvar alterações\?</string>
     <string name="sk_mark_as_draft">Marcar como rascunho</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="sk_remove_follower_success">Seguidor removido com sucesso</string>
     <string name="sk_remove_follower">Remover como seguidor</string>
     <string name="sk_publish_anyway">Publicar mesmo assim</string>
-    <string name="sk_notify_posts_info_banner">Se você ativar as notificações de postagem para algumas pessoas, as novas postagens delas aparecerão aqui.</string>
+    <string name="sk_notify_posts_info_banner">Se você ativar as notificações de publicação para algumas pessoas, as novas publicações delas aparecerão aqui.</string>
     <string name="sk_timelines_add">Adicionar</string>
     <string name="sk_list">Lista</string>
     <string name="sk_hashtag">Hashtag</string>
@@ -191,10 +191,10 @@
     <string name="sk_icon_globe">Globo</string>
     <string name="sk_attach_file">Anexar arquivo</string>
     <string name="sk_post_edited">editado</string>
-    <string name="sk_notification_type_update">Postagem editada</string>
-    <string name="sk_notify_update">Edita uma postagem reblogada</string>
+    <string name="sk_notification_type_update">Publicações editadas</string>
+    <string name="sk_notify_update">Edita uma publicação reblogada</string>
     <string name="sk_icon_train">Trem</string>
-    <string name="sk_alt_text_missing_title">Sem descrição de imagem</string>
+    <string name="sk_alt_text_missing_title">Sem texto descritivo</string>
     <string name="sk_alt_text_missing">Pelo menos um anexo não contém uma descrição.</string>
     <string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Desativar lembrete de texto descritivo</string>
     <string name="sk_remove">Remover</string>
@@ -213,4 +213,25 @@
     <string name="sk_icon_clapper_board">Claquete</string>
     <string name="sk_alt_button">ALT</string>
     <string name="sk_updater_enable_pre_releases">Ativar pré-lançamentos</string>
+    <string name="sk_changelog">Novidades</string>
+    <string name="sk_timelines">Linhas do tempo</string>
+    <string name="sk_pin_timeline">Fixar linha do tempo</string>
+    <string name="sk_unpin_timeline">Desafixar linha do tempo</string>
+    <string name="sk_pinned_timeline">Fixado ao início</string>
+    <string name="sk_unpinned_timeline">Desafixado do início</string>
+    <string name="sk_timeline_posts">Publicações</string>
+    <string name="sk_timeline">Linha do tempo</string>
+    <string name="sk_icon_language">Idioma</string>
+    <string name="sk_icon_academic_cap">Capelo</string>
+    <string name="sk_icon_tag">Etiqueta</string>
+    <string name="sk_icon_keyboard">Teclado</string>
+    <string name="sk_icon_headphones">Fones de ouvido</string>
+    <string name="sk_icon_aperture">Abertura</string>
+    <string name="sk_edit_timeline">Editar linha do tempo</string>
+    <string name="sk_icon_gauge">Medidor</string>
+    <string name="sk_icon_bug">Besouro</string>
+    <string name="sk_edit_timelines">Editar linhas do tempo</string>
+    <string name="sk_icon_pin">Alfinete</string>
+    <string name="sk_settings_show_alt_indicator">Indicador para textos descritivos</string>
+    <string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Indicador para ausência de textos descritivos</string>
 </resources>
\ No newline at end of file