diff --git a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index d06d55d62..78979a045 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -166,7 +166,7 @@
 	<string name="report_sent_subtitle">Während wir den Vorfall überprüfen, kannst du gegen %s weitere Maßnahmen ergreifen.</string>
 	<string name="unfollow_user">%s entfolgen</string>
 	<string name="unfollow">Entfolgen</string>
-	<string name="mute_user_explain">Du wirst die eigenen und geteilten Beiträge des Kontos nicht mehr sehen können. Dass du das Profil stummgeschaltet hast, erfährt die Person nicht.</string>
+	<string name="mute_user_explain">Du wirst deren (geteilte) Beiträge auf deiner Startseite nicht mehr sehen können. Sie werden nicht erfahren, dass sie stummgeschaltet sind.</string>
 	<string name="block_user_explain">Dir wird es nicht länger möglich sein, die Beiträge dieses Konto zu sehen. Das blockierte Profil wird nicht mehr in der Lage sein, deine Beiträge zu sehen oder dir zu folgen. Die Person hinter dem Konto wird mitbekommen, dass du ihr Konto gesperrt hast.</string>
 	<string name="report_personal_title">Möchtest du das nicht mehr sehen?</string>
 	<string name="report_personal_subtitle">Wenn du etwas auf Mastodon siehst, das dir nicht gefällt, kannst du die Person aus deinem Umfeld entfernen.</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
 	<string name="instance_catalog_subtitle">Wähle einen Server basierend auf deinen Interessen oder deiner Region – oder einfach einen allgemeinen. Du kannst trotzdem mit jedem interagieren, egal auf welchem Server.</string>
 	<string name="search_communities">Servername oder -adresse</string>
 	<string name="instance_rules_title">Server-Regeln</string>
-	<string name="instance_rules_subtitle">Mit dem Fortfahren erklärst du dich damit einverstanden, die folgenden Regeln zu befolgen, die von den %s-Moderatoren aufgestellt und umgesetzt werden.</string>
+	<string name="instance_rules_subtitle">Solltest du fortfahren, erklärst du dich mit den Serverregeln, die die Moderator*innen von %s aufgestellt haben und durchsetzen werden, einverstanden.</string>
 	<string name="signup_title">Konto erstellen</string>
 	<string name="edit_photo">bearbeiten</string>
 	<string name="display_name">Name</string>