diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 4db2a360c..7e1e2f433 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -3,7 +3,9 @@
Comença
Inicia sessió
Següent
+ S\'està recuperant la informació del servidor…
Error
+ Sembla que %s no és un servidor de Mastodon.
D\'acord
Preparant l\'autenticació…
Finalitzant l\'autenticació…
@@ -385,5 +387,7 @@
Elimina el marcador
Marcadors
Els meus preferits
+ Hola de nou
+ Inicia sessió amb el servidor on vas crear el compte.
URL del servidor