Mastodon
/
moshidon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Hungarian)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2022-12-01 19:43:19 +01:00
parent 542e53cf6a
commit cf48cb6f75
1 changed files with 88 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
mastodon/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
View File

@ -61,6 +61,8 @@
<string name="field_label">Címke</string> <string name="field_label">Címke</string>
<string name="field_content">Tartalom</string> <string name="field_content">Tartalom</string>
<string name="saving">Mentés…</string> <string name="saving">Mentés…</string>
<string name="post_from_user">Poszt %s-tól</string>
<string name="poll_option_hint">%d. opció</string>
<plurals name="x_minutes"> <plurals name="x_minutes">
<item quantity="one">%d perc</item> <item quantity="one">%d perc</item>
<item quantity="other">%d perc</item> <item quantity="other">%d perc</item>
@ -74,8 +76,25 @@
<item quantity="other">%d nap</item> <item quantity="other">%d nap</item>
</plurals> </plurals>
<string name="compose_poll_duration">Időtartam: %s</string> <string name="compose_poll_duration">Időtartam: %s</string>
<plurals name="x_hours_left">
<item quantity="one">%d óra van hátra</item>
<item quantity="other">%d óra van hátra</item>
</plurals>
<plurals name="x_days_left">
<item quantity="one">%d nap van hátra</item>
<item quantity="other">%d nap van hátra</item>
</plurals>
<string name="poll_closed">Lezárva</string>
<string name="confirm_mute_title">Fiók némítása</string> <string name="confirm_mute_title">Fiók némítása</string>
<string name="do_mute">Némítás</string> <string name="do_mute">Némítás</string>
<string name="confirm_unmute_title">Fiók némításának feloldása</string>
<string name="do_unmute">Némítás feloldása</string>
<string name="confirm_block_title">Fiók tiltása</string>
<string name="confirm_block_domain_title">Domain letiltása</string>
<string name="confirm_block">Erősítsd meg, hogy tiltod a(z) %s domaint</string>
<string name="do_block">Letilt</string>
<string name="confirm_unblock_title">Fiók tiltásának feloldása</string>
<string name="confirm_unblock_domain_title">Domén letiltásának feloldása</string>
<string name="action_vote">Szavazás</string> <string name="action_vote">Szavazás</string>
<string name="tap_to_reveal">Érintsd meg a megjelenítéshez</string> <string name="tap_to_reveal">Érintsd meg a megjelenítéshez</string>
<string name="delete">Törlés</string> <string name="delete">Törlés</string>
@ -93,6 +112,10 @@
<string name="for_you">Neked</string> <string name="for_you">Neked</string>
<string name="all_notifications">Összes</string> <string name="all_notifications">Összes</string>
<string name="mentions">Megemlítések</string> <string name="mentions">Megemlítések</string>
<plurals name="discussed_x_times">
<item quantity="one">Átbeszélve egyszer</item>
<item quantity="other">Átbeszélve %d alkalommal</item>
</plurals>
<string name="report_title">%s jelentése</string> <string name="report_title">%s jelentése</string>
<string name="report_choose_reason_subtitle">Válaszd ki a legjobb találatot</string> <string name="report_choose_reason_subtitle">Válaszd ki a legjobb találatot</string>
<string name="report_reason_personal">Nem tetszik</string> <string name="report_reason_personal">Nem tetszik</string>
@ -143,22 +166,49 @@
<string name="category_lgbt">LGBT</string> <string name="category_lgbt">LGBT</string>
<string name="category_music">Zene</string> <string name="category_music">Zene</string>
<string name="category_regional">Regionális</string> <string name="category_regional">Regionális</string>
<string name="category_tech">Tech</string>
<string name="confirm_email_title">Még egy apróság</string>
<string name="confirm_email_subtitle">Kattints a linkre, amit emailben küldtünk, hogy megerősítsd a fiókod.</string>
<string name="resend">Újraküldés</string> <string name="resend">Újraküldés</string>
<string name="open_email_app">E-mail alkalmazás megnyitása</string>
<string name="resent_email">Megerősítő email elküldve</string>
<string name="compose_hint">Gépeld vagy másold be, ami a fejedben jár</string>
<string name="content_warning">Tartalmi figyelmeztetés</string>
<string name="add_image_description">Képaláírás hozzáadása…</string>
<string name="retry_upload">Feltöltés újrapróbálása</string>
<string name="edit_image">Kép szerkesztése</string> <string name="edit_image">Kép szerkesztése</string>
<string name="save">Mentés</string> <string name="save">Mentés</string>
<string name="alt_text_subtitle">A helyettesítő szöveg leírja a vakoknak és a gyengénlátóknak a fotód. Próbálj meg csak annyi szöveget írni, hogy a szövegkörnyezet érthető legyen.</string>
<string name="alt_text_hint">pl. Egy kutya gyanakvóan, hunyorogva néz a kamerába.</string>
<string name="visibility_public">Nyilvános</string> <string name="visibility_public">Nyilvános</string>
<string name="visibility_followers_only">Csak követőknek</string> <string name="visibility_followers_only">Csak követőknek</string>
<string name="visibility_private">Csak a megemlítettek</string> <string name="visibility_private">Csak a megemlítettek</string>
<string name="search_all">Összes</string> <string name="search_all">Összes</string>
<string name="search_people">Emberek</string> <string name="search_people">Emberek</string>
<string name="recent_searches">Legutóbbi keresések</string>
<string name="step_x_of_n">%1$d. lépés a %2$d-ből</string>
<string name="skip">Átugrás</string>
<string name="notification_type_follow">Új követők</string> <string name="notification_type_follow">Új követők</string>
<string name="notification_type_favorite">Kedvencek</string> <string name="notification_type_favorite">Kedvencek</string>
<string name="notification_type_reblog">Megtolások</string>
<string name="notification_type_mention">Említések</string>
<string name="notification_type_poll">Szavazások</string> <string name="notification_type_poll">Szavazások</string>
<string name="choose_account">Fiók kiválasztása</string> <string name="choose_account">Fiók kiválasztása</string>
<string name="err_not_logged_in">Először jelentkezz be a Mastodonra</string>
<string name="settings_theme">Kinézet</string>
<string name="theme_auto">Automatikus</string> <string name="theme_auto">Automatikus</string>
<string name="theme_light">Világos</string> <string name="theme_light">Világos</string>
<string name="theme_dark">Sötét</string> <string name="theme_dark">Sötét</string>
<string name="theme_true_black">Valódi fekete mód</string>
<string name="settings_behavior">Viselkedés</string>
<string name="settings_gif">Animált avatarok és hangulatjelek lejátszása</string>
<string name="settings_notifications">Értesítések</string> <string name="settings_notifications">Értesítések</string>
<string name="notify_anyone">bárki</string>
<string name="notify_follower">egy követő</string>
<string name="notify_followed">valaki, akit követek</string>
<string name="notify_none">senki</string>
<string name="notify_favorites">Aki a kedvencének jelölte a posztom</string>
<string name="notify_follow">Aki követ engem</string>
<string name="notify_reblog">Megtolta a bejegyzésed</string> <string name="notify_reblog">Megtolta a bejegyzésed</string>
<string name="notify_mention">Megemlített</string> <string name="notify_mention">Megemlített</string>
<string name="settings_boring">Az unalmas zóna</string> <string name="settings_boring">Az unalmas zóna</string>
@ -174,6 +224,7 @@
<string name="sensitive_content">Kényes tartalom</string> <string name="sensitive_content">Kényes tartalom</string>
<string name="sensitive_content_explain">A szerző ezt a médiát érzékenynek jelölte meg. Érintsd meg a megjelenítéshez.</string> <string name="sensitive_content_explain">A szerző ezt a médiát érzékenynek jelölte meg. Érintsd meg a megjelenítéshez.</string>
<string name="media_hidden">Érintsd meg a megjelenítéshez</string> <string name="media_hidden">Érintsd meg a megjelenítéshez</string>
<string name="avatar_description">Megnézem %s profilját</string>
<string name="more_options">További beállítások</string> <string name="more_options">További beállítások</string>
<string name="reveal_content">Tartalom megjelenítése</string> <string name="reveal_content">Tartalom megjelenítése</string>
<string name="hide_content">Tartalom elrejtése</string> <string name="hide_content">Tartalom elrejtése</string>
@ -204,18 +255,41 @@
<string name="error_saving_file">Hiba a fájl mentése során</string> <string name="error_saving_file">Hiba a fájl mentése során</string>
<string name="file_saved">Fájl elmentve</string> <string name="file_saved">Fájl elmentve</string>
<string name="downloading">Letöltés…</string> <string name="downloading">Letöltés…</string>
<string name="no_app_to_handle_action">Nincs olyan alkalmazásod telepítve, ami tudná ezt kezelni</string>
<string name="local_timeline">Közösség</string> <string name="local_timeline">Közösség</string>
<string name="trending_posts_info_banner">Ezek a felkapottabb posztok a Mastodon-szobádban.</string>
<string name="see_new_posts">Megnézem az új bejegyzéseket</string>
<string name="load_missing_posts">Hiányzó bejegyzések betöltése</string>
<string name="follow_back">Visszakövetés</string>
<string name="button_follow_pending">Függőben</string>
<string name="follows_you">Követ téged</string>
<string name="manually_approves_followers">Kézzel erősíti meg a követőit</string>
<string name="current_account">Aktuális fiók</string>
<string name="log_out_account">Kijelentkezés %s fiókból</string>
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators --> <!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
<plurals name="x_followers"> <plurals name="x_followers">
<item quantity="one">%,d követő</item> <item quantity="one">%,d követő</item>
<item quantity="other">%,d követő</item> <item quantity="other">%,d követő</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="x_following">
<item quantity="one">%d követett</item>
<item quantity="other">%d követett</item>
</plurals>
<plurals name="x_favorites"> <plurals name="x_favorites">
<item quantity="one">%,d kedvenc</item> <item quantity="one">%,d kedvenc</item>
<item quantity="other">%,d kedvenc</item> <item quantity="other">%,d kedvenc</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="x_reblogs">
<item quantity="one">%,d megtolás</item>
<item quantity="other">%,d megtolás</item>
</plurals>
<string name="timestamp_via_app">%1$s %2$s használatával</string>
<string name="time_now">most</string> <string name="time_now">most</string>
<string name="post_info_reblogs">Megtolások</string>
<string name="post_info_favorites">Kedvencek</string> <string name="post_info_favorites">Kedvencek</string>
<string name="edit_history">Szerkesztési előzmények</string>
<string name="last_edit_at_x">Utoljára szerkesztve: %s</string>
<string name="time_just_now">pont most</string>
<plurals name="x_seconds_ago"> <plurals name="x_seconds_ago">
<item quantity="one">%d másodperce</item> <item quantity="one">%d másodperce</item>
<item quantity="other">%d másodperce</item> <item quantity="other">%d másodperce</item>
@ -226,20 +300,34 @@
</plurals> </plurals>
<string name="edited_timestamp">szerkesztve %s</string> <string name="edited_timestamp">szerkesztve %s</string>
<string name="edit_original_post">Eredeti bejegyzés</string> <string name="edit_original_post">Eredeti bejegyzés</string>
<string name="edit_text_edited">Szöveg szerkesztve</string>
<string name="edit_spoiler_added">Tartalmi figyelmeztetés hozzáadva</string>
<string name="edit_spoiler_edited">Tartalmi figyelmeztetés szerkesztve</string>
<string name="edit_spoiler_removed">Tartalmi figyelmeztetés eltávolítva</string>
<string name="edit_poll_added">Szavazás hozzáadva</string> <string name="edit_poll_added">Szavazás hozzáadva</string>
<string name="edit_poll_edited">Szavazás módosítva</string> <string name="edit_poll_edited">Szavazás módosítva</string>
<string name="edit_poll_removed">Szavazás eltávolítva</string> <string name="edit_poll_removed">Szavazás eltávolítva</string>
<string name="edit_media_added">Média hozzáadva</string> <string name="edit_media_added">Média hozzáadva</string>
<string name="edit_media_removed">Média eltávolítva</string> <string name="edit_media_removed">Média eltávolítva</string>
<string name="edit_media_reordered">Csatolmányok átrendezve</string>
<string name="edit_marked_sensitive">Érzékenynek jelölve</string>
<string name="edit_marked_not_sensitive">Kényesnek nem jelölve</string>
<string name="edit_multiple_changed">Poszt módosítva</string>
<string name="edit">Szerkesztés</string> <string name="edit">Szerkesztés</string>
<string name="discard_changes">Módosítások elvetése?</string> <string name="discard_changes">Módosítások elvetése?</string>
<string name="upload_failed">Sikertelen feltöltés</string> <string name="upload_failed">Sikertelen feltöltés</string>
<string name="file_size_bytes">%d bájt</string>
<string name="file_size_kb">%.2f KB</string> <string name="file_size_kb">%.2f KB</string>
<string name="file_size_mb">%.2f MB</string> <string name="file_size_mb">%.2f MB</string>
<string name="file_size_gb">%.2f GB</string> <string name="file_size_gb">%.2f GB</string>
<string name="file_upload_progress">%1$s a %2$s-ből</string>
<string name="file_upload_time_remaining">%s van hátra</string>
<string name="upload_error_connection_lost">Lecsatlakozott az eszközöd az internetről</string>
<string name="upload_processing">Feldolgozás…</string> <string name="upload_processing">Feldolgozás…</string>
<!-- %s is version like 1.2.3 --> <!-- %s is version like 1.2.3 -->
<string name="update_available">A Mastodon Android app %s letölthető.</string>
<!-- %s is version like 1.2.3 --> <!-- %s is version like 1.2.3 -->
<string name="update_ready">A Mastodon Android app %s letöltve. Készen áll minden a telepítéshez.</string>
<!-- %s is file size --> <!-- %s is file size -->
<string name="download_update">(%s) letöltése</string> <string name="download_update">(%s) letöltése</string>
<string name="install_update">Telepítés</string> <string name="install_update">Telepítés</string>