From c1ef23bbe8d3c7561a44ef4223949d47c91ceb3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>
Date: Sat, 10 Dec 2022 01:28:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: Megalodon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/es/
---
 .../src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml | 24 +++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
index ed58c8f6a..13d8c9687 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
@@ -3,27 +3,27 @@
     <string name="sk_pinned_posts">Anclado</string>
     <string name="sk_delete_and_redraft">Eliminar y editar</string>
     <string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Eliminar y editar post</string>
-    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">Seguro que quiere eliminar y volver a editar este post\?</string>
-    <string name="sk_pin_post">Fijar en perfil</string>
-    <string name="sk_confirm_pin_post_title">Fijar post en perfil</string>
-    <string name="sk_confirm_pin_post">Desea fijar el post en su perfil\?</string>
-    <string name="sk_pinning">Fijando post…</string>
-    <string name="sk_unpin_post">Quitar del perfil</string>
-    <string name="sk_confirm_unpin_post_title">Quitar post del perfil</string>
-    <string name="sk_confirm_unpin_post">Está seguro que quiere quitar el post\?</string>
+    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">¿Confirma que quiere eliminar y volver a editar esta publicación\?</string>
+    <string name="sk_pin_post">Anclar en perfil</string>
+    <string name="sk_confirm_pin_post_title">Anclar publicación en perfil</string>
+    <string name="sk_confirm_pin_post">¿Quiere anclar la publicación en su perfil\?</string>
+    <string name="sk_pinning">Anclando publicación…</string>
+    <string name="sk_unpin_post">Desanclar del perfil</string>
+    <string name="sk_confirm_unpin_post_title">Desanclar publicación del perfil</string>
+    <string name="sk_confirm_unpin_post">¿Confirma que quiere desanclar esta publicación\?</string>
     <string name="sk_app_name">Megalodon</string>
-    <string name="sk_unpinning">Quitando post…</string>
+    <string name="sk_unpinning">Desanclando publicación…</string>
     <string name="sk_image_description">Descripción de la imagen</string>
-    <string name="sk_visibility_unlisted">Sin listar</string>
+    <string name="sk_visibility_unlisted">Descatalogada</string>
     <string name="sk_settings_show_replies">Mostrar respuestas</string>
     <string name="sk_settings_show_boosts">Mostrar impulsos</string>
     <string name="sk_settings_load_new_posts">Cargar publicaciones nuevas automáticamente</string>
     <string name="sk_settings_show_interaction_counts">Mostrar contadores de interacciones</string>
-    <string name="sk_mark_media_as_sensitive">Marcar medio como sensible</string>
+    <string name="sk_mark_media_as_sensitive">Marcar medio como delicado</string>
     <string name="sk_user_post_notifications_on">Activadas las notificaciones de posts para %s</string>
     <string name="sk_user_post_notifications_off">Desactivadas las notificaciones de posts para %s</string>
     <string name="sk_federated_timeline">Federación</string>
-    <string name="sk_federated_timeline_info_banner">Estos son los posts más recientes de las personas de tu federación.</string>
+    <string name="sk_federated_timeline_info_banner">Estas son las publicaciones más recientes de las personas de su federación.</string>
     <string name="sk_update_available">Megalodon %s está listo para descargar.</string>
     <string name="sk_update_ready">Megalodon %s se ha descargado y está listo para instalarse.</string>
     <string name="sk_check_for_update">Buscar actualizaciones</string>