diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_mo.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_mo.xml
index f0f238be0..91847efa3 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_mo.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_mo.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="mo_swap_bookmark_with_reblog">Cambia la acción de marcador por impulsar</string>
     <string name="mo_download_latest_nightly_release">Descargar la última versión beta</string>
     <string name="mo_load_remote_followers">Cargar remotamente seguidores y seguidos del perfil</string>
-    <string name="mo_mention_reblogger_automatically">Mencionar automáticamente la cuenta que reblogueó el post en las respuestas</string>
+    <string name="mo_mention_reblogger_automatically">Mencionar automáticamente la cuenta que impulsó la publicación en las respuestas</string>
     <string name="mo_confirm_unfollow_title">Dejar de seguir</string>
     <string name="mo_confirm_unfollow">¿Quieres dejar de seguir a %s\?</string>
     <string name="mo_instance_contact">Contacto</string>
@@ -58,12 +58,12 @@
     <string name="mo_setting_true_black_summary">Puede ahorrar batería en pantallas AMOLED</string>
     <string name="mo_setting_marquee_summary">Desactiva el desplazamiento del título acortado</string>
     <string name="mo_setting_uniform_summary">Utiliza el icono de la aplicación para todas las notificaciones</string>
-    <string name="mo_setting_reduced_motion_summary">Desactivar animación de las interacciones</string>
-    <string name="mo_setting_play_gif_summary">Los avatares y emoji se reproducen automáticamente</string>
+    <string name="mo_setting_reduced_motion_summary">Desactiva la animación de las interacciones</string>
+    <string name="mo_setting_play_gif_summary">Los avatares y emoji se reproducirán automáticamente</string>
     <string name="mo_setting_remote_follower_summary">Mostrar seguidores de otras instancias</string>
     <string name="mo_setting_default_reply_privacy_summary">Las respuestas no aparecerán en las opciones de descubrimiento</string>
     <string name="mo_setting_interaction_count_summary">Mostrar cuánta gente ha interactuado con una publicación en la cronología</string>
-    <string name="mo_setting_disable_swipe_summary">Desliza para cambiar la cronología que se muestra</string>
+    <string name="mo_setting_disable_swipe_summary">Al deslizar cambiarás de cronología</string>
     <string name="mo_notification_management_settings">Opciones de notificaciones</string>
     <string name="mo_notification_audience_settings">Ajustes de notificaciones</string>
     <string name="mo_enable_dividers">Mostrar divisores entre publicaciones</string>