diff --git a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index 150aaea05..ab5afa7f3 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -184,6 +184,7 @@
แก้ไขภาพ
บันทึก
เพิ่มข้อความแสดงแทน
+ เช่น สุนัขมองไปรอบ ๆ อย่างสงสัยโดยหรี่ตาลงที่กล้อง
สาธารณะ
ผู้ติดตามเท่านั้น
เฉพาะผู้คนที่ฉันกล่าวถึงเท่านั้น
@@ -202,6 +203,8 @@
- คุณไม่สามารถเพิ่มมากกว่า %d ไฟล์แนบสื่อ
+ ไฟล์ %s เป็นชนิดที่ไม่รองรับ
+ ไฟล์ %1$s เกินขีดจำกัดขนาด %2$s MB
ลักษณะที่มองเห็น
อัตโนมัติ
สว่าง
@@ -297,4 +300,5 @@
- %,d การดัน
+ %1$s ผ่าน %2$s