Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Megalodon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/metadata/pt_BR/

metadata/pt-BR/full_description.txt

@@ -1,11 +1,15 @@
-Megalodon é uma versão modificada do <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">aplicativo oficial do Mastodon para Android</a> adicionando importantes funcionalidades que estão faltando no aplicativo oficial, como a linha do tempo federada, postagens não listadas e um visualizador de descrições de imagem.
+Megalodon é uma versão modificada do aplicativo <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">official Mastodon Android app</a> adicionando características importantes que estão faltando no aplicativo oficial, tais como a linha do tempo federada, postagem não listada e um visualizador de descrição de imagem.
 
-<b>Principais recursos</b>
+<b>Características-chave</b>
 
-- <b>Postagem não listada</b>: Poste publicamente sem que sua postagem apareça nas tendências, hashtags ou linhas do tempo públicas.
-- <b>Linha do tempo federada</b>: Veja todas as postagens públicas de pessoas em todo o Fediverso que sua instância está conectada.
-- <b>Visualizador de descrição de imagem</b>: Verifique rapidamente se uma imagem ou vídeo tem um texto alternativo anexado a ele.
-- <b>Fixando postagens</b>: Fixe suas postagens mais importantes em seu perfil e veja o que outras pessoas fixaram usando a guia "Fixado".
-- <b>Seguir hashtags</b>: Veja novas postagens de hashtags específicas diretamente em sua linha do tempo inicial seguindo-as.
-- <b>Respondendo a solicitações de seguir</b>: Aceite ou recuse pedidos para seguir de suas notificações ou da lista dedicada de solicitações de seguir.
-- <b>Excluir e reescrever</b>: O recurso muito amado que tornou a edição possível sem uma função de edição real.
+- <b>Publicação na lista</b>: Postar publicamente sem que seu post apareça em tendências, hashtags ou linhas de tempo públicas.
+- <b>Linha de tempo federada</b>: Veja todas as postagens públicas de pessoas em todos os outros bairros Fediverse aos quais sua instância de origem está conectada.
+- <b>Visualizador de descrição de imagens</b>: Verifique rapidamente se uma imagem ou vídeo tem um texto alt anexado a ele.
+- <b>Fixar posts</b>: Fixe seus posts mais importantes em seu perfil e veja o que os outros fixaram usando a aba "Fixado".
+- <b>Seguir hashtags</b>: Veja novos posts de hashtags específicos diretamente em sua linha de tempo de casa, seguindo-os.
+- <b>Responder às solicitações</b>: Aceitar ou recusar após as solicitações de suas notificações ou da lista dedicada de solicitações Follow.
+- <b>Deletar e reescrever</b>: O recurso muito apreciado que tornou possível a edição sem uma função de edição real.
+- <b>Seletor de idioma</b>: Selecione indolor o idioma para cada post que você fizer, para que os filtros e a tradução estejam funcionando corretamente.
+- <b>Tradução</b>: Traduza facilmente os postes dentro do Megalodon! Só funciona se o recurso também estiver disponível em seu Mastodon Web.
+- <b>Indicador de visibilidade de post</b>: Ao abrir ou responder a um post, será exibido um ícone indicando a visibilidade do post.
+- <b>Temas de cor</b>: Caso você não goste da cor rosa padrão (o tubarão está silenciosamente julgando você), os temas de cor de Moshidon o cobrirão.