Mastodon
/
moshidon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2022-06-13 05:36:15 +02:00
parent 65d86d9238
commit b67b61dfe4
1 changed files with 75 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

75
mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -3,14 +3,22 @@
<string name="get_started">Comece já</string> <string name="get_started">Comece já</string>
<string name="log_in">Entrar</string> <string name="log_in">Entrar</string>
<string name="next">Próximo</string> <string name="next">Próximo</string>
<string name="loading_instance">Obtendo informações da instância…</string>
<string name="error">Erro</string> <string name="error">Erro</string>
<string name="not_a_mastodon_instance">%s não parece ser uma instância do Mastodon.</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="preparing_auth">Preparando para autenticação…</string> <string name="preparing_auth">Preparando para autenticação…</string>
<string name="finishing_auth">Finalizando autenticação…</string> <string name="finishing_auth">Finalizando autenticação…</string>
<string name="in_reply_to">Em resposta à %s</string>
<string name="notifications">Notificações</string> <string name="notifications">Notificações</string>
<string name="user_followed_you">seguiu você</string> <string name="user_followed_you">seguiu você</string>
<string name="user_sent_follow_request">enviou uma solicitação para você seguir</string> <string name="user_sent_follow_request">enviou uma solicitação para você seguir</string>
<string name="user_favorited">favoritou seu post</string>
<string name="poll_ended">enquete encerrada</string> <string name="poll_ended">enquete encerrada</string>
<string name="time_seconds">%ds</string>
<string name="time_minutes">%dm</string>
<string name="time_hours">%dh</string>
<string name="time_days">%dd</string>
<string name="share_toot_title">Compartilhar</string> <string name="share_toot_title">Compartilhar</string>
<string name="settings">Confirgurações</string> <string name="settings">Confirgurações</string>
<string name="publish">Publicar</string> <string name="publish">Publicar</string>
@ -21,7 +29,16 @@
<item quantity="one">seguidor</item> <item quantity="one">seguidor</item>
<item quantity="other">seguidores</item> <item quantity="other">seguidores</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="following">
<item quantity="one">seguindo</item>
<item quantity="other">seguindo</item>
</plurals>
<plurals name="posts">
<item quantity="one">post</item>
<item quantity="other">posts</item>
</plurals>
<string name="posts">Publicações</string> <string name="posts">Publicações</string>
<string name="posts_and_replies">Posts e respostas</string>
<string name="media">Mídia</string> <string name="media">Mídia</string>
<string name="profile_about">Sobre</string> <string name="profile_about">Sobre</string>
<string name="button_follow">Seguir</string> <string name="button_follow">Seguir</string>
@ -36,12 +53,18 @@
<string name="report_user">Denunciar %s</string> <string name="report_user">Denunciar %s</string>
<string name="block_domain">Bloquear %s</string> <string name="block_domain">Bloquear %s</string>
<string name="unblock_domain">Desbloquear %s</string> <string name="unblock_domain">Desbloquear %s</string>
<plurals name="x_posts">
<item quantity="one">%,d post</item>
<item quantity="other">%,d posts</item>
</plurals>
<string name="profile_joined">Entrou</string> <string name="profile_joined">Entrou</string>
<string name="done">Concluído</string> <string name="done">Concluído</string>
<string name="loading">Carregando…</string> <string name="loading">Carregando…</string>
<string name="field_label">Rótulo</string> <string name="field_label">Rótulo</string>
<string name="field_content">Conteúdo</string> <string name="field_content">Conteúdo</string>
<string name="saving">Salvando…</string> <string name="saving">Salvando…</string>
<string name="post_from_user">Post de %s</string>
<string name="poll_option_hint">Opção %d</string>
<plurals name="x_minutes"> <plurals name="x_minutes">
<item quantity="one">%d minuto</item> <item quantity="one">%d minuto</item>
<item quantity="other">%d minutos</item> <item quantity="other">%d minutos</item>
@ -75,13 +98,16 @@
<string name="confirm_mute_title">Silenciar Conta</string> <string name="confirm_mute_title">Silenciar Conta</string>
<string name="confirm_mute">Confirme para silenciar %s</string> <string name="confirm_mute">Confirme para silenciar %s</string>
<string name="do_mute">Silenciar</string> <string name="do_mute">Silenciar</string>
<string name="confirm_unmute_title">Silenciar conta</string>
<string name="confirm_unmute">Confirme para silenciar %s</string> <string name="confirm_unmute">Confirme para silenciar %s</string>
<string name="do_unmute">Reativar</string>
<string name="confirm_block_title">Bloquear Conta</string> <string name="confirm_block_title">Bloquear Conta</string>
<string name="confirm_block_domain_title">Bloquear Domínio</string> <string name="confirm_block_domain_title">Bloquear Domínio</string>
<string name="confirm_block">Confirme para bloquear %s</string> <string name="confirm_block">Confirme para bloquear %s</string>
<string name="do_block">Bloquear</string> <string name="do_block">Bloquear</string>
<string name="confirm_unblock_title">Desbloquear Conta</string> <string name="confirm_unblock_title">Desbloquear Conta</string>
<string name="confirm_unblock_domain_title">Desbloquear Domínio</string> <string name="confirm_unblock_domain_title">Desbloquear Domínio</string>
<string name="confirm_unblock">Confirme para bloquear %s</string>
<string name="do_unblock">Desbloquear</string> <string name="do_unblock">Desbloquear</string>
<string name="button_muted">Silenciado</string> <string name="button_muted">Silenciado</string>
<string name="button_blocked">Bloqueado</string> <string name="button_blocked">Bloqueado</string>
@ -92,11 +118,13 @@
<string name="confirm_delete">Você tem certeza de que deseja excluir esta publicação?</string> <string name="confirm_delete">Você tem certeza de que deseja excluir esta publicação?</string>
<string name="deleting">Excluindo…</string> <string name="deleting">Excluindo…</string>
<string name="notification_channel_audio_player">Reprodução de áudio</string> <string name="notification_channel_audio_player">Reprodução de áudio</string>
<string name="play">Executar</string>
<string name="pause">Pausar</string> <string name="pause">Pausar</string>
<string name="log_out">Sair</string> <string name="log_out">Sair</string>
<string name="add_account">Adicionar conta</string> <string name="add_account">Adicionar conta</string>
<string name="search_hint">Buscar</string> <string name="search_hint">Buscar</string>
<string name="hashtags">Hashtags</string> <string name="hashtags">Hashtags</string>
<string name="news">Notícias</string>
<string name="for_you">Para você</string> <string name="for_you">Para você</string>
<string name="all_notifications">Todos</string> <string name="all_notifications">Todos</string>
<string name="mentions">Menções</string> <string name="mentions">Menções</string>
@ -108,16 +136,30 @@
<string name="report_choose_reason">O que há de errado com esta publicação?</string> <string name="report_choose_reason">O que há de errado com esta publicação?</string>
<string name="report_choose_reason_account">O que há de errado com %s?</string> <string name="report_choose_reason_account">O que há de errado com %s?</string>
<string name="report_choose_reason_subtitle">Selecione a melhor correspondência</string> <string name="report_choose_reason_subtitle">Selecione a melhor correspondência</string>
<string name="report_reason_personal">Eu não gostei</string>
<string name="report_reason_personal_subtitle">Não é algo que você quer ver</string>
<string name="report_reason_spam">É spam</string>
<string name="report_reason_spam_subtitle">Links maliciosos, envolvimento falso ou respostas repetitivas</string>
<string name="report_reason_violation">Viola as regras do servidor</string>
<string name="report_reason_violation_subtitle">Você está ciente de que isso quebra regras específicas</string>
<string name="report_reason_other">É outra coisa</string>
<string name="report_reason_other_subtitle">O problema não se encaixa em outras categorias</string>
<string name="report_choose_rule">Que regras estão sendo violadas?</string>
<string name="report_choose_rule_subtitle">Selecione tudo que se aplica</string>
<string name="report_choose_posts">Existem postagens que respaldam esse relatório?</string>
<string name="report_choose_posts_subtitle">Selecione tudo que se aplica</string>
<string name="sending_report">Enviando denúncia…</string> <string name="sending_report">Enviando denúncia…</string>
<string name="report_sent_title">Obrigado por reportar. Vamos analisar.</string> <string name="report_sent_title">Obrigado por reportar. Vamos analisar.</string>
<string name="report_sent_subtitle">Enquanto revisamos isso, você pode tomar medidas contra @%s.</string> <string name="report_sent_subtitle">Enquanto revisamos isso, você pode tomar medidas contra @%s.</string>
<string name="unfollow_user">Deixar de seguir @%s</string> <string name="unfollow_user">Deixar de seguir @%s</string>
<string name="unfollow">Deixar de seguir</string>
<string name="back">Voltar</string> <string name="back">Voltar</string>
<string name="edit_photo">editar</string> <string name="edit_photo">editar</string>
<string name="display_name">nome de exibição</string> <string name="display_name">nome de exibição</string>
<string name="username">nome de usuário</string> <string name="username">nome de usuário</string>
<string name="email">e-mail</string> <string name="email">e-mail</string>
<string name="password">senha</string> <string name="password">senha</string>
<string name="category_academia">Acadêmico</string>
<string name="category_activism">Ativismo</string> <string name="category_activism">Ativismo</string>
<string name="category_all">Todas</string> <string name="category_all">Todas</string>
<string name="category_art">Arte</string> <string name="category_art">Arte</string>
@ -135,6 +177,7 @@
<string name="resend">Reenviar</string> <string name="resend">Reenviar</string>
<string name="open_email_app">Abrir aplicativo de e-mail</string> <string name="open_email_app">Abrir aplicativo de e-mail</string>
<string name="resent_email">E-mail de confirmação enviado</string> <string name="resent_email">E-mail de confirmação enviado</string>
<string name="compose_hint">Digite ou cole o que está na sua mente</string>
<string name="content_warning">Aviso de conteúdo</string> <string name="content_warning">Aviso de conteúdo</string>
<string name="add_image_description">Adicionar descrição da imagem…</string> <string name="add_image_description">Adicionar descrição da imagem…</string>
<string name="retry_upload">Tentar enviar novamente</string> <string name="retry_upload">Tentar enviar novamente</string>
@ -174,18 +217,24 @@
<string name="notify_follower">um seguidor</string> <string name="notify_follower">um seguidor</string>
<string name="notify_followed">pessoas que eu sigo</string> <string name="notify_followed">pessoas que eu sigo</string>
<string name="notify_none">ninguém</string> <string name="notify_none">ninguém</string>
<string name="settings_boring">A zona entediante</string>
<string name="settings_account">Configurações da conta</string>
<string name="settings_contribute">Contribua para o Mastodon</string> <string name="settings_contribute">Contribua para o Mastodon</string>
<string name="settings_tos">Termos de serviço</string> <string name="settings_tos">Termos de serviço</string>
<string name="settings_privacy_policy">Política de privacidade</string> <string name="settings_privacy_policy">Política de privacidade</string>
<string name="settings_spicy">A zona picante</string>
<string name="settings_clear_cache">Limpar cache de mídia</string> <string name="settings_clear_cache">Limpar cache de mídia</string>
<string name="settings_app_version">Mastodon para Android v%1$s (%2$d)</string> <string name="settings_app_version">Mastodon para Android v%1$s (%2$d)</string>
<string name="media_cache_cleared">Cache de mídia limpo</string>
<string name="confirm_log_out">Você tem certeza que deseja sair?</string> <string name="confirm_log_out">Você tem certeza que deseja sair?</string>
<string name="sensitive_content">Conteúdo sensível</string> <string name="sensitive_content">Conteúdo sensível</string>
<string name="sensitive_content_explain">O autor marcou essa mídia como sensível. Toque para revelar.</string> <string name="sensitive_content_explain">O autor marcou essa mídia como sensível. Toque para revelar.</string>
<string name="media_hidden">Tocar para exibir</string> <string name="media_hidden">Tocar para exibir</string>
<string name="avatar_description">Ir para o perfil de %s</string> <string name="avatar_description">Ir para o perfil de %s</string>
<string name="more_options">Mais opções</string> <string name="more_options">Mais opções</string>
<string name="reveal_content">Revelar conteúdo</string>
<string name="hide_content">Ocultar conteúdo</string> <string name="hide_content">Ocultar conteúdo</string>
<string name="new_post">Novo post</string>
<string name="button_reply">Responder</string> <string name="button_reply">Responder</string>
<string name="button_favorite">Favoritar</string> <string name="button_favorite">Favoritar</string>
<string name="button_share">Compartilhar</string> <string name="button_share">Compartilhar</string>
@ -213,5 +262,31 @@
<string name="error_saving_file">Erro ao salvar arquivo</string> <string name="error_saving_file">Erro ao salvar arquivo</string>
<string name="file_saved">Arquivo salvo</string> <string name="file_saved">Arquivo salvo</string>
<string name="downloading">Baixando…</string> <string name="downloading">Baixando…</string>
<string name="local_timeline">Comunidade</string>
<string name="trending_links_info_banner">Estas são as recentes histórias que estão sendo mais compartilhadas no seu canto do Mastodon.</string>
<string name="local_timeline_info_banner">Estas são as publicações mais recentes das pessoas que usam o mesmo servidor Mastodon que você.</string>
<string name="dismiss">Dispensar</string>
<string name="see_new_posts">Veja novas postagens</string>
<string name="load_missing_posts">Carregar postagens perdidas</string>
<string name="follow_back">Seguir de volta</string>
<string name="button_follow_pending">Pendente</string>
<string name="follows_you">Segue você</string>
<string name="manually_approves_followers">Aprovar seguidores manualmente</string>
<string name="current_account">Conta atual</string>
<string name="log_out_account">Sair %s</string>
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators --> <!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
<plurals name="x_followers">
<item quantity="one">%,d seguidor</item>
<item quantity="other">%,d seguidores</item>
</plurals>
<plurals name="x_following">
<item quantity="one">%,d seguindo</item>
<item quantity="other">%,d seguindo</item>
</plurals>
<plurals name="x_favorites">
<item quantity="one">%,d favorito</item>
<item quantity="other">%,d favoritos</item>
</plurals>
<string name="timestamp_via_app">%1$s via %2$s</string>
<string name="time_now">agora</string>
</resources> </resources>