diff --git a/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index 3214c97f8..6055fec21 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -249,6 +249,7 @@
Đây là những tút từ người trên máy chủ của bạn (%s)
Có thể bạn quen những người này chăng?!
+ Những tút mới
Tải tút chưa đọc
Theo dõi lại
Đang chờ
@@ -599,6 +600,11 @@
Quản lý danh sách %s xuất hiện trên
Xóa khỏi danh sách
Xóa người này?
+ Theo dõi những hashtag bạn thích
+ Chúng sẽ xuất hiện ở đây
+ Sắp xếp bảng tin bằng Danh sách
+ Danh sách sẽ xuất hiện ở đây
+ Thêm hoặc đổi tài khoản
- %,d tút mới