diff --git a/metadata/fa-IR/changelogs/55.txt b/metadata/fa-IR/changelogs/55.txt
new file mode 100644
index 000000000..5bcc7aac8
--- /dev/null
+++ b/metadata/fa-IR/changelogs/55.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- رندر شکسته تگ های HTML را برطرف کنید و قالب بندی Markdown رندر را فعال کنید
+- <a href="https://translate.codeberg.org/projects/megalodon">پروژه ترجمه Weblate</a> راه‌اندازی
+- اضافه کردن ضامن برای جدول زمانی فدریتد
+- نسخه های 52-54 تنظیمات کوچکی برای انتشار در Google Play بودند
diff --git a/metadata/fa-IR/changelogs/61.txt b/metadata/fa-IR/changelogs/61.txt
new file mode 100644
index 000000000..6de641236
--- /dev/null
+++ b/metadata/fa-IR/changelogs/61.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- تم های رنگی جدید: متریال یو و قرمز
+- رنگ های خاکستری تیره جدید برای همه تم ها
+- نماد تقویت متمایزتر
+- انیمیشن برای دکمه های تعامل
+- رفع اشکال (کرش در برخی از فرسته‌ها، "سیاهه‌ها با"، زبان فرسته پیش فرض)