Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 98.6% (141 of 143 strings) Translation: Megalodon/values Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/ca/
This commit is contained in:
ca
Codeberg Translate
parent
5b57b4ca79
commit
a86035a4ed
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
||||||
<string name="sk_list_timelines">Llistes</string>
|
<string name="sk_list_timelines">Llistes</string>
|
||||||
<string name="sk_follow_requests">Sol·licituds de seguiment</string>
|
<string name="sk_follow_requests">Sol·licituds de seguiment</string>
|
||||||
<string name="sk_reject_follow_request">Rebutja la sol·licitud</string>
|
<string name="sk_reject_follow_request">Rebutja la sol·licitud</string>
|
||||||
<string name="sk_lists_with_user">Llistes amb %s</string>
|
<string name="sk_lists_with_user">Edita les llistes amb %s</string>
|
||||||
<string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Mostra sempre els avisos de contingut</string>
|
<string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Mostra sempre els avisos de contingut</string>
|
||||||
<string name="sk_settings_contribute">Contribueix a Megalodon</string>
|
<string name="sk_settings_contribute">Contribueix a Megalodon</string>
|
||||||
<string name="sk_settings_show_federated_timeline">Mostra la línia de temps federada</string>
|
<string name="sk_settings_show_federated_timeline">Mostra la línia de temps federada</string>
|
||||||
|
|
@ -47,4 +47,97 @@
|
||||||
<string name="sk_color_palette_blue">Blau</string>
|
<string name="sk_color_palette_blue">Blau</string>
|
||||||
<string name="sk_color_palette_brown">Marró</string>
|
<string name="sk_color_palette_brown">Marró</string>
|
||||||
<string name="sk_color_palette_yellow">Groc</string>
|
<string name="sk_color_palette_yellow">Groc</string>
|
||||||
|
<string name="sk_timeline_local">Local</string>
|
||||||
|
<string name="sk_timeline_federated">Federació</string>
|
||||||
|
<string name="sk_poll_allow_multiple">Permet resposta múltiple</string>
|
||||||
|
<string name="sk_translate_post">Tradueix</string>
|
||||||
|
<string name="sk_example_domain">exemple.social</string>
|
||||||
|
<string name="sk_welcome_title">Et donem la benvinguda!</string>
|
||||||
|
<string name="sk_clear_recent_languages">Esborra les llengües recents</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_translate_only_opened">Tradueix només les publicacions obertes</string>
|
||||||
|
<string name="sk_bookmark_as">Afig als marcadors amb un altre compte</string>
|
||||||
|
<string name="sk_bookmarked_as">Afegit marcador com a %s</string>
|
||||||
|
<string name="sk_already_bookmarked">Ja està als marcadors</string>
|
||||||
|
<string name="sk_favorite_as">Marca com a preferit amb un altre compte</string>
|
||||||
|
<string name="sk_favorited_as">Marcat com a preferit com a %s</string>
|
||||||
|
<string name="sk_already_favorited">Ja està marcat com a preferit</string>
|
||||||
|
<string name="sk_reblog_as">Impulsa amb un altre compte</string>
|
||||||
|
<string name="sk_already_reblogged">Ja s\'ha impulsat</string>
|
||||||
|
<string name="sk_reply_as">Respon amb un altre compte</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">Unifica la icona per a totes les notificacions</string>
|
||||||
|
<string name="sk_translate_show_original">Mostra l\'original</string>
|
||||||
|
<string name="sk_translated_using">Traduït amb %s</string>
|
||||||
|
<string name="sk_post_language">Llengua: %s</string>
|
||||||
|
<string name="sk_available_languages">Llengües disponibles</string>
|
||||||
|
<string name="sk_language_name">%s (%s)</string>
|
||||||
|
<string name="sk_confirm_clear_recent_languages">Segur que vols esborrar les llengües recents\?</string>
|
||||||
|
<string name="sk_welcome_text">El tauró et saluda! Per a començar, introdueix el domini de la instància a continuació.</string>
|
||||||
|
<string name="sk_tabs_disable_swipe">Desactiva el desplaçament entre pestanyes</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_auth">Configuració de seguretat</string>
|
||||||
|
<string name="sk_reblogged_as">Impulsat com a %s</string>
|
||||||
|
<string name="sk_announcements">Anuncis</string>
|
||||||
|
<string name="sk_list_name_hint">Nom de la llista</string>
|
||||||
|
<string name="sk_delete_list_confirm">Segur que vols eliminar la llista\?</string>
|
||||||
|
<string name="sk_timeline_home">Inici</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_profile">Configura el perfil</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_posting">Preferències de publicació</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_filters">Configura filtres</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_rules">Normes</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_about">Quant a l\'aplicació</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_donate">Dona</string>
|
||||||
|
<string name="sk_color_palette_material3">Sistema</string>
|
||||||
|
<string name="sk_color_palette_red">Vermell</string>
|
||||||
|
<string name="sk_delete_notification">Elimina la notificació</string>
|
||||||
|
<string name="sk_delete_notification_confirm_action">Elimina la notificació</string>
|
||||||
|
<string name="sk_delete_notification_confirm">Segur que vols eliminar la notificació\?</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_publish_button_text">Text del botó de publicació</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_publish_button_text_title">Personalitza el text del botó de publicació</string>
|
||||||
|
<string name="sk_enable_delete_notifications">Activa l\'eliminació de notificacions</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s admet la traducció!</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">Sembla que %s no admet la traducció.</string>
|
||||||
|
<string name="sk_clear_all_notifications">Esborr totes les notificacions</string>
|
||||||
|
<string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">Elimina-ho tot</string>
|
||||||
|
<string name="sk_clear_all_notifications_confirm">Segur que vols esborrar totes les notificacions\?</string>
|
||||||
|
<string name="sk_undo_reblog">Desfés l\'impuls</string>
|
||||||
|
<string name="sk_reblog_with_visibility">Impulsa amb visibilitat</string>
|
||||||
|
<string name="sk_quote_post">Publica sobre açò</string>
|
||||||
|
<string name="sk_hashtags_you_follow">Etiquetes que segueixes</string>
|
||||||
|
<string name="sk_copy_link_to_post">Copia l\'enllaç a la publicació</string>
|
||||||
|
<string name="sk_open_with_account">Obri amb un altre compte</string>
|
||||||
|
<string name="sk_resource_not_found">No s\'ha trobat el recurs</string>
|
||||||
|
<string name="sk_forward_report_to">Reenvia a %s</string>
|
||||||
|
<string name="sk_unsent_posts">Publicacions sense enviar</string>
|
||||||
|
<string name="sk_draft">Esborrany</string>
|
||||||
|
<string name="sk_schedule">Programa</string>
|
||||||
|
<string name="sk_confirm_delete_draft_title">Elimina l\'esborrany</string>
|
||||||
|
<string name="sk_confirm_delete_draft">Segur que vols eliminar l\'esborrany\?</string>
|
||||||
|
<string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">Elimina la publicació programada</string>
|
||||||
|
<string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">Segur que vols eliminar la publicació programada\?</string>
|
||||||
|
<string name="sk_compose_draft">La publicació es desarà com a esborrany.</string>
|
||||||
|
<string name="sk_draft_or_schedule">Com a esborrany o programa</string>
|
||||||
|
<string name="sk_compose_scheduled">Programada per a</string>
|
||||||
|
<string name="sk_post_scheduled">S\'ha programat la publicació</string>
|
||||||
|
<string name="sk_draft_saved">S\'ha desat l\'esborrany</string>
|
||||||
|
<string name="sk_scheduled_too_soon_title">L\'hora de programació és massa prompte</string>
|
||||||
|
<string name="sk_scheduled_too_soon">La programació s\'ha de fer amb almenys 10 minuts d\'antelació.</string>
|
||||||
|
<string name="sk_confirm_save_draft">Vols desar com a esborrany\?</string>
|
||||||
|
<string name="sk_confirm_save_changes">Vols desar els canvis\?</string>
|
||||||
|
<string name="sk_mark_as_draft">Desa com a esborrany</string>
|
||||||
|
<string name="sk_schedule_post">Programa la publicació</string>
|
||||||
|
<string name="sk_schedule_or_draft">Programa o com a esborrany</string>
|
||||||
|
<string name="sk_compose_no_schedule">No la programes</string>
|
||||||
|
<string name="sk_compose_no_draft">No deses com a esborrany</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_reduce_motion">Redueix el moviment de les animacions</string>
|
||||||
|
<string name="sk_mark_as_read">Marca com a llegit</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_about_instance">Quant a la instància</string>
|
||||||
|
<string name="sk_settings_single_notification">Mostra només una notificació</string>
|
||||||
|
<string name="sk_create">Crea</string>
|
||||||
|
<string name="sk_create_list_title">Crea una llista</string>
|
||||||
|
<string name="sk_list_replies_policy">Mostra les respostes a</string>
|
||||||
|
<string name="sk_list_replies_policy_list">membres de la llista</string>
|
||||||
|
<string name="sk_list_replies_policy_followed">usuaris seguits</string>
|
||||||
|
<string name="sk_list_replies_policy_none">ningú</string>
|
||||||
|
<string name="sk_delete_list">Elimina la llista</string>
|
||||||
|
<string name="sk_edit_list_title">Edita la llista</string>
|
||||||
|
<string name="sk_your_lists">Llistes</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue