From a852b66d94cd3d45ee020c9e3e1bcd2a4c8dc7b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Tue, 15 Nov 2022 15:28:02 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Ukrainian)

---
 .../src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml    | 126 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 125 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index cb4d82bba..e2cd8dec7 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -93,6 +93,54 @@
 	<string name="do_unblock">Розблокувати</string>
 	<string name="button_muted">Заглушено</string>
 	<string name="button_blocked">Заблоковано</string>
+	<string name="action_vote">Проголосувати</string>
+	<string name="tap_to_reveal">Натисніть, щоб показати</string>
+	<string name="delete">Видалити</string>
+	<string name="confirm_delete_title">Видалити допис</string>
+	<string name="confirm_delete">Ви дійсно бажаєте видалити цей допис?</string>
+	<string name="deleting">Видалення…</string>
+	<string name="notification_channel_audio_player">Відтворення звуку</string>
+	<string name="play">Відтворити</string>
+	<string name="pause">Пауза</string>
+	<string name="log_out">Вийти</string>
+	<string name="add_account">Додати обліковий запис</string>
+	<string name="search_hint">Пошук</string>
+	<string name="hashtags">Хештеги</string>
+	<string name="news">Новини</string>
+	<string name="for_you">Для Вас</string>
+	<string name="all_notifications">Все</string>
+	<string name="mentions">Згадки</string>
+	<string name="report_title">Поскаржитись на %s</string>
+	<string name="report_choose_reason">Що не так з цим постом?</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">Що не так з %s?</string>
+	<string name="report_choose_reason_subtitle">Оберіть найкращий збіг</string>
+	<string name="report_reason_personal">Мені не подобається</string>
+	<string name="report_reason_personal_subtitle">Це не те, що ви хочете бачити</string>
+	<string name="report_reason_spam">Це спам</string>
+	<string name="report_reason_spam_subtitle">Шкідливі посилання, фальшиві взаємодії, або відповіді, що повторюються</string>
+	<string name="report_reason_violation">Порушує правила сервера</string>
+	<string name="report_reason_violation_subtitle">Ви впевнені, що це порушує певні правила</string>
+	<string name="report_reason_other">Це щось інше</string>
+	<string name="report_reason_other_subtitle">Ця проблема не відповідає жодній іншій категорії</string>
+	<string name="report_choose_rule">Які правила порушено?</string>
+	<string name="report_choose_rule_subtitle">Виберіть усі варіанти, що підходять</string>
+	<string name="report_choose_posts">Чи є публікації, які підтверджують цей звіт?</string>
+	<string name="report_choose_posts_subtitle">Виберіть усі варіанти, що підходять</string>
+	<string name="report_comment_title">Чи є ще щось, що ми повинні знати?</string>
+	<string name="report_comment_hint">Додаткові коментарі</string>
+	<string name="sending_report">Надсилання скарги…</string>
+	<string name="report_sent_title">Дякуємо за скаргу, ми розглянемо її.</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">Поки ми переглядаємо, ви можете вжити власних заходів проти %s.</string>
+	<string name="unfollow_user">Відписатися від %s</string>
+	<string name="unfollow">Відписатися</string>
+	<string name="mute_user_explain">Ви не побачите їхні дописи чи репости на вашій домашній стрічці. Вони не знатимуть, що заглушені.</string>
+	<string name="block_user_explain">Вони більше не зможуть стежити або бачити Ваші пости, але вони зможуть побачити, що вони були заблоковані.</string>
+	<string name="report_personal_title">Не хочете бачити це?</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">Якщо бачите щось, що вам не подобається в Mastodon, то можна вилучити людину зі свого досвіду.</string>
+	<string name="back">Назад</string>
+	<string name="instance_catalog_title">Mastodon складається з користувачів на різних серверах.</string>
+	<string name="instance_catalog_subtitle">Оберіть сервер на основі ваших інтересів, регіонів або загальних цілей. Ви все ще можете зв\'язатися з усіма, незалежно від сервера.</string>
+	<string name="search_communities">Пошук серверів або введіть URL</string>
 	<string name="instance_rules_title">Деякі основні правила</string>
 	<string name="instance_rules_subtitle">Витратіть хвилину щоб переглянути встановлені правила адміністраторами %s.</string>
 	<string name="signup_title">Налаштуймо вас на %s</string>
@@ -143,6 +191,33 @@
 	<string name="notification_type_mention">Згадки</string>
 	<string name="notification_type_poll">Опитування</string>
 	<string name="choose_account">Виберіть обліковий запис</string>
+	<string name="err_not_logged_in">Спочатку увійдіть у Mastodon</string>
+	<string name="settings_theme">Зовнішній вигляд</string>
+	<string name="theme_auto">Автоматичний</string>
+	<string name="theme_light">Світлий</string>
+	<string name="theme_dark">Темний</string>
+	<string name="theme_true_black">Справжній чорний режим</string>
+	<string name="settings_behavior">Поведінка</string>
+	<string name="settings_gif">Відтворювати анімовані аватари та емодзі</string>
+	<string name="settings_custom_tabs">Використовувати вбудований браузер</string>
+	<string name="settings_notifications">Сповіщення</string>
+	<string name="notify_me_when">Повідомити мене, коли</string>
+	<string name="notify_anyone">будь-хто</string>
+	<string name="notify_follower">підписник</string>
+	<string name="notify_followed">хтось з тих на кого я підписаний</string>
+	<string name="notify_none">ніхто</string>
+	<string name="notify_favorites">Вподобавує ваш допис</string>
+	<string name="notify_follow">Підписується на мене</string>
+	<string name="notify_reblog">Робить репост мого допису</string>
+	<string name="notify_mention">Згадує мене</string>
+	<string name="settings_boring">Нудна зона</string>
+	<string name="settings_account">Налаштування облікового запису</string>
+	<string name="settings_contribute">Допомогти Mastodon</string>
+	<string name="settings_tos">Умови використання</string>
+	<string name="settings_privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
+	<string name="settings_spicy">Гостра зона</string>
+	<string name="post_visibility">Видимість допису</string>
+	<string name="home_timeline">Домашня стрічка</string>
 	<string name="my_profile">Мій профіль</string>
 	<string name="media_viewer">Медіапрогравач</string>
 	<string name="follow_user">Підписатися на %s</string>
@@ -150,7 +225,7 @@
 	<string name="followed_user">Тепер ви підписані на %s</string>
 	<string name="open_in_browser">Відкрити у браузері</string>
 	<string name="hide_boosts_from_user">Сховати репости від %s</string>
-	<string name="show_boosts_from_user">Показати репости з %s</string>
+	<string name="show_boosts_from_user">Показати репости від %s</string>
 	<string name="signup_reason">чому ви хочете приєднатися?</string>
 	<string name="signup_reason_note">Це допоможе нам переглянути вашу заявку.</string>
 	<string name="clear">Очистити</string>
@@ -166,8 +241,57 @@
 	<string name="downloading">Завантаження…</string>
 	<string name="no_app_to_handle_action">Немає додатку для обробки цієї дії</string>
 	<string name="local_timeline">Спільнота</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">Пости, що набирають популярність на вашому домашньому сервері.</string>
+	<string name="trending_hashtags_info_banner">Хештеги, що набирають популярність на вашому домашньому сервері.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">Це новини, про які говорять найчастіше у Вашому куточку Mastodon.</string>
+	<string name="local_timeline_info_banner">Це останні повідомлення тих людей, що використовують той самий сервер Mastodon.</string>
+	<string name="dismiss">Відхилити</string>
+	<string name="see_new_posts">Переглянути нові дописи</string>
+	<string name="load_missing_posts">Завантажити пропущені пости</string>
+	<string name="follow_back">Підписатися взаємно</string>
+	<string name="button_follow_pending">Очікується</string>
+	<string name="follows_you">Підписані на вас</string>
+	<string name="manually_approves_followers">Підтверджувати підписки вручну</string>
+	<string name="current_account">Поточний обліковий запис</string>
+	<string name="log_out_account">Вийти з %s</string>
 	<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
+	<string name="timestamp_via_app">%1$s через %2$s</string>
+	<string name="time_now">щойно</string>
+	<string name="post_info_reblogs">Репости</string>
+	<string name="post_info_favorites">Улюблені</string>
+	<string name="edit_history">Змінити історію</string>
+	<string name="last_edit_at_x">Останнє редагування %s</string>
+	<string name="time_just_now">тільки що</string>
+	<string name="edit_original_post">Оригінальний допис</string>
+	<string name="edit_text_edited">Текст відредаговано</string>
+	<string name="edit_spoiler_added">Повідомлення про вміст додано</string>
+	<string name="edit_spoiler_edited">Попередження про вмісту відредаговано</string>
+	<string name="edit_spoiler_removed">Попередження про вміст видалено</string>
+	<string name="edit_poll_added">Опитування додано</string>
+	<string name="edit_poll_edited">Опитування відредаговано</string>
+	<string name="edit_poll_removed">Опитування видалено</string>
+	<string name="edit_media_added">Медіа додано</string>
+	<string name="edit_media_removed">Медіа видалено</string>
+	<string name="edit_media_reordered">Медіа перевпорядковано</string>
+	<string name="edit_marked_sensitive">Позначено неприйнятним</string>
+	<string name="edit_marked_not_sensitive">Позначено прийнятним</string>
+	<string name="edit_multiple_changed">Опитування відредаговано</string>
+	<string name="edit">Редагувати</string>
+	<string name="discard_changes">Скасувати зміни?</string>
+	<string name="upload_failed">Не вдалося завантажити</string>
+	<string name="file_size_bytes">%d байтів</string>
+	<string name="file_size_kb">%.2f КБ</string>
+	<string name="file_size_mb">%.2f MB</string>
+	<string name="file_size_gb">%.2f GB</string>
+	<string name="file_upload_progress">%1$s з %2$s</string>
+	<string name="file_upload_time_remaining">Залишилося %s</string>
+	<string name="upload_error_connection_lost">Твій девайс втратив з\'єднання з Інтернетом</string>
+	<string name="upload_processing">Обробка…</string>
 	<!-- %s is version like 1.2.3 -->
+	<string name="update_available">Mastodon для Android %s готовий до завантаження.</string>
 	<!-- %s is version like 1.2.3 -->
+	<string name="update_ready">Mastodon для Android %s завантажено та готовий до встановлення.</string>
 	<!-- %s is file size -->
+	<string name="download_update">Завантажити (%s)</string>
+	<string name="install_update">Встановити</string>
 </resources>